مجمع الزوائد ومنبع الفوائد
Majma' al-Zawa'id
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ مَسْحِ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ .
Smoothing the pebbles in prayer
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مَسْحِ الْحَصَى فَقَالَ : " وَاحِدَةٌ وَلِأَنْ تُمْسِكَ عَنْهَا خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ نَاقَةٍ كُلِّهَا سُودُ الْحَدَقِ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) states: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about smoothing the pebbles with the hand, and he said: Do it once; and if you refrain even from that, it is better than a hundred she-camels, all of them with black eyes.
Imam Ahmad recorded it; its chain contains Shurahbil bin Sa'd, who is da'if (weak).
Imam Ahmad recorded it; its chain contains Shurahbil bin Sa'd, who is da'if (weak).
وَعَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى مَسْحِ الْحَصَى فَقَالَ : " وَاحِدَةٌ أَوْ دَعْ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَفِيهِ كَلَامٌ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَفِيهِ كَلَامٌ .
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) states: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about everything, even about smoothing the pebbles with the hand, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do it once, or leave even that!
Imam Ahmad recorded it; its chain contains Muhammad bin Abi Layla, about whom there is criticism.
Imam Ahmad recorded it; its chain contains Muhammad bin Abi Layla, about whom there is criticism.
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَجُلًا يُحَرِّكُ الْحَصَى وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لِلرَّجُلِ : " هُوَ حَظُّكَ مِنْ صَلَاتِكَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَفِيهِ: يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ وَفِيهِ: يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man moving the pebbles while he was praying. When he had finished the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to that man: This is your share of the prayer.
Abu Ya'la and Bazzar recorded it; its chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, who is da'if (weak).
Abu Ya'la and Bazzar recorded it; its chain contains Yusuf bin Khalid al-Samti, who is da'if (weak).
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الصَّلَاةِ وَرَجُلٌ يُقَلِّبُ الْحَصَى بِيَدِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ : " أَيُّكُمُ الْمُقَلِّبُ الْحَصَى بِيَدِهِ ؟ " فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ : " إِنَّهُ حَظُّكَ مِنْ صَلَاتِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ الْوَازِعُ بْنُ نَافِعٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states: We were praying behind the Prophet (peace and blessings be upon him), and a man began turning over the pebbles with his hand. When he finished the prayer, he turned towards us and said: Which of you was turning over the pebbles with his hand? A man stood up and said: O Messenger of Allah, I was. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That is your share of your prayer.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Wazi' bin Nafi', who is da'if (weak).
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains al-Wazi' bin Nafi', who is da'if (weak).
وَعَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا خَلْفَهُ يُقَلِّبُ الْحَصَى وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ : " مَنْ قَلَّبَ الْحَصَى ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا فَقَالَ : " ذَاكَ حَظُّكَ مِنْ صَلَاتِكَ " .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْأَئِمَّةُ وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ فِي رِوَايَةٍ، وَضَعَّفَهُ فِي أُخْرَى .
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَفِيهِ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ وَقَدْ ضَعَّفَهُ الْأَئِمَّةُ وَوَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ فِي رِوَايَةٍ، وَضَعَّفَهُ فِي أُخْرَى .
Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) states: The Prophet (peace and blessings be upon him) heard a man behind him turning over the pebbles while he was praying. (After finishing the prayer) the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: Who was turning over the pebbles? A man said: O Messenger of Allah, I was. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: That is your share of your prayer.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali, whom the Imams declared da'if (weak). According to one report Yahya bin Ma'in called him thiqah (trustworthy), and according to another report he declared him weak.
Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir; its chain contains Yazid bin Abd al-Malik al-Nawfali, whom the Imams declared da'if (weak). According to one report Yahya bin Ma'in called him thiqah (trustworthy), and according to another report he declared him weak.
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ مَسْحِ الْحَصَى - يَعْنِي فِي الصَّلَاةِ - فَقَالَ : " مَسْحَةٌ وَاحِدَةٌ " .
قُلْتُ : لَهُ فِي السُّنَنِ النَّهْيُ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَفِي حَدِيثِهِ ضَعْفٌ .
قُلْتُ : لَهُ فِي السُّنَنِ النَّهْيُ عَنْ مَسْحِ الْحَصَى .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَفِي حَدِيثِهِ ضَعْفٌ .
Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) states: I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about smoothing the pebbles with the hand (meaning, doing so during the prayer), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The hand may be passed over them once. (Allamah Haythami says:) I say: From this Companion, a hadith is recorded in the Sunan forbidding smoothing the pebbles.
Bazzar recorded it; its chain contains Muhammad bin Abi Layla, and there is weakness in his hadith.
Bazzar recorded it; its chain contains Muhammad bin Abi Layla, and there is weakness in his hadith.
