His words: "Journeys are to be made only to three mosques"

Umar bin Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisham relates: Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) met Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) while he was coming from al-Tur. He asked: "Where are you coming from?" He said: "I am coming from al-Tur; I prayed there." He said: "Had I found you before you set out, you would not have gone on the journey, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Journeys should be undertaken only to three mosques: al-Masjid al-Haram, this mosque of mine, and al-Masjid al-Aqsa.'"
Imam Ahmad recorded this, Imam al-Bazzar recorded something similar, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy) and athbat (highly reliable).

Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) relates: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The best of the places to which people travel on riding animals is the mosque of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) and my mosque."
Imam Ahmad recorded this, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat, and its chain is hasan (good).

Shahr relates: I heard Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) when Mount al-Tur was mentioned in his presence, and he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Saddles should not be fastened on riding animals for the purpose of praying in any mosque, except that the case of al-Masjid al-Haram, al-Masjid al-Aqsa and this mosque of mine is different (that is, one may travel to them). It is not proper for any Muslim woman to go out of her house to travel, except that if her husband or some other mahram is with her, the ruling is different. It is not proper to pray at two times of the day: after the Fajr prayer until the sun has risen. And it is not proper to fast on two days: the day when the fasts of Ramadan come to an end (that is, the day of Eid al-Fitr), and the day of sacrifice." (Allamah al-Haythami says:) I say: In the "Sahih"
this narration is reported in a similar form, but I have recorded it here because its wording is unusual (gharib).
Imam Ahmad recorded this. The narrator named Shahr has been criticised, and the hadith he narrates is hasan (good).

Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Journeys are to be undertaken only to three mosques: this mosque of mine, al-Masjid al-Haram and al-Masjid al-Aqsa. No woman should travel for more than two days unless her husband or some mahram is with her, in which case the ruling is different. Fasting should not be observed on two days of the year: the day of Eid al-Fitr and the day of Eid al-Adha. And prayer should not be offered at two times: after the Fajr prayer until the sun has risen, and after Asr until the sun has set."
Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Saghir and al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Ibrahim bin Isma'il bin Yahya al-Kuhayli, who is da'if (weak).

Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Journeys should be undertaken only to three mosques: Masjid al-Khayf, al-Masjid al-Haram and my mosque." (Allamah al-Haythami says:) I say:
This narration is mentioned in the "Sahih", but without the mention of Masjid al-Khayf.
Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Awsat. Its chain contains a narrator, Khuthaym bin Marwan, who is da'if (weak).

Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Journeys should be undertaken only to three mosques: al-Masjid al-Haram, this mosque of mine, and al-Masjid al-Aqsa."
Imam al-Bazzar recorded this, and its narrators are the narrators of the Sahih, except that Imam al-Bazzar said: Habban bin Hilal made a mistake in it.

Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) relates that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "The best of the places to which people travel on riding animals is the mosque of Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him) and the mosque of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)."
Imam al-Bazzar recorded this. Its chain contains a narrator, Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, whom more than one scholar declared thiqah (trustworthy) and a group declared da'if (weak); the rest of the narrators of this narration are the narrators of the Sahih.

Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) relates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I am the one who seals the line of the Prophets, and this mosque of mine seals the line of the mosques of the Prophets. The mosques most deserving to be visited and to be travelled to are al-Masjid al-Haram and my mosque. One prayer offered in my mosque is more excellent than a thousand prayers offered in any other mosque, except that the case of al-Masjid al-Haram is different."
Imam al-Bazzar recorded this. Its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).

Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Journeys should be undertaken only to three mosques: al-Masjid al-Haram, the mosque of Madinah, and the mosque of Bayt al-Maqdis."
Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are thiqat (trustworthy).

Sayyiduna Abu al-Ja'd al-Damri (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Journeys should be undertaken only to three mosques: al-Masjid al-Haram, this mosque of mine, and al-Masjid al-Aqsa."
Imam al-Tabarani recorded this in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Imam al-Bazzar also recorded this.