مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الأحكام
Book of Judgments
بَابُ أَخْذِ حَقِّ الضَّعِيفِ مِنَ الْقَوِيِّ .
Taking the right of the weak from the strong
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهَا مِنْ شَدِيدِهَا " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ فِي رِوَايَةٍ ، وَقَالَ فِي رِوَايَةٍ : ضَعِيفٌ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ ، وَلَا يُتْرَكُ . وَقَدْ تَرَكَهُ غَيْرُهُ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَفِيهِ الْمُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ فِي رِوَايَةٍ ، وَقَالَ فِي رِوَايَةٍ : ضَعِيفٌ يُكْتَبُ حَدِيثُهُ ، وَلَا يُتْرَكُ . وَقَدْ تَرَكَهُ غَيْرُهُ .
Sayyidah Aishah al-Siddiqah (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not sanctify a nation in which the right of the weak is not taken from the strong."
Al-Bazzar recorded it; its chain contains al-Muthanna bin al-Sabbah, who is da'if (weak). According to one report, Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy), and according to another report he said that he is weak, his hadith is to be written down, and he is not to be abandoned, although others besides him abandoned him.
Al-Bazzar recorded it; its chain contains al-Muthanna bin al-Sabbah, who is da'if (weak). According to one report, Yahya bin Ma'in declared him thiqah (trustworthy), and according to another report he said that he is weak, his hadith is to be written down, and he is not to be abandoned, although others besides him abandoned him.
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لَا يُعْطَى الضَّعِيفُ فِيهَا حَقَّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : وَتَأْتِي أَحَادِيثُ بِنَحْوِ هَذَا فِي الْخِلَافَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : وَتَأْتِي أَحَادِيثُ بِنَحْوِ هَذَا فِي الْخِلَافَةِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى .
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A nation in which the weak are not given their right without hindrance (or difficulty) is not sanctified."
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadith of this kind will come later in the chapter on the caliphate, if Allah wills.
Abu Ya'la recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: Other hadith of this kind will come later in the chapter on the caliphate, if Allah wills.
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمَدِينَةَ أَقْطَعَ الدُّورَ ، وَأَقْطَعَ ابْنَ مَسْعُودٍ فِيمَنْ أَقْطَعَ ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ نَكِّبْهُ عَنَّا . قَالَ : " فَلِمَ بَعَثَنِي اللَّهُ إِذًا ؟ إِنَّ اللَّهَ لَا يُقَدِّسُ أُمَّةً لَا يُعْطُونَ الضَّعِيفَ مِنْهُمْ حَقَّهُ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet (peace and blessings be upon him) came to Madinah, he granted various plots for houses, and among those to whom he granted them, he granted one to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). His companions said to him: "O Messenger of Allah, move him away from us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then why has Allah Almighty sent me? Indeed, Allah Almighty does not sanctify a nation whose people do not give the weak among them their right."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).
وَعَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا قُدِّسَتْ أُمَّةٌ لَا يُؤْخَذُ فِيهَا لِلضَّعِيفِ حَقُّهُ غَيْرَ مُتَعْتَعٍ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي حُسْنِ قَضَاءِ الدَّيْنِ فِي الْبَيْعِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
وَقَدْ تَقَدَّمَتْ أَحَادِيثُ فِي حُسْنِ قَضَاءِ الدَّيْنِ فِي الْبَيْعِ .
Qabus bin Mukhariq narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A nation is not granted sanctity in which the right of the weak cannot be obtained without hindrance (or difficulty)."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy). Hadith about repaying debts in a good manner have already been mentioned in the chapter on buying and selling.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy). Hadith about repaying debts in a good manner have already been mentioned in the chapter on buying and selling.
