Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الزهد
Book of Asceticism
بَابٌ فِيمَنْ يُرْضِي النَّاسَ بِسُخْطِ اللَّهِ .
One who pleases people by angering Allah
Majma al-Zawaid — Hadith 17674
اُردوEn
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ أَسْخَطَ اللَّهَ فِي رِضَا النَّاسِ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِ ، وَأَسْخَطَ عَلَيْهِ مَنْ أَرْضَاهُ فِي سُخْطِهِ ، وَمَنْ أَرْضَى اللَّهَ فِي سُخْطِ النَّاسِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَأَرْضَى عَنْهُ مَنْ أَسْخَطَهُ فِي رِضَاهُ ، حَتَّى يُزَيِّنَهُ وَيُزَيِّنَ قَوْلَهُ ، وَعَمَلَهُ فِي عَيْنِهِ " . رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْجَفْرِيِّ ، وَقَدْ وَثَّقَهُ الذَّهَبِيُّ فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيِّ .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever angers Allah Almighty to please people, Allah Almighty will be angry with him, and will also make the one whom he tried to please at the cost of Allah's displeasure angry with him. And whoever pleases Allah Almighty at the cost of people's displeasure, Allah Almighty will be pleased with him, and will also make the one who was angry with him for the sake of Allah's pleasure pleased with him, until Allah Almighty adorns him, and his word and his deed, in the eyes of the other person."
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Yahya bin Sulayman al-Jafri; al-Dhahabi declared him thiqah (trustworthy) at the end of the biography of Yahya bin Sulayman al-Ju'fi.
Al-Tabarani recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih, except for Yahya bin Sulayman al-Jafri; al-Dhahabi declared him thiqah (trustworthy) at the end of the biography of Yahya bin Sulayman al-Ju'fi.
