مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابٌ فِيمَنْ يُرْضِي النَّاسَ بِسُخْطِ اللَّهِ .
One who pleases people by angering Allah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ بْنِ فَاتِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ تَحَبَّبَ إِلَى النَّاسِ بِمَا يُحِبُّونَ وَبَارَزَ اللَّهَ تَعَالَى ; لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Ismah bin Fatik (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks to be loved by people through what they like, and acts against the command of Allah Almighty, then on the Day of Resurrection, when he presents himself before Allah Almighty, Allah Almighty will be angry with him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Fadl bin al-Mukhtar, and he is da'if (weak).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, al-Fadl bin al-Mukhtar, and he is da'if (weak).
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ تَحَبَّبَ إِلَى النَّاسِ بِمَا يُحِبُّونَ ، وَبَارَزَ اللَّهَ بِمَا يَكْرَهُ ، لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks to be loved by people through what they like, and acts against the command of Allah Almighty, then when he presents himself before Allah Almighty, Allah Almighty will be angry with him."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sulayman bin Dawud al-Shadhakuni, and he is matruk (abandoned).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat; its chain contains a narrator, Sulayman bin Dawud al-Shadhakuni, and he is matruk (abandoned).
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ أَسْخَطَ اللَّهَ فِي رِضَا النَّاسِ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، وَأَسْخَطَ عَلَيْهِ مَنْ أَرْضَاهُ فِي سُخْطِهِ ، وَمَنْ أَرْضَى اللَّهَ فِي سُخْطِ النَّاسِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَأَرْضَى عَنْهُ مَنْ أَسْخَطَهُ فِي رِضَاهُ ، حَتَّى يُزَيِّنَهُ وَيُزَيِّنَ قَوْلَهُ ، وَعَمَلَهُ فِي عَيْنِهِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْجَفْرِيِّ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ الذَّهَبِيُّ فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيِّ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever angers Allah Almighty to please people, Allah Almighty will be angry with him, and will also make the one whom he tried to please at the cost of Allah's displeasure angry with him. And whoever pleases Allah Almighty at the cost of people's displeasure, Allah Almighty will be pleased with him, and will also make the one who was angry with him for the sake of Allah's pleasure pleased with him, until Allah Almighty adorns him, and his word and his deed, in the eyes of the other person."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Yahya bin Sulayman al-Jafri; al-Dhahabi declared him thiqah (trustworthy) at the end of the biography of Yahya bin Sulayman al-Ju'fi.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Yahya bin Sulayman al-Jafri; al-Dhahabi declared him thiqah (trustworthy) at the end of the biography of Yahya bin Sulayman al-Ju'fi.
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ طَلَبَ مَحَامِدَ النَّاسِ بِمَعَاصِي اللَّهِ ، عَادَ حَامِدُهُ ذَامًّا " . قُلْتُ : لَهُ عِنْدَ التِّرْمِذِيَّ : " مَنِ الْتَمَسَ رِضَا النَّاسِ بِسُخْطِ اللَّهِ ; سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، وَأَسْخَطَ النَّاسَ عَلَيْهِ " . رَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ قُطْبَةَ بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكِلَاهُمَا ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ مِنْ نَحْوِ هَذَا .
قُلْتُ : وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ مِنْ نَحْوِ هَذَا .
Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks the praise of people through disobedience to Allah Almighty, Allah Almighty will turn the one who praises him into one who condemns him." (Allamah al-Haythami says:) I say: Through this Companion,
Al-Tirmidhi recorded this narration: "Whoever seeks the pleasure of people through the displeasure of Allah Almighty, Allah Almighty will be angry with him and will make people angry with him too." Al-Bazzar recorded it through Qutbah bin al-Ala' from his father, and both of them are da'if (weak). (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths of this kind have already passed.
Al-Tirmidhi recorded this narration: "Whoever seeks the pleasure of people through the displeasure of Allah Almighty, Allah Almighty will be angry with him and will make people angry with him too." Al-Bazzar recorded it through Qutbah bin al-Ala' from his father, and both of them are da'if (weak). (Allamah al-Haythami says:) I say: Some hadiths of this kind have already passed.
