Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُنْجِيَهُ اللهُ مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَأَنْ يُظِلَّهُ تَحْتَ عَرْشِهِ فَلْيُنْظِرْ مُعْسِرًا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah and Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever would be pleased that Allah Almighty saves him from the hardships of the Day of Resurrection and shades him beneath His Throne, let him grant respite to someone in hardship."
No one narrated this hadith from Suhayl bin Abi Salih (may Allah have mercy on him) except Isma'il bin Ayyash (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4592
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: ورجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 134»»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: وللطبراني عن جابر مرفوعا أظل الله في ظله يوم القيامة من أنظر معسرا أو أعان أخرق وفيه ضعف «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 4، ص 547»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7920، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1563، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2631، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11086، 11407، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22997، 23064، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 195، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22613، 23473، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3812، 3813، 3814، 3820، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3277»
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ قَالَ : نَا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الشُّونِيزُ دَوَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ ، إِلَّا السَّامَ قَالُوا : وَمَا السَّامُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " الْمَوْتُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Black seed is a remedy for every disease except al-sam." The Companions said: "O Messenger of Allah, what is al-sam?" He (peace and blessings be upon him) said: "Death."
No one narrated this hadith from Hisham bin Hassan (may Allah have mercy on him) except Durust bin Ziyad (may Allah have mercy on him), and Dahir bin Nuh (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4593
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5688، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2215، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6071، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7534، 7535، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2041، 2070، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3447، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19625، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7407، 7673، 7753، 8635، 9178، 9602، 9673، 9674، 10184، 10185، 10187، 10425، 10699، 10776، 11103، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2582، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1138، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5842، 5918، 5963، 6512، والبزار فى «مسنده» برقم: 7666، 7764، 7806، 7856، 7922، 8339، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20169، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23905، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5283»
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَحْوَلُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ قَرَأَ أُمَّ الْقُرْآنِ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَكَأَنَّمَا قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْحٍ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَحْوَلُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites Umm al-Qur'an and 'Say: He is Allah, the One' (Surah al-Ikhlas), it is as though he has recited a third of the Qur'an."
No one narrated this hadith from Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) except Ali bin al-Husayn al-Ahwal (may Allah have mercy on him), and Sulayman bin Ahmad al-Wasiti (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4594
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه سليمان بن أحمد الواسطي متروك
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه سليمان بن أحمد الواسطي وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 311»»
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا دُحَيْمٌ الْمَعْوَلِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ قَالَ : نَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي الْمُعَدِّلِ ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى قَوْمٍ وَهُمْ يُصَلُّونَ ، وَابْنُ عُمَرَ جَالِسٌ خَلْفَهُمْ عَلَى شَيْءٍ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تُصَلِّيَ ؟ قَالَ : I " إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ ، وَقَدْ نُهِينَا أَنْ نُصَلِّيَ فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : دُحَيْمٌ الْمَعْوَلِيُّ I " .
It is narrated from Abu al-Mu'addil (may Allah have mercy on him) that a man came to some people while they were praying, and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was sitting behind them on something. The man said: "O Abu Abd al-Rahman, what prevents you from praying?" He said: "I have already prayed, and we have been forbidden from praying (the same prayer) twice in one day."
No one narrated this hadith from Khalid al-Hadhdha except Muhammad bin Marwan, and Duhaym al-Ma'wali is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4595
Hadith Takhrij «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1641، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2396، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 859 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 935، وأبو داود فى «سننه» برقم: 579، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3713، 3714، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1543، 1542، 1544، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4780، 5089، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6738، 6739، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1879، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13270، 14038»
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : خَلَتِ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ ، فَأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ قُرْبَ الْمَسْجِدِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا بَنِي سَلِمَةَ ، دِيَارَكُمْ تُكْتَبُ لَكُمْ آثَارُكُمْ قَالَهَا ثَلَاثَ مِرَارٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ إِلَّا عَبْدُ الْوَارِثِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that some plots of land around the Mosque (of the Prophet) became vacant, so Banu Salimah wanted to move close to the mosque. When this reached the Prophet (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Salimah, keep to your homes; your footsteps are recorded for you." He (peace and blessings be upon him) said this three times.
Only Abd al-Warith (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Dawud (may Allah have mercy on him), and Imran bin Musa (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4596
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: والأول أصح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 398»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 664، 665، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 451، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2042، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5061، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14790، 14835، 15223، 15427، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1869، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2157، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1058، 1149، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6060، 6064، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4379»
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَرَادَةَ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رَهْطًا ثَلَاثَةً انْطَلَقُوا ، فَأَصَابَتْهُمْ سَمَاءٌ ، فَلَجَئُوا إِلَى غَارٍ ، فَبَيْنَمَا هُمْ فِيهِ إِذِ انْقَلَبَتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ مِنْ قَلْبِ الْجَبَلِ تَدَهْدَهُ حَتَّى ضَمَّتْ عَلَى الْغَارِ ، فَقَالَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : كَفَّ الْمَطَرُ ، وَعَفَا الْأَثَرُ ، وَلَمْ يَرَكُمْ أَحَدٌ سِوَى اللهِ ، فَلْيَنْظُرْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ أَفْضَلَ عَمَلِهِ قَطُّ فَلْيَذْكُرْهُ ، ثُمَّ لِيَدْعُو اللهَ ، فَقَالَ أَحَدُهُمُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ بَرًّا بِوَالِدَيَّ ، وَأَنِّي كُنْتُ آتِيهِمَا بِغَبُوقِهِمَا فَأَسْقِيهِمَا ، وَإِنِّي أَتَيْتُهُمَا لَيْلَةً بِغَبُوقِهِمَا فَوَجَدْتُهُمَا قَدْ دَخَلَا مَضَاجِعَهُمَا وَنَامَا ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا ، وَكَرِهْتُ أَنْ أَرْجِعَ بِغَبُوقِهِمَا مِنْ قَبْلِ أَنْ أَغْبُقَهُمَا ، فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ إِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ مَخَافَتُكَ ، فَافْرُجْ عَنَّا قَالَ : فَانْفَرَجَتْ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِمُ الضَّوْءُ ، فَقَالَ الْآخَرُ : اللَّهُمَّ إِنِّي طَلَبْتُ امْرَأَةً وَهَوِيتُهَا ، وَأَنْفَقْتُ مَالِي فِيهَا حَتَّى إِذَا ظَفِرْتُ بِهَا ، وَقَعَدْتُ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنَ الْمَرْأَةِ ، قَالَتْ لِي : إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَفُضَّ خَاتَمِي إِلَّا بِحَقِّهِ ، فَقُمْتُ عَنْهَا ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ إِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ مَخَافَتُكَ فَافْرُجْ عَنَّا ، فَمَالَتِ الصَّخْرَةُ ، فَانْفَرَجَتْ حَتَّى لَوْ شَاءَ الْقَوْمُ أَنْ يَخْرُجُوا لَخَرَجُوا ، فَقَالَ الْآخَرُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أُجَرَاءَ ، فَعَمِلُوا لِي عَمَلًا ، فَوَفَّيْتُهُمْ أُجُورَهُمْ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا تَرَكَ أَجْرَهُ حَتَّى كَانَ مِنْهُ أَضْعَافُ الْمَالِ ، فَجَاءَ بَعْدُ ، فَطَلَبَ أَجْرَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : هَاكَ دُونَكَ تَمَامُ أَجْرِكَ ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ حَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ مَخَافَتُكَ ، فَافْرُجْ عَنَّا قَالَ : فَمَالَتِ الصَّخْرَةُ ، فَتَدَهْدَهَتْ ، فَانْطَلَقُوا مُعَانَقِينَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَرَادَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three men set out (on a journey), and rain overtook them, so they took shelter in a cave. While they were inside it, a rock suddenly rolled down from the middle of the mountain and fell onto the mouth of the cave (blocking the way out).
The men said to one another: 'The rain has stopped, the tracks have been wiped out, and no one sees you except Allah. So let each one of you recall the best deed he has ever done, then supplicate to Allah by means of it.'
So one of them said: 'O Allah, if You know that I was dutiful to my parents, and that I used to bring them their evening milk and give it to them to drink (every day), and one night I brought them their milk and found that they had gone to their beds and fallen asleep, so I disliked waking them, and I also disliked going back (to drink it myself or give it to my family) before giving it to them; and that remained my state and theirs until dawn broke. So if You know that I did this only out of fear of You, then relieve us of this hardship.'" He (peace and blessings be upon him) said: "So the rock moved (a little) until light came in to them.
The second said: 'O Allah, I pursued a woman and was infatuated with her, and I spent my wealth on her, until, when I had her in my power and sat with her as a man sits with a woman, she said to me: "It is not lawful for you to break the seal (of chastity) except by its right (marriage)." So I got up and left her (out of fear of Allah). So if You know that I did this only out of fear of You, then remove this difficulty from us.' So the rock moved further, until, had the men wanted to get out, they could have got out.
Then the third said: 'O Allah, if You know that I hired some labourers, and they did a job for me, and I paid them their wages in full, except for one man who left his wage behind, until (from his money) the wealth grew many times over. Then he came some time later and asked for his wage, and I said to him: "Here, all that is before you is your full wage." So if You know that I did this out of fear of You, then deliver us from this.'" He (peace and blessings be upon him) said: "So the rock moved aside and rolled away, and they all went out embracing one another (in joy)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Dawud bin Abi Hind except Abdullah bin Aradah, and Dahir bin Nuh is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4597
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، والبلاء فيه من عبد الله بن عرادة
Hadith Takhrij «قال ابن عدي: عامة ما يرويه لا يتابع عليه «الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 332»»
«قال ابن عدي: ولم يكتب هذا الحديث إلا عن عبدان عن داهر وليس البلاء في هذا الحديث من أبي العالية ولا داود إنما البلاء من عبد الله بن عرادة «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 98»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 971، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2461، 2462، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12649، 12650، 12651، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2126، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2937، 2938، والبزار فى «مسنده» برقم: 6685، 7189، 9498، 9556، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2454»
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ قَالَ : نَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ قَالَ : نَا هُدْبَةُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا صَلَّتِ الْمَرْأَةُ خَمْسَهَا ، وَصَامَتْ شَهْرَهَا ، وَحَصَّنَتْ فَرْجَهَا ، وَأَطَاعَتْ بَعْلَهَا ، دَخَلَتْ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَتْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَّا هُدْبَةُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، وَلَا عَنْ هُدْبَةَ إِلَّا أَبُو هَمَّامٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a woman prays her five (prayers), fasts her (Ramadan) month, guards her chastity and obeys her husband, she will enter Paradise by whichever of its gates she wishes."
Only Hudbah bin al-Minhal (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Abd al-Malik bin Umayr (may Allah have mercy on him), and only Abu Hammam (may Allah have mercy on him) from Hudbah, while Dahir bin Nuh (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4598
Hadith Grading محدثین: مضطرب، والاضطراب فيه من عبد الملك بن عمير
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: فقال رواه أبو حمزة السكري عن عبد الملك بن عمير عن رجل عن عبد الرحمن وخالفه شيبان وهدبة بن المنهال فروياه عن عبد الملك عن أبي سلمة عن أبي هريرة وقال أبو عوانة عن عبد الملك عن أبي سلمة عن عبد الله بن الزبير وقال عبد الحكيم بن منصور عن عبد الملك عن أبي سلمة عن أبي الهيثم بن التيهان والاضطراب فيه من عبد الملك «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 303»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4163، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4715»
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الْخَلَّالُ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّاطَرِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَرِثُ الصَّبِيُّ حَتَّى يَسْتَهِلَّ صَارِخًا ، وَاسْتِهْلَالُهُ أَنْ يَصِيحَ ، أَوْ يَعْطِسَ ، أَوْ يَبْكِيَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ إِلَّا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A child does not inherit until it cries out with a sound (at birth); and its crying out (istihlal) is that it shouts, or sneezes, or weeps."
Only Sulayman bin Bilal narrated this hadith from Yahya bin Sa'id, and Marwan bin Muhammad is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4599
Hadith Grading محدثین: الصواب موقوف
Hadith Takhrij «قال النسائي: الموقوف أولى بالصواب «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 235»»
«قال الدارقطني: اختلف في رفع الحديث على عطاء فرفعه عنه ابن الصباح ووقفه محمد بن إسحاق رواه عن عطاء عن جابر قوله وروي عن أبي الزبير عن جابر أسنده يحيى بن أبي أنيسة عنه ووقفه إسماعيل بن مسلم عن أبي الزبير عن جابر قوله وروي عن شريك عن أبي الزبير عن جابر مرفوعا ولا يصح ذلك «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 236»»
«قال ابن الجوزي: حديث لا يصح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 234»»
«قال الدارقطني: لا يصح رفعه وقد روي عن شريك عن أبي الزبير مرفوعا ولا يصح «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 231»»
«قال ابن حجر: كأن الموقوف أصح وبه جزم النسائي «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 231»»
«قال الدارقطني: ووهم فيه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 359»»
«قال الدارقطني: والصحيح عن سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد عن جابر والمسور وسعيد بن المسيب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال مرسلا «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 359»»
«قال الترمذي: هذا حديث قد اضطرب الناس فيه فرواه بعضهم عن أبي الزبير عن جابر مرفوعا ورواه أشعث بن سوار وغير واحد عن أبي الزبير عن جابر موقوفا وكأن الموقوف أصح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 234»»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 2751، والطبراني فى «الكبير» برقم: 23»
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ إِلَّا عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished his prayer, he would say: 'Allahumma anta al-salam, wa minka al-salam, tabarakta ya dha al-jalali wa al-ikram' (O Allah, You are Peace, and from You comes peace; blessed are You, O Possessor of Majesty and Honour)."
No one narrated this hadith from Khalid al-Hadhdha other than Utbah bin Humayd, and Isma'il bin Ayyash is alone in narrating it (from Utbah).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4600
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 592، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2000، 2001، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1337 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1262، 7670، 9843، 9842، 9845، 9844، 10127، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1512، والترمذي فى «جامعه» برقم: 298، 299، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1387، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 924، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3054، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24976، 26146، 26619، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1662، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4721، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3197، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3102، 3117، والطبراني فى «الصغير» برقم: 306، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2094، 3303»
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو مُطِيعٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " أَقْبَلَ مِنْ نَوَاحِي الْمَدِينَةِ يُرِيدُ الصَّلَاةَ ، فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا ، فَمَالَ إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَجَمَعَ أَهْلَهُ ، فَصَلَّى بِهِمْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ إِلَّا أَبُو مُطِيعٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي بَكْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came from the outskirts of Madinah intending to pray, and he (peace and blessings be upon him) found that the people had already prayed (in congregation). So he (peace and blessings be upon him) went to his house, gathered his family and led them in prayer.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Abu Muti' Mu'awiyah bin Yahya (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Khalid al-Hadhdha (may Allah have mercy on him), and it is not narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) except with this chain."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4601
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف معاوية بن يحيى
Hadith Takhrij «قال المباركفوري: في سنده معاوية بن يحيى وهو متكلم فيه «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 190»»
«قال ابن رجب الحنبلي: معاوية بن يحيى لا يحتج به «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 24»»
«قال الهيثمي: ورجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 45»»
«قال ابن عدي: وهذا عن خالد الحذاء لا يرويه غير معاوية «الكامل في الضعفاء، ج 8، ص 143»»
«قال الهيثمي: رجاله ثقات «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 190»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 6820»
« Prev 1 2 3

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram