مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابٌ فِيمَنْ أَخَافَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ وَأَرَادَهُمْ بِسُوءٍ .
One who frightens the people of Madinah or intends harm to them
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَمِيرًا مِنْ أُمَرَاءِ الْفِتْنَةِ قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، وَكَانَ قَدْ ذَهَبَ بَصَرُ جَابِرٍ فَقِيلَ لِجَابِرٍ : لَوْ تَنَحَّيْتَ عَنْهُ ، فَخَرَجَ يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ فَنُكِبَ فَقَالَ : تَعِسَ مَنْ أَخَافَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ ابْنَاهُ أَوْ أَحَدُهُمَا : يَا أَبَتِ ، وَكَيْفَ أَخَافَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ مَاتَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ أَخَافَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَقَدْ أَخَافَ مَا بَيْنَ جَنْبَيَّ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
It is reported about Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that during the time of the trial (fitnah) a governor came to Madinah. At that time the eyesight of Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) had gone. Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) was told: "It would be better if you walked a little aside." He was walking between his two sons, and he was pushed back. He said: "May the one who frightened the Messenger of Allah be ruined!" His two sons, or one of them, said: "Father, how did this man frighten the Messenger of Allah when he has passed away?" Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever frightens the people of Madinah has frightened what lies between my two sides (that is, me)."
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Imam Ahmad recorded it, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ : " اللَّهُمَّ مَنْ ظَلَمَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، وَأَخَافَهُمْ فَأَخِفْهُ ، وَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Whoever wrongs the people of Madinah and frightens them, then make him afraid! Upon such a person will be the curse of Allah, of the angels and of all mankind; no obligatory or voluntary worship of his will be accepted."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Awsat and al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ خَالِدِ بْنِ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَخَافَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَخَافَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ لَعَنَهُ ] وَغَضِبَ عَلَيْهِ ، وَلَمْ يَقْبَلْ مِنْهُ صَرْفًا ، وَلَا عَدْلًا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Khalid bin Khallad bin al-Sa'ib reports from his father, from his grandfather, who narrated: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever frightens the people of Madinah, Allah Almighty will make him afraid on the Day of Resurrection, curse him and be angry with him, and will accept no obligatory or voluntary worship from that person."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, Musa bin Ubaydah, who is da'if (weak).
وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ خَلَّادٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " اللَّهُمَّ مَنْ ظَلَمَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ وَأَخَافَهُمْ فَأَخِفْهُ ، وَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا تَقْبَلْ مِنْهُ صَرْفًا ، وَلَا عَدْلًا " ، قُلْتُ : عَزَاهُ الشَّيْخُ فِي الْأَطْرَافِ إِلَى النَّسَائِيِّ ، وَلَمْ أَرَهُ فِي الْمُجْتَبَى فَلَعَلَّهُ فِي الْكَبِيرِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Sayyiduna al-Sa'ib bin Khallad (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Whoever wrongs the people of Madinah and makes them afraid, then make him afraid! Upon such a person will be the curse of Allah Almighty, of the angels and of all mankind, and no obligatory or voluntary worship of that person will be accepted." (Allamah al-Haythami says:) I say: The Shaykh, in the book "al-Atraf", attributed this narration to Imam al-Nasa'i (may Allah have mercy on him), but in Sunan al-Nasa'i
I have not seen this narration; it may be that it is in al-Sunan al-Kubra of al-Nasa'i.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator whom I do not know.
I have not seen this narration; it may be that it is in al-Sunan al-Kubra of al-Nasa'i.
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator whom I do not know.
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنْ آذَى أَهْلَ الْمَدِينَةِ آذَاهُ اللَّهُ ، وَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ; لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا ، وَلَا عَدْلًا " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ ، وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever harms the people of Madinah, Allah Almighty will afflict him with harm. Upon him will be the curse of Allah Almighty, of the angels and of all mankind; Allah Almighty will accept no obligatory or voluntary worship of his."
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Abbas bin al-Fadl al-Ansari, who is da'if (weak).
Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator, al-Abbas bin al-Fadl al-Ansari, who is da'if (weak).
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ اكْفِهِمْ مَنْ دَهَمَهُمْ بِبَأْسٍ - يَعْنِي أَهْلَ الْمَدِينَةِ - وَلَا يُرِيدُهَا أَحَدٌ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ " ، قُلْتُ : فِي الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْ آخِرِهِ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ .
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Suffice them against whoever afflicts them with hardship." The Prophet (peace and blessings be upon him) meant the people of Madinah. (He said:) "Whoever intends evil towards it (that is, Madinah), Allah Almighty will dissolve him (in Hell) just as salt dissolves in water." (Allamah al-Haythami says:) I say: The last part of this narration is reported in the Sahih.
Imam al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).
Imam al-Bazzar recorded it, and its chain is hasan (good).
