مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابُ الْحَيَاءِ مِنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - .
Modesty before Allah, the Mighty and Majestic
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ وَالنَّاسُ حَوْلَهُ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ " . فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا لَنَسْتَحْيِي مِنَ اللَّهِ تَعَالَى ! فَقَالَ : مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُسْتَحْيِيًا فَلَا يَبِيتَنَّ لَيْلَةً إِلَّا وَأَجَلُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، وَلْيَحْفَظِ الْبَطْنَ وَمَا وَعَى ، وَالرَّأْسَ وَمَا حَوَى ، وَلْيَذْكُرِ الْمَوْتَ وَالْبِلَى . وَلْيَتْرُكْ زِينَةَ الدُّنْيَا " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) says: The Prophet (peace and blessings be upon him) said from the pulpit, while people were around him: "O people, be modest before Allah Almighty with the modesty that is His due." A man submitted: O Messenger of Allah, we are modest before Allah Almighty. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever among you is modest, let him not spend a night except with his appointed term between his eyes; let him guard the belly and what it contains, and the head and what it holds; let him remember death and (his body's) decay; and let him abandon the adornment of the world."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Isma'il bin Abi Habibah, and he is matruk (abandoned).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Ibrahim bin Isma'il bin Abi Habibah, and he is matruk (abandoned).
وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ ، احْفَظُوا الرَّأْسَ وَمَا حَوَى ، وَالْبَطْنَ وَمَا وَعَى ، وَاذْكُرُوا الْمَوْتَ وَالْبِلَى ، فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ ثَوَابُهُ جَنَّةُ الْمَأْوَى " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna al-Hakam bin Umayr (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Be modest before Allah Almighty with the modesty that is His due. Guard the head and what it holds, and the belly and what it contains. Remember death and decay. Whoever does that, his reward will be the Garden of Refuge (Jannat al-Ma'wa)."
Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Isa bin Ibrahim al-Qurashi, and he is matruk (abandoned).
Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, Isa bin Ibrahim al-Qurashi, and he is matruk (abandoned).
وَعَنْ أُمِّ الْوَلِيدِ بِنْتِ عُمَرَ قَالَتْ : اطَّلَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ عَشِيَّةٍ فَقَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلَا تَسْتَحْيُونَ ؟ " . قَالُوا : مِمَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : " تَجْمَعُونَ مَا لَا تَأْكُلُونَ ، وَتَبْنُونَ مَا لَا تُعَمِّرُونَ ، وَتَأْمُلُونَ مَا لَا تُدْرِكُونَ . أَلَا تَسْتَحْيُونَ مِنْ ذَلِكَ ؟ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَفِيهِ الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyidah Umm al-Walid bint Umar (may Allah be pleased with her) says: One evening the Prophet (peace and blessings be upon him) turned his attention and said: "O people, do you not feel shame?" The people submitted: O Messenger of Allah, about what? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You gather what you will not eat, you build what you will not (always) inhabit, and you hope for what you will not attain. Do you not feel shame about that?"
Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Wazi' bin Nafi', and he is matruk (abandoned).
Imam al-Tabarani recorded it; its chain contains a narrator, al-Wazi' bin Nafi', and he is matruk (abandoned).
وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ الْأَزْدِيِّ : أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَوْصِنِي . قَالَ : " أُوصِيكَ أَنْ تَسْتَحْيِيَ مِنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - كَمَا تَسْتَحْيِي مِنَ الرَّجُلِ الصَّالِحِ مِنْ قَوْمِكَ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ وُثِّقُوا عَلَى ضَعْفٍ فِي بَعْضِهِمْ .
Sayyiduna Sa'id bin Yazid al-Azdi (may Allah be pleased with him) narrates that he requested the Prophet (peace and blessings be upon him): "Give me some advice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I advise you to feel shame before Allah Almighty just as you feel shame before a righteous man of your people."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, although some of them have weakness.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators have been declared trustworthy, although some of them have weakness.
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ : [ لَقَدْ ] كَانَ أَحَدُنَا يَكُفُّ عَنِ الشَّيْءِ ، وَهُوَ وَهِيَ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ تَخَوُّفًا أَنْ يَنْزِلَ فِيهِ شَيْءٌ مِنَ الْقُرْآنِ . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrates: One of us would refrain from something (intimacy with his wife) while he and she were in a single garment, refraining out of fear that some ruling of the Qur'an might be revealed about it.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
