ومما أسند أسيد بن حضير رضي الله عنه

Reports narrated by Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him)

17 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ قَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً» قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «اصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ»

Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "After me you will see preference (given to others over you in your rights)." They (the Companions) said: "Then what do you command us?" He (peace and blessings be upon him) said: "Be patient until you meet me at the Pond (al-Hawd)."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 548

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 204، حدیث 551

Hadith 549

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْحَرِيشِ الْأَهْوَازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ نا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي، وَإِنَّ النَّاسَ يُكْثِرُونَ وَهُمْ يُقِلُّونَ فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ»
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، قَالَا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ نَزَلَ ذَا حُلَيْفَةَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ الصِّبْيَانُ فَيُخْبِرُونَهُمْ عَنْ أَهْلِهِمْ، فَأُخْبِرَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ بِمَوْتِ امْرَأَتِهِ فَبَكَى، فَقِيلَ لَهُ: أَتَبْكِي؟ فَقَالَ: وَمَا لِي لَا أَبْكِي، وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ الْعَرْشَ اهْتَزَّ أَعْوَادُهُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ»
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ»

Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Ansar are my (inner) bag (for keeping secrets) and my trusted chest. People (other groups) will increase while they (the Ansar) will decrease (in number), so accept (good) from the righteous among them and overlook the wrongdoer among them."
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) related that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a journey he would stop at Dhul-Hulayfah, and the children would go out to meet them and give them news of their families. Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) was told of the death of his wife, and he wept. It was said to him: "Do you weep?" He said: "Why should I not weep, when I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: 'The beams (wooden supports) of the Throne shook at the death of Sayyiduna Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him).'"
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him), he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Throne shook at the death of Sa'd bin Mu'adh (may Allah be pleased with him)."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 549

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 204، حدیث 552

Hadith 550

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَا: ثنا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ حُسَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ مِنْ أَفَاضِلِ النَّاسِ، وَكَانَ يَقُولُ: " لَوْ أَكُونُ كَمَا أَكُونُ عَلَى حَالٍ مِنْ أَحْوَالٍ ثَلَاثٍ لَكُنْتُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَمَا شَكَكْتُ فِي ذَلِكَ: حِينَ أَقْرَأُ الْقُرْآنَ، أَوْ حِينَ أَسْتَمِعُهُ يُقْرَأُ، وَإِذَا سَمِعْتُ بِخُطْبَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِذَا شَهِدْتُ جِنَازَةً، وَمَا شَهِدْتُ جِنَازَةً قَطُّ، فَحَدَّثْتُ نَفْسِي سِوَى مَا هُوَ مَفْعُولٌ بِهَا، وَمَا هِيَ صَائِرَةٌ إِلَيْهِ "

Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) was among the most virtuous of people, and he used to say: "If I were always in one of three states, I would certainly be among the people of Paradise, and I have no doubt about that: when I recite the Qur'an, or when I listen to it being recited, and when I hear the sermon of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and when I attend a funeral - and I have never attended a funeral but that I spoke to myself of nothing other than what is going to be done with it (the deceased) and the end towards which it is heading."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 550

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 205، حدیث 554

Hadith 551

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرِ بْنِ سِمَاكٍ حَدَّثَهُ، قَالَ: كَتَبَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ: إِذَا سُرِقَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ سَرِقَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا إِذَا وَجَدَهَا، فَكَتَبَ إِلَيَّ مَرْوَانُ بِذَلِكَ، وَأَنَا عَامِلُهُ عَلَى الْيَمَامَةِ، فَكَتَبْتُ إِلَى مَرْوَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَضَى أَنْ إِذَا وَجَدْتَ عِنْدَ الرَّجُلِ غَيْرَ الْمُتَّهَمِ، فَإِنْ شَاءَ سَيِّدُهَا أَخَذَهَا بِالثَّمَنِ، وَإِنْ شَاءَ اتَّبَعَ سَارِقَهُ» ثُمَّ قَضَى بِذَلِكَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ، فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِي إِلَى مُعَاوِيَةَ، فَبَعَثَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ: إِنَّكَ لَسْتَ أَنْتَ، وَلَا أُسَيْدٌ يَقْضِيَانِ عَلَيَّ فِيمَا وُلِّيتُ، وَلَكِنِّي أَقْضِي عَلَيْكُمَا، فَأَنْفِذْ مَا أَمَرْتُكَ بِهِ، فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِ مُعَاوِيَةَ إِلَيَّ، فَقُلْتُ: وَاللهِ لَا أَقْضِي بِهِ أَبَدًا

Sayyiduna Usayd bin Hudayr bin Simak (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) wrote to Marwan bin al-Hakam: If something is stolen from a man and he finds his stolen property, then when he finds it he is the most entitled to it. Marwan wrote this to me, while I was at that time his governor over Yamamah, so I wrote to Marwan that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had ruled that when you find (the stolen property) with a man who is not under suspicion, then if its owner wishes, he may take it by paying its price, and if he wishes, he may pursue the thief. Then after him, Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) also ruled the same. Marwan sent my letter to Mu'awiyah, and Mu'awiyah wrote to Marwan: Neither you nor Usayd can rule over me in what I have been given authority over; rather, I rule over you both, so carry out what I have ordered you. So Marwan sent Mu'awiyah's letter to me, and I said: By Allah! I will never rule according to it (that decision).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 551

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 205، حدیث 555

Hadith 552

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، قَالَ: بَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ لِيُضْحِكَهُمْ، فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ، فَقَالَ: أَصْبِرْنِي، فَقَالَ: «اصْطَبِرْ» ، فَقَالَ: إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا، وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ فَاحْتَضَنَهُ، وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ، وَيَقُولُ: إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ

Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) said: He was with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he had a habit of joking; he would talk to the people to make them laugh. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (jokingly) poked him in his side, so he said: Let me take retaliation. He (peace and blessings be upon him) said: "Take it." He said: You have a shirt on, and I have no shirt on. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lifted his shirt, and he embraced him (peace and blessings be upon him) and began kissing his (peace and blessings be upon him) side, saying: O Messenger of Allah! This is all I wanted.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 552

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 205، حدیث 556

Hadith 553

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْمِهْرِقَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الدَّشْتَكِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ يُضْحِكُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ " وَسَلَّمَ: إِذْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعِهِ فِي خَاصِرَتِهِ، قَالَ: قَتَلْتَنِي يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: «اقْتَصَّ» قَالَ: إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَمْ يَكُنْ عَلَيَّ قَمِيصٌ فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ حَتَّى بَدَا كَشْحُهُ فَاحْتَضَنَهُ، وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ، وَيَقُولُ: بِأَبِي وَأُمِّي هَذَا أَرَدْتُ

It is narrated from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) that a man was making (people) laugh in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) poked him in his side with his finger. He said: O Messenger of Allah! You have killed me. He (peace and blessings be upon him) said: "Take retaliation." He said: You have a shirt on, and I had no shirt on. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) lifted his shirt until his (peace and blessings be upon him) side appeared, and he embraced him (peace and blessings be upon him) and began kissing his (peace and blessings be upon him) side, saying: May my father and mother be sacrificed for you, this is what I wanted.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 553

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 206، حدیث 557

Hadith 554

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَوَضَّئُوا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ» الْحَدِيثَ

It is narrated from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution (wudu) after eating camel meat." (The narrator then) narrated the full hadith.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 554

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 206، حدیث 558

Hadith 555

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلُّوا فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ، وَلَا تَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِهَا، وَلَا تُصَلُّوا فِي مَعَاطِنِ الْإِبِلِ، وَتَوَضَّئُوا مِنْ أَلْبَانِهَا»

Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pray in the sheep pens, and do not perform ablution after drinking their milk; and do not pray in the camel enclosures, and perform ablution after drinking their milk."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 555

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 206، حدیث 559

Hadith 556

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ، ثنا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، ثنا أَبُو الْعَوَّامِ، ثنا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَاضِي الرِّيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 556

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 206، حدیث 560

Hadith 557

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَفَرَسُهُ مَرْبُوطَةٌ ،

Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) that he was reciting Surah al-Baqarah while his horse was tied up,

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 557

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 206، حدیث 561

Hadith 558

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ كَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ، فَقَرَأَ لَيْلَةً، وَفَرَسُهُ مَرْبُوطَةٌ عِنْدَهُ، وَابْنُهُ نَائِمٌ إِلَى جَنْبِهِ، فَأَدَارَ الْفَرَسُ فِي رِبَاطِهِ، فَقَرَأَ فَأَدَارَ الْفَرَسُ فِي رِبَاطِهِ، فَقَرَأَ فَأَدَارَ الْفَرَسُ فِي رِبَاطِهِ، فَانْصَرَفَ، فَأَخَذَ ابْنَهُ وَخَشِيَ أَنْ يَطَأَهُ الْفَرَسُ، فَأَصْبَحَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْرَأْ أُسَيْدُ فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَمْ تَزَلْ يَسْتَمِعُونَ صَوْتَكَ، فَلَوْ قَرَأْتَ أَصْبَحَتْ ظُلَّةٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِينَ، يَتَرَايَاهَا النَّاسُ فِيهَا الْمَلَائِكَةُ»

Mahmud bin Labid (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) was among the people with the most beautiful voices in reciting the Qur'an. One night he was reciting while his horse was tied near him and his son was sleeping by his side. The horse began circling in its tether; he recited (again), and the horse (again) circled in its tether; he recited (again), and the horse (again) circled in its tether. So he stopped and picked up his son, fearing that the horse might trample him. In the morning he mentioned this to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Usayd! You should have kept reciting, for the angels kept listening to your voice. Had you kept reciting, by morning a canopy would have formed between the heaven and the earth which the people could see, with the angels in it."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 558

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 206، حدیث 562

Hadith 559

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، بَيْنَمَا أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يُصَلِّي بِاللَّيْلِ، قَالَ: إِذْ غَشِيَتْنِي مِثْلُ السَّحَابَةِ فِيهَا مِثْلُ الْمَصَابِيحِ، وَالْمَرْأَةُ نَائِمَةٌ إِلَى جَنْبِي وَهِي حَامِلٌ، وَالْفَرَسُ مَرْبُوطٌ فِي الدَّارِ، فَخَشِيتُ أَنْ يَنْفِرَ الْفَرَسُ، فَتَفْزَعَ الْمَرْأَةُ، فَتُلْقِيَ وَلَدَهَا، فَانْصَرَفْتُ مِنْ صَلَاتِي، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحْتُ، فَقَالَ: «اقْرَأْهُ يَا أُسَيْدُ فَإِنَّ ذَلِكَ مَلَكٌ اسْتَمَعَ الْقُرْآنَ»

Abu Salamah (may Allah have mercy on him) narrates that one night Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) was praying. He said: Suddenly something like a cloud covered me, in which there was light like lamps, and (my pregnant) wife was sleeping by my side, and the horse was tied in the house. I feared that the horse might bolt, and my wife might be frightened and miscarry, so I left off my prayer. In the morning I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Usayd! You should have continued reciting; that was an angel who came to listen to the Qur'an."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 559

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 207، حدیث 563

Hadith 560

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ أَقْرَأُ الْبَارِحَةَ سُورَةَ الْكَهْفِ، فَجَاءَ شَيْءٌ حَتَّى غَطَّى فَمِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تِلْكَ السَّكِينَةُ جَاءَتْ تَسْتَمِعُ الْقُرْآنَ»

It is narrated from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! Last night I was reciting Surah al-Kahf when something came and covered my mouth. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That was the sakinah (tranquillity) which came to listen to the Qur'an."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 560

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 208، حدیث 564

Hadith 561

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ الْمِصْرِيُّ، ثنا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ، ثنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي فِي لَيْلَةٍ قَمِرَةٍ، وَقَدْ أَوْثَقْتُ فَرَسِي، فَجَالَتْ جَوْلَةً، فَفَزِعْتُ، ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، وَإِذَا ظُلَّةٌ قَدْ غَشِيَتْنِي، وَإِذَا هِيَ قَدْ حَالَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ الْقَمَرِ، فَفَزِعْتُ، فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ جَاءَتْ تَسْتَمِعُ قُرْآنَكَ آخِرَ اللَّيْلِ سُورَةَ الْبَقَرَةِ» وَكَانَ أُسَيْدُ حَسَنَ الصَّوْتِ

Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) said: I was praying on a moonlit night, and I had tied up my horse. It suddenly started moving once, and I was alarmed; then it moved again, so I raised my head and saw that a canopy had covered me and had come between me and the moon. I was frightened and went into the house. In the morning I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Those were the angels who came to listen to your recitation of Surah al-Baqarah in the last part of the night." And Sayyiduna Usayd (may Allah be pleased with him) had a beautiful voice.

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 561

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 208، حدیث 565

Hadith 562

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَيْنَمَا أَنَا أَقْرَأُ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، إِذْ سَمِعْتُ وَجْبَةً مِنْ خَلْفِي، فَظَنَنْتُ أَنَّ فَرَسِي أُطْلِقَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْرَأْهُ يَا أَبَا عَتِيكٍ» قَالَ: فَالْتَفَتُّ، فَإِذَا الْمَصَابِيحُ مُدَلَّاةٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اقْرَأْهُ يَا أَبَا عَتِيكٍ» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا اسْتَطَعْتُ أَنَّ أَمْضِيَ، قَالَ: «تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ نَزَلَتْ لِقِرَاءَةِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتَ الْعَجَائِبَ»

It is narrated from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him) that he said: O Messenger of Allah! I was reciting Surah al-Baqarah when I heard a sound behind me, and I thought that my horse had broken loose. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Atik! Keep reciting." He said: I turned around and saw lamps hanging between the heaven and the earth, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was saying: "O Abu Atik! Keep reciting." He said: O Messenger of Allah! I did not have the strength to continue. He (peace and blessings be upon him) said: "Those were the angels who descended for the recitation of Surah al-Baqarah. Indeed, had you continued, you would have seen wonders."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 562

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 208، حدیث 566

Hadith 563

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، أَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him).

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 563

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 208، حدیث 567

Hadith 564

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ، ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ، ثنا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ، قَالَا: ثنا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنِ ابْنِ شَفِيعٍ، وَكَانَ طَبِيبًا، قَالَ: قَطَعْتُ مِنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ عِرْقَ النَّسَا، فَحَدَّثَنِي حَدِيثَيْنِ قَالَ: أَتَانِي أَهْلُ بَيْتَيْنِ مِنْ قَوْمِي، فَقَالُوا: كَلِّمْ لَنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقْسِمُ لَنَا مِنْ هَذَا التَّمْرِ، فَأَتَيْتُهُ فَكَلَّمَتْهُ، فَقَالَ: «نَعَمْ نَقْسِمُ لِكُلِّ أَهْلِ بَيْتٍ شَطْرًا، وَإِنْ عَادَ اللهُ عَلَيْنَا عُدْنَا عَلَيْهِمْ» فَقُلْتُ: جَزَاكَ اللهُ عَنَّا خَيْرًا، قَالَ: «وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللهُ عَنِّي مَعَاشِرَ الْأَنْصَارِ خَيْرًا، فَإِنَّكُمْ مَا عَلِمْتُ أَعِفَّةٌ صُبُرٌ، أَمَا إِنَّكُمِ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي»

Ibn Shafi' (may Allah have mercy on him), who was a physician, said: I cut the sciatic vein ('irq al-nasa, the vein of the hip) of Sayyiduna Usayd bin Hudayr (may Allah be pleased with him), and he told me two things. He said: The people of two households from my tribe came to me and said: Speak to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on our behalf so that he gives us some of these dates. So I came to him (peace and blessings be upon him) and spoke to him, and he (peace and blessings be upon him) said: "Yes, we will give each household a share, and if Allah gives us more, we will give them more." I said: May Allah reward you with good on our behalf. He (peace and blessings be upon him) said: "And you too, O company of the Ansar! May Allah reward you with good on my behalf, for I know that you are chaste and patient people. Indeed, after me you will see (others) given preference (over you in your rights), so be patient until you meet me."

Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الألف / 564

Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 208، حدیث 568

« Previous Chapter Next Chapter »