Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ قَوْلِهِ : لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ .
His words: "Journeys are to be made only to three mosques"
Majma al-Zawaid — Hadith 5848
اُردوEn
عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ قَالَ : لَقِيَ أَبُو بَصْرَةَ الْغِفَارِيُّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، وَهُوَ جَاءٍ مِنِ الطُّورِ فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ ؟ قَالَ : مِنَ الطُّورِ صَلَّيْتُ فِيهِ . قَالَ : لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَرْتَحِلَ مَا ارْتَحَلْتُ . إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : "لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي هَذَا وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ أَثْبَاتٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَالْبَزَّارُ بِنَحْوِهِ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَالْأَوْسَطِ ، وَرِجَالُ أَحْمَدَ ثِقَاتٌ أَثْبَاتٌ .
Umar bin Abd al-Rahman bin al-Harith bin Hisham relates: Sayyiduna Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him) met Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) while he was coming from al-Tur. He asked: "Where are you coming from?" He said: "I am coming from al-Tur; I prayed there." He said: "Had I found you before you set out, you would not have gone on the journey, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'Journeys should be undertaken only to three mosques: al-Masjid al-Haram, this mosque of mine, and al-Masjid al-Aqsa.'"
Imam Ahmad recorded this, Imam al-Bazzar recorded something similar, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy) and athbat (highly reliable).
Imam Ahmad recorded this, Imam al-Bazzar recorded something similar, and Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Mu'jam al-Awsat. The narrators of Imam Ahmad are thiqat (trustworthy) and athbat (highly reliable).
