مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ فَجِئْتُ فَقَعَدْتُ بِالْأَرْضِ فَمَكَثُوا فِيهِ مَلِيًّا فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَقَيْتُ الدَّرَجَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَقُلْتُ : أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالُوا : هَاهُنَا ، وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَ : كَمْ صَلَّى ؟ .
Praying inside the Kaaba
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْكَعْبَةَ ، وَمَعَهُ بِلَالٌ ، وَأُسَامَةُ ، وَعُثْمَانُ ، وَقَدْ أُجَافَ عَلَيْهِمُ الْبَابُ فَجِئْتُ فَقَعَدْتُ بِالْأَرْضِ فَمَكَثُوا فِيهِ مَلِيًّا فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَقَيْتُ الدَّرَجَ فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ فَقُلْتُ : أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالُوا : هَاهُنَا ، وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَ : كَمْ صَلَّى ؟ .
قُلْتُ : حَدِيثُ بِلَالٍ فِي الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : حَدِيثُ بِلَالٍ فِي الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah, and with him were Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), Sayyiduna Usamah (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). The door was closed. I came and sat down on the ground. They remained inside for some time, then the Prophet (peace and blessings be upon him) came out. I climbed the steps and entered the House of Allah, and I asked: "Where did the Prophet (peace and blessings be upon him) pray?" They told me: "Here." The narrator says: I forgot to ask how much the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed. (Allamah al-Haythami says:) I say: The hadith narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) is mentioned in the "Sahih".
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الزَّجَّاجِ قَالَ : قُلْتُ لِشَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ : يَا أَبَا عُثْمَانَ ، إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَلَمْ يُصَلِّ فِيهَا ؟ فَقَالَ : كَذَبُوا لَقَدْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ ، ثُمَّ أَلْصَقَ بِهِمَا بَطْنَهُ وَظَهْرَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّجَّاجِ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزَّجَّاجِ ; وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
Abd al-Rahman bin al-Zajjaj narrates: I asked Sayyiduna Shaybah bin Uthman (may Allah be pleased with him): "O Abu Uthman, people say that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah but did not pray in it." He replied: "They are wrong. The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs between the two pillars, and then pressed his stomach and his back against them."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abd al-Rahman bin al-Zajjaj, and I have not found anyone who has written his biography.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Abd al-Rahman bin al-Zajjaj, and I have not found anyone who has written his biography.
وَعَنْ مُسَافِعِ بْنِ شَيْبَةَ [ عَنْ أَبِيهِ شَيْبَةَ ] قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْكَعْبَةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَرَأَى بِهَا تَصَاوِيرَ فَقَالَ : " يَا شَيْبَةُ اكْفِنِي هَذِهِ التَّصَاوِيرَ " . فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى شَيْبَةَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ فَارِسَ : إِنْ شِئْتَ طَلَبْتُهَا ، وَلَطَّخْتُهَا بِزَعْفَرَانَ . فَفَعَلَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَمُسَافِعٌ لَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَمُسَافِعٌ لَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ .
Musafi' bin Shaybah transmits this statement from his father, Sayyiduna Shaybah (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah and prayed two rak'ahs. He saw some images in it and said: "O Shaybah, get rid of these images for me." This was difficult for Sayyiduna Shaybah (may Allah be pleased with him), so a man from the people of Persia said to him: "If you wish, I will coat them over with saffron." And he did so.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; I have not found anyone who has written the biography of the narrator Musafi'.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; I have not found anyone who has written the biography of the narrator Musafi'.
وَعَنْ مُسَافِعِ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي : أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي خَلْفَ الْأُسْطُوَانَةِ[ الْوُسْطَى ] مِنَ الْبَيْتِ رَكْعَتَيْنِ ، وَفِي الْبَيْتِ - أَوْ قَالَ : الْكَعْبَةَ - ثَلَاثُ أَسَاطِينَ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ مَنْ لَمْ أَعْرِفْهُ .
Musafi' bin Shaybah narrates: My father transmitted from my grandfather that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) pray two rak'ahs by the middle pillar of the House of Allah. The narrator says: In the House of Allah (the narrator is unsure; perhaps the words are:) in the Ka'bah, there were three pillars.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains a narrator whom I do not know.
وَعَنْ مِسْمَعٍ الْعِجْلِيِّ الرَّامِّ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ مَنَ الْحَجَبَةِ يُقَالُ لَهُ : مِسْمَعٌ ، وَرَآنِي أُصَلِّي خَلْفَ الْأُسْطُوَانَةِ الْوُسْطَى مِنَ الْبَيْتِ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي خَلْفَهَا رَكْعَتَيْنِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَفِيهِ جَمَاعَةٌ لَمْ أَعْرِفْهُمْ .
Misma' al-Ijli al-Rammi narrates: An elder of the custodians (of the Ka'bah) named Misma' narrated this hadith to me. He saw me praying by the middle pillar of the House of Allah and said: My father narrated this hadith to me from my grandfather, that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) praying two rak'ahs by this pillar.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and it contains a group of narrators whom I do not know.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and it contains a group of narrators whom I do not know.
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ فَدَخَلْتُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْهُمْ فَقُلْتُ : كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ دَخَلَ فِي الْبَيْتِ ؟ قَالَ : صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ الْأُسْطُوَانَتَيْنِ عَنْ يَمِينِ الْبَيْتِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Safwan (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) and his Companions, and I went in between two men among them and asked: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the House of Allah, what did he do?" He replied: "The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs between the two pillars on the right side of the House of Allah."
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih.
وَعَنْ أُمِّ وَلَدِ شَيْبَةَ - ، وَكَانَتْ قَدْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا شَيْبَةَ فَفَتَحَ الْبَيْتَ فَلَمَّا دَخَلَهُ رَكَعَ ، وَقَرَعَ جَبِينَهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : وَيَأْتِي فِي الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَغَيْرِهِ فِي فَضْلِ الْمَدِينَةِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ .
قُلْتُ : وَيَأْتِي فِي الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَغَيْرِهِ فِي فَضْلِ الْمَدِينَةِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ .
The umm walad of Sayyiduna Shaybah (may Allah be pleased with him), who had the honour of pledging allegiance at the blessed hand of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) called Sayyiduna Shaybah (may Allah be pleased with him), and he opened the door. When he went inside, he bowed (or he leaned down) and placed his forehead (on the ground).
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: The narrations about praying in the Masjid al-Haram and elsewhere will come in the chapter on the virtue of Madinah, if Allah wills.
Al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir, and its narrators are the narrators of the Sahih. (Allamah al-Haythami says:) I say: The narrations about praying in the Masjid al-Haram and elsewhere will come in the chapter on the virtue of Madinah, if Allah wills.
