Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah
كتاب المناقب
Book of Virtues
باب فيما اشترك فيه أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وغيره من الفضل رضي الله عنهم

Merits shared by the Commander of the Believers Ali bin Abi Talib and others (may Allah be pleased with them)

14 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "زَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَاتَ عِنْدَنَا وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ نَائِمَانِ، فَاسْتَسْقَى الْحَسَنُ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قِرْبَةٍ فَجَعَلَ يَعْتَصِرُهَا فِي الْقَدَحِ ثُمَّ جَاءَ يَسْقِيهِ، فَتَنَاوَلَ الْحُسَيْنُ يَشْرَبُ، فَمَنَعَهُ وَبَدَأَ بِالْحَسَنِ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : كَأَنَّهُ أَحَبُّهُمَا إِلَيْكَ! قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ اسْتَسْقَى أَوَّلَ مَرَّةٍ. ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي وَإِيَّاكِ وَهَذَيْنِ - قَالَ: وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَهَذَا الرَّاقِدَ. يَعْنِي: عَلِيًّا - يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي مَكَانٍ وَاحِدٍ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited us and spent the night with us while Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) were asleep. Meanwhile Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him) asked for water, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to a waterskin, squeezed water from it into a cup, and came to give it to him to drink. Then Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) reached out to drink, but he (peace and blessings be upon him) held him back and began with Sayyiduna al-Hasan (may Allah be pleased with him). At this Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) said: (O Messenger of Allah,) it seems that he is the more beloved of the two to you! He (peace and blessings be upon him) said: 'No; rather, he asked for water first.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'I, you, these two (al-Hasan and al-Husayn)' (the narrator said: and I think he said: 'and this sleeper', meaning Sayyiduna Ali) 'will be in one place on the Day of Resurrection.'" Imam Abu Dawud al-Tayalisi and Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6654
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عمرو بن ثابت
Hadith Takhrij «مسند الطيالسي (26) عن عمرو بن ثابت عن أبيه عن أبي فاختة عن علي (المطالب 3954)؛ المحقق: ضعيف لضعف عمرو بن ثابت؛ عمرو بن ثابت بن أبي المقدام: ضعيف رمي بالرفض (التقريب، من الحفظ)؛ الهيثمي: في إسناد أحمد قيس بن الربيع مختلف فيه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 794، وأخرجه مسند البزار برقم: 779»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَمَرَ الشُّورَى دَخَلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ ابْنَتُهُ فَقَالَتْ لَهْ: يَا أَبَةِ إِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّ هَؤُلَاءِ السِّتَّةَ لَيْسُوا بِرِضًا. فَقَالَ: أَسْنِدُونِي، أَسْنِدُونِي. قَالَ: مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَا عَلِيُّ، يَدُكَ فِي يَدِي تَدْخُلُ مَعِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَيْثُ أَدْخُلُ. مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِي عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: يَوْمَ يَمُوتُ عُثْمَانُ تُصَلِّي عَلَيْهِ مَلَائِكَةُ السَّمَاءِ. قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِعُثْمَانَ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ: لِعُثْمَانَ خَاصَّةً. مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِي طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْلَةً قُرْبَهُ وَقَدْ سَقَطَ رَحْلُهُ فَقَالَ: مَنْ يُسَوِّي لِي رَحْلِي وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ؟ فَبَدَرَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَسَوَّاهُ لَهُ حَتَّى رَكِبَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا طَلْحَةُ، هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ فِي أَهْوَالِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَتَّى أُنَجِّيَكَ مِنْهَا. مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِي الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ؟ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَامَ فَجَلَسَ الزُّبَيْرُ يَذُبُّ عَنْ وَجْهِهِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، لَمْ تَزَلْ؟ قَالَ: لَمْ أَزَلْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي. قَالَ: هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى أَذُبَّ عَنْ وَجْهِكَ شَرَرَ جَهَنَّمَ. مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِي سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدَ أَوْتَرَ قَوْسَهُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مَرَّةً يَدْفَعُهَا إِلَيْهِ وَيَقُولُ: ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي. مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ؟ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ فِي مَنْزِلِ فَاطِمَةَ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَبْكِيَانِ جُوعًا وَيَتَضَوَّرَانِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ يَصِلُنَا بِشَيْءٍ؟ فَطَلَعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِصَحْفَةٍ وَفِيهَا حَيْسَةٌ وَرَغِيفَانِ بَيْنَهُمَا إِهَالَةٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَفَاكَ اللَّهُ أَمْرَ دُنْيَاكَ، وَأَمَّا أَمْرُ آخِرَتِكَ فَأَنَا لَهَا ضَامِنٌ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ لِتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that "when Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was stabbed and had appointed the (members of the) council of consultation (shura), his daughter Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) came in to him and said: 'O my dear father, people are claiming that these six are not suitable (for the caliphate).' He said: 'Help me sit up, help me sit up.' Then he said: 'What can they say about Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), when I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O Ali, your hand will be in my hand; on the Day of Resurrection you will enter with me wherever I enter." What can they say about Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), when I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "On the day Uthman dies, the angels of the heaven will pray over him (supplicate for mercy for him)." (Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)) said: I said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is this specifically for Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) or for all people?" He (peace and blessings be upon him) said: "Specifically for Uthman." What can they say about Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him), when one night I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) near him, when his saddle had fallen, and he (peace and blessings be upon him) said: "Who will put my saddle right for me, and he will have Paradise in return?" So Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) rushed forward at once and put it right, until he (peace and blessings be upon him) mounted. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Talhah, this is Jibril conveying his greeting of peace to you and saying: I will be with you in the terrors of the Day of Resurrection until I rescue you from them." What can they say about Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him)? I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) asleep, and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) sat keeping (harmful things) away from his blessed face until he woke up, and he said to him: "O Abu Abdullah, have you been doing this all along?" He said: "Yes, may my father and mother be sacrificed for you." He (peace and blessings be upon him) said: "This is Jibril conveying his greeting of peace to you and saying: I will be with you on the Day of Resurrection until I ward off the sparks of Hell from your face." What can they say about Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)? I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) speaking on the day of Badr, when he (peace and blessings be upon him) strung the bow fourteen times; he (peace and blessings be upon him) would hand it to Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) and say: "Shoot, may my father and mother be sacrificed for you." What can they say about Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him)? I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) sitting in the house of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) while Sayyiduna al-Hasan and al-Husayn (may Allah be pleased with them both) were crying and writhing with hunger, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Who will bring us something to eat?" So Sayyiduna Abdur Rahman (may Allah be pleased with him) came with a bowl in which there was hays (a mixture of dates and ghee) and two loaves with fat spread between them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "May Allah suffice you in the affairs of your world; as for your Hereafter, I am its guarantor."'" Imam Musaddad recorded this report; however, its chain is da'if (weak) from a scholarly standpoint because of the tadlis (concealed transmission) of al-Walid bin Muslim.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6655
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه مسدد بسند ضعيف لتدليس الوليد بن مسلم»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3196، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14924»
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: "أَقْضَانَا عَلِيٌّ، وَأَقْرَأُنَا أُبَيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ - ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: "The best judge among us is Sayyiduna Ali, and the greatest reciter among us is Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with them)." Imam Musaddad recorded it as mawquf (a Companion's statement), and all its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6656
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «رواه مسدد موقوفا، ورواته ثقات»
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَاجٍ ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ - قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: ذَهَبَ عَنِّي اسْمُهُ - "أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَدْنَاهُ حَتَّى أَجْلَسَهُ مَعَهُ عَلَى الْفِرَاشِ، ثُمَّ أَخَذَ بِذِرَاعِ الْفَتَى فَغَمَزَهَا، ثُمَّ قَالَ: هَوِّنْ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَخِي، فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَجْعَلَنِيَ اللَّهُ وَأَبَاكَ - يَعْنِي: طَلْحَةَ - مِمَّنْ نَزَعَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ بِنِ سَاجٍ وَجَهَالَةِ شَيْخِهِ.
Uthman bin Umar bin Saj narrates from a man whose name he had mentioned (but the narrator says: I have forgotten his name) that he went with Musa bin Talhah (may Allah have mercy on him) to Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) drew him close until he seated him beside himself on the mat. Then he took hold of the young man's arm, pressed it and said: "O my nephew, set your heart at ease. By Allah, I have strong hope that Allah Almighty will place me and your father (that is, Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him)) among those about whom the Exalted Lord says: 'And We shall remove whatever rancour is in their breasts; (they will be) brothers, on couches, facing one another.'" Muhammad bin Yahya bin Abi Umar recorded it, and this chain is da'if (weak) because of the weakness of Uthman bin Umar bin Saj and the fact that his shaykh is unknown (majhul).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6657
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند ضعيف؛ لضعف عثمان بن عمر بن ساج وجهالة شيخه»
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا فِي بَيْتِهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَجَاءَتِ الْخَادِمُ فَقَالَتْ: عَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ بِالسُّدَّةِ. قَالَ: تَنَحِّي لِي عَنْ أَهْلِ بَيْتِي. فَتَنَحَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ وَدَخَلَ عَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ، وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ وَهُمَا صَبِيَّانِ صَغِيرَانِ، فَأَخَذَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ، وَأَخَذَ عَلِيًّا بِإِحْدَى يَدَيْهِ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، وَأَخَذَ فَاطِمَةَ بِالْيَدِ الْأُخْرَى فَضَمَّهَا إِلَيْهِ، وَغَدَفَ عَلَيْهِمْ قَطِيفَةً سَوْدَاءَ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِلَيْكَ لَا إِلَى النَّارِ أَنَا وَأَهْلُ بَيْتِي. فَنَادَيْتُهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا؟ قَالَ: وَأَنْتِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
الْغَدَفُ - بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَآخِرُهُ فَاءٌ - أَيْ: أَرْسَلَ وَسَتَرَ.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that "one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was with her in her house when the maidservant came and said: 'Sayyiduna Ali and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with them both) are at the doorstep.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Move a little away from me for the sake of my family (Ahl al-Bayt).' So I moved aside to a corner of the house, and Sayyiduna Ali, Sayyidah Fatimah, Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them) came in, while they (al-Hasan and al-Husayn) were still small children. He (peace and blessings be upon him) took Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) and seated them in his lap; with one hand he took hold of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and pressed him to his blessed chest, and with the other hand he took hold of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and drew her close to himself. Then he cast a black velvet sheet over them all and entreated: 'O Allah, to You, not to the Fire, (turn) I and my family.' At this I called out: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), am I also included with them?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, you too.'" Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith. The word "al-ghadaf" (with fathah on the ghayn and the dal) means to cover over and to let a sheet hang down.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6658
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة والد عطية الطفاوي، وضعف ابنه
Hadith Takhrij «مصنف ابن أبي شيبة (34275) عن أبي أسامة عن عوف عن عطية أبي المعذل الطفاوي عن أبيه عن أم سلمة؛ محقق المصنف (الشثري): مجهول، والد الطفاوي لا يعرف والابن ضعيف؛ أخرجه أحمد (26540)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 41»
وَعَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ قَالَ: "دَخَلْتُ عَلَى وَاثِلَةَ وَعِنْدَهُ قَوْمٌ، فَذَكَرُوا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَشَتَمُوهُ، فَشَتَمْتُهُ مَعَهُمْ، فَلَمَّا قَامُوا قَالَ لِي: أَشَتَمْتَ هَذَا الرَّجُلَ؟ قُلْتُ: رَأَيْتُ الْقَوْمَ شَتَمُوهُ فَشَتَمْتُهُ مَعَهُمْ، فَقَالَ: أَلَا أُخْبِرُكَ بِمَا رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ: قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: أَتَيْتُ فَاطِمَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ عَلِيٍّ فَقَالَتْ: تَوَجَّهَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسْتُ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ عَلِيٌّ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ آخِذٌ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِيَدِهِ حَتَّى دَخَلَ فَأَدْنَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ فَأَجْلَسَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ، وَأَجْلَسَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا كُلَّ وَاحِدٍ عَلَى فَخِذِهِ، ثُمَّ لَفَّ عَلَيْهِمْ ثَوْبًا - أَوْ قَالَ: كِسَاءً - ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: ( إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ) ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، وَأَهْلُ بَيْتِي أَحَقُّ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him): Shaddad Abu Ammar said: "I came to Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him), and some people were sitting with him. They mentioned Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and reviled him, and I too joined them in reviling him. When those people got up and left, Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) asked me: 'Did you revile this man?' I said: 'I saw those people reviling him, so I joined them in it.' He said: 'Shall I not tell you what I (myself) saw concerning the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?' I said: 'Yes, certainly.' He said: 'I came to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) to ask her about Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and she told me that he had gone to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). So I sat and waited. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came, and with him (peace and blessings be upon him) were Sayyiduna Ali, Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them); he (peace and blessings be upon him) was holding each of the two (children) by the hand, until he (peace and blessings be upon him) entered. Then he (peace and blessings be upon him) drew Sayyiduna Ali and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with them both) close and seated them in front of himself, and seated Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) each on one of his thighs. Then he (peace and blessings be upon him) wrapped a cloth (or he said: a blanket) over them all, and then recited this verse: "Allah only intends to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you with a thorough purification." Then he supplicated: "O Allah, these are my family (Ahl al-Bayt), and my family are the most deserving (of this honour)."'" Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal both recorded it from Muhammad bin Mus'ab, and that narrator is da'if (weak).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6659
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل كلاهما عن محمد بن مصعب، وهو ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16540، وأخرجه مسند البزار برقم: 1120، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4760، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2669، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14972»
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ الْجَمَلِيِّ قَالَ: "لَمَّا كَانَتْ لَيْلَةَ أُهْدِيَتْ فَاطِمَةُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُحْدِثْ شَيْئًا حَتَّى آتِيَكَ. فَلَمْ يَلْبَثْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِ اتَّبَعَهُمَا فَقَامَ عَلَى الْبَابِ، فَاسْتَأْذَنَ، فَدَخَلَ، فَإِذَا عَلِيٌّ مُعْتَزِلٌ عَنْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّكَ تَهَابُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ. فَدَعَا بِمَاءٍ، فَمَضْمَضَ ثُمَّ أَعَادَهُ فِي الْإِنَاءِ ثُمَّ نَضَحَ بِهِ صَدْرَهَا وَصَدْرَهُ (وَسَمَتَ) عَلَيْهِمَا ثُمَّ خَرَجَ مِنْ عِنْدِهِمَا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ.
Abdullah bin Amr bin Hind al-Jamali (may Allah have mercy on him) narrated that on the night when Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) was sent as a bride to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Do not begin anything (of married life) until I come to you." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came after them a short while later, stood at the door, asked permission and then entered, and saw that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was sitting apart from her. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I certainly knew how much awe and regard you have for Allah and His Messenger." Then he (peace and blessings be upon him) called for water, rinsed his mouth with it and returned it to the vessel, then sprinkled that water on the chests of both of them and supplicated for good for them, and then he (peace and blessings be upon him) left them. Al-Harith bin Abi Usamah recorded this hadith; all its narrators are thiqat (trustworthy), but this report is munqati' (its chain is broken).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6660
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه الحارث بن أبي أسامة ، ورواته ثقات إلا أنه منقطع»
وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ عَلَى قَلِيبٍ يَوْمَ بَدْرٍ أَمْتَحَ - أَوْ أَمْيَحَ - مِنْهُ، فَجَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، ثُمَّ جَاءَتْ رِيحٌ لَمْ أَرَ رِيحًا أَشَدَّ مِنْهَا إِلَّا الَّتِي كَانَتْ قَبْلَهَا، ثُمَّ جَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، فَكَانَتِ الْأُولَى مِيكَائِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، عَنْ يَمِينِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالثَّانِيَةُ إِسْرَافِيلَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، عَنْ يَسَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالثَّالِثَةُ جِبْرِيلَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ وَكُنْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَلَمَّا هَزَمَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الْكُفَّارَ حَمَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسِهِ، فَلَمَّا اسْتَوَيْتُ عَلَيْهِ حَمَلَ بِي فَصِرْتُ عَلَى عُنُقِهِ، فَدَعَوْتُ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَثَبَّتَنِي عَلَيْهِ، فَطَعَنْتُ بِرُمْحِي حَتَّى بَلَغَ الدَّمُ إِبِطِي".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أَبِي الْحُوَيْرِثِ وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ.
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that he said: "On the day of Badr I was at a well, drawing water from it, when suddenly a very strong wind blew. Then another wind blew, stronger than any wind I had ever experienced except the one that had blown before it. Then a third time another fierce wind blew. (In reality) the first wind was Mika'il (peace be upon him), who came with a thousand angels to the right side of the Prophet (peace and blessings be upon him); the second wind was Israfil (peace be upon him), who came with a thousand angels to the left side of the Prophet (peace and blessings be upon him); and the third wind was Jibril (peace be upon him), who came with an army of a thousand angels. At that time Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was on his (peace and blessings be upon him) right and I was on his (peace and blessings be upon him) left. Then, when Allah, the Mighty and Majestic, routed the disbelievers, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mounted me on his horse. When I had settled on it, it bolted with me so that I ended up on its neck. Then I supplicated to Allah, the Mighty and Majestic, and He made me firm on the horse. Then I struck (the enemy) with my spear so much that the blood spurted up to my armpit." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded this report; however, its chain is da'if (weak) because one of its narrators, Abu al-Huwayrith (Abdur Rahman bin Mu'awiyah), is weak.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6661
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف أبي الحويرث واسمه عبد الرحمن بن معاوية»
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: "إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - إِذْ أَتَاهُ تِسْعَةُ رَهْطٍ فَقَالُوا: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ، إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا، وَإِمَّا أَنْ تَخْلُونَا بِهَؤُلَاءِ. قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلْ أَقُومُ مَعَكُمْ. قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ قَبْلَ أَنْ يَعْمَى، فَابْتَدَرُوا فَتَحَدَّثُوا، فَلَا أَدْرِي مَا قَالُوا، فَجَاءَ يَنْفُضُ ثَوْبَهُ وَيَقُولُ: إِنَّ أُولَئِكَ وَقَعُوا فِي رَجُلٍ لَهُ عَشَرَةٌ: قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللَّهُ أَبَدًا، يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا مَنِ اسْتَشْرَفَ فَقَالَ: أَيْنَ عَلِيٌّ؟ قَالَ: هُوَ فِي الرَّحَا يَطْحَنُ. قَالَ: وَمَا كَانَ يَعْنِي أَحَدَكُمْ لِيَطْحَنَ؟ قَالَ: فَجَاءَ وَهُوَ أَرْمَدُ لَا يَكَادُ يُبْصِرُ. قَالَ: فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ، فَجَاءَ بِصَفِيَّةَ بَنْتِ حُيَيٍّ ثُمَّ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ بِسُورَةِ التَّوْبَةِ فَبَعَثَ عَلِيًّا خَلْفَهُ، فَأَخَذَهَا مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَعَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ لَا يَذْهَبُ بِهَا إِلَّا رَجُلٌ هُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ. وَقَالَ لِبَنِي عَمِّهِ: أَيُّكُمُ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ قَالَ: وَعَلِيٌّ مَعَهُمْ جَالِسٌ فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا وَلِيُّكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. ثُمَّ قَالَ: أَقْبَلَ عَلَى رَجُلٍ رَجُلٍ فَقَالَ: أَيُّكُمْ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا وَلِيُّكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: أَنْتَ. وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ خَدِيجَةَ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَقَالَ: ( إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ) قَالَ: وَشَرَى عَلِيٌّ نَفْسَهُ لَبِسَ ثَوْبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ مَكَانَهُ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيٌّ نَائِمٌ فَحَسَبُ أَنَّهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ انْطَلَقَ نَحْوَ بِئْرِ مَيْمُونَةَ فَأَدْرِكْهُ. قَالَ: فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ مَعَهُ الْغَارَ، قَالَ: وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَرْمِي بِالْحِجَارَةِ كَمَا كَانَ يَرْمِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَضَوَّرُ قَدْ لَفَّ رَأْسَهُ بِثَوْبٍ لَا يُخْرِجُهُ حَتَّى أَصْبَحَ كَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالُوا: إِنَّكَ لَلَئِيمٌ كَانَ صَاحِبُكَ يَرْمِيهِ فَلَا يَتَضَوَّرُ، وَأَنْتَ تَتَضَوَّرُ وَقَدِ اسْتَنْكَرْنَا ذَلِكَ، قَالَ: وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَخْرُجُ مَعَكَ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ: لَا. قَالَ: فَبَكَى عَلِيٌّ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِيٍّ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَذْهَبَ إِلَّا وَأَنْتَ خَلِيفَةٌ مِنْ بَعْدِي. قَالَ: وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي. وَسَدَّ أَبْوَابَ الْمَسْجِدِ غَيْرَ بَابِ عَلِيٍّ، فَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ جُنُبًا وَهُوَ طَرِيقُهُ لَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ غَيْرُهُ. قَالَ: وَقَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ.
قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَقَدْ أَخْبَرَنَا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ رَضِيَ عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَهَلْ حَدَّثَنَا أَنَّهُ سَخِطَ عَلَيْهِمْ بَعْدُ. قَالَ: وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ حِينَ قَالَ: ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ - قَالَ زُهَيْرٌ: يَعْنِي: حَاطِبًا - قَالَ: وَكُنْتُ فَاعِلًا، مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَلَفْظُهُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَيُّكُمْ يَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ: أَتَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ: لَا. حَتَّى مَرَّ عَلَى أَكْثَرِهِمْ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَتَوَلَّاكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا جِدًّا وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ".
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): Amr bin Maymun said: I was sitting with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) when a group of nine people came to him and said: "O Abu al-Abbas, either you get up and come with us, or leave us alone with these people." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Rather, I will come with you." The narrator said: In those days he was healthy and had not yet become blind. They all went aside and began talking, and I could not find out what they said. Then Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) came back shaking out his garment and saying: "Alas! These people are finding fault with an eminent man (Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)) who has ten such merits. (The first is that) the Prophet (peace and blessings be upon him) said about him: 'I will certainly send (tomorrow) a man with the banner whom Allah will never disgrace; he loves Allah and His Messenger.' Everyone hoped to attain this honour, but he (peace and blessings be upon him) asked: 'Where is Ali?' It was said: 'He is grinding at the hand-mill.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Was there none of you who could have done this work in his place?' Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, suffering from inflamed eyes so that he could hardly see anything. He (peace and blessings be upon him) blew with his saliva into his eyes three times, then waved the banner and gave it to him, and he (returned victorious and) brought Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her). (The second is that) he (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) with Surah al-Tawbah, then sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) after him, and he took the surah from him. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: 'Perhaps Allah and His Messenger (have given some command about me)?' He (peace and blessings be upon him) said: 'No; rather, none shall go with it except a man who is from me and I am from him.' (The third is that) he (peace and blessings be upon him) asked his cousins: 'Which of you will be my companion and supporter in this world and the Hereafter?' Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was sitting right there, and he said: 'I am your wali (supporter) in this world and the Hereafter.' He (peace and blessings be upon him) said: 'You are my wali in this world and the Hereafter.' Then he (peace and blessings be upon him) turned to each man one by one and asked the same question, and each time Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) kept saying: 'I am your wali in this world and the Hereafter.' So he (peace and blessings be upon him) said: 'You are the one.' (The fourth is that) he was the first to accept Islam after Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her). (The fifth is that) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cast his sheet over Sayyiduna Ali, Sayyidah Fatimah, Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them) and recited this verse: 'Allah only intends to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you with a thorough purification.' (The sixth is that) Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), putting his life at risk, wrapped himself in the sheet of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and slept in his (peace and blessings be upon him) bed. The polytheists (as was their habit) kept throwing stones at the bed, taking him to be the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Meanwhile Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and, seeing Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asleep, took him to be the Prophet (peace and blessings be upon him) and called out: 'O Prophet of Allah!' Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: 'The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) has set off towards the well of Maymunah; go there and meet him.' So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went and entered the cave with him (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) kept enduring the blows of the stones that used to be thrown at the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he remained wrapped in the sheet, groaning from the severity of the pain, until morning came. When he removed the cloth from his head, the polytheists said: 'You are truly mean-spirited (la'im)! When stones fell on your companion he did not groan, yet you are writhing; we found this behaviour of yours suspicious.' (The seventh is that) when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out for the expedition of Tabuk, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: 'I will go with you as well.' He (peace and blessings be upon him) said: 'No.' At this he began to weep, so he (peace and blessings be upon him) said: 'Are you not pleased that you should have with me the same position that Harun had with Musa (peace be upon them both), except that you are not a prophet? It is not fitting for me to go (from Madinah) unless you remain as my deputy.' (The eighth is that) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'You are the wali of every believer after me.' (The ninth is that) he (peace and blessings be upon him) had all the doors of the mosque closed except the door of Ali, so he would pass through the mosque even in a state of major ritual impurity (janabah), because that was his way. (The tenth is that) he (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever I am his mawla, Ali is his mawla.'" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) further said: "Allah Almighty has informed us in the Qur'an that He is pleased with the People of the Tree (those who gave the Pledge of Ridwan) and knew the sincerity of their hearts; so has Allah told us anywhere afterwards that He became displeased with them?" And the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) when he sought permission to strike off his neck (referring to Hatib (may Allah be pleased with him)): "What do you know? Perhaps Allah Almighty looked upon the people of Badr and said: Do whatever you wish (I have forgiven you)." Imam Abu Ya'la recorded this hadith with these words, and Imam Ahmad also recorded it, while Imam al-Hakim recorded it and declared it sahih (authentic), and his wording is that he (peace and blessings be upon him) asked: "Which of you will be my supporter (wali) in this world and the Hereafter?" Every one of them declined, until, when he (peace and blessings be upon him) had passed by most of them, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "I accept to be your supporter in this world and the Hereafter." He (peace and blessings be upon him) said: "You are my wali in this world and the Hereafter." Imam al-Tirmidhi recorded it in abridged form in these words: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that all the doors (opening onto the mosque) be closed except the door of Ali." And Imam al-Tirmidhi declared it a gharib hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6662
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن؛ في أبي بلج كلام، وفي بعض ألفاظه نكارة (كسد الأبواب إلا باب علي)
Hadith Takhrij «إسناد أحمد (3062) وأبي يعلى: يحيى بن حماد/أبو خيثمة عن أبي عوانة عن أبي بلج يحيى بن سليم عن عمرو بن ميمون عن ابن عباس (من الحفظ، لم أقف عليه في الكتب المنزلة)؛ أبو بلج: صدوق ربما أخطأ (التقريب، من الحفظ)؛ ابن تيمية في منهاج السنة: فيه ألفاظ كذب منها سد الأبواب إلا باب علي (نقله محققو مسند أحمد ط الرسالة)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3732، 3734، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3052، وأخرجه فتح الباري برقم: 3452، 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4322، 4708، 4711، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12593، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2836، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14696، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 32، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8658، 8722، 8678، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1762، 3556، 3586، 4083»
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَلٌ مَشْوِيٌّ بِخُبْزَةٍ وَصُبَابَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّعَامِ. فَقَالَتْ عَائِشَةُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَبِي. وَقَالَتْ حَفْصَةُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ أَبِي. قَالَ أَنَسٌ: وَقُلْتُ أَنَا: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ. قَالَ أَنَسٌ: فَسَمِعْتُ حَرَكَةً بِالْبَابِ فَخَرَجْتُ، فَإِذَا عَلِيٌّ بِالْبَابِ، فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ فَانْصَرَفَ، ثُمَّ سَمِعْتُ حَرَكَةً بِالْبَابِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ بِالْبَابِ فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ فَانْصَرَفَ، ثُمَّ سَمِعْتُ حَرَكَةً بِالْبَابِ فَسَلَّمَ عَلِيٌّ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ فَقَالَ: انْظُرْ مَنْ هَذَا؟ فَخَرَجْتُ فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: ائْذَنْ لَهُ. فَدَخَلَ عَلِيٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ وَإِلَيَّ، اللَّهُمَّ وَإِلَيَّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهُ طَائِرٌ فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّائِرِ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَرَدَّهُ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَرَدَّهُ، ثُمَّ جَاءَ عَلِيٌّ فَأَذِنَ لَهُ".
وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: "أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَارٌ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَصَابَ كُلُّ امْرَأَةٍ مِنْهَا ثَلَاثَةً، فَأَصْبَحَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ - صَفِيَّةَ أَوْ غَيْرِهَا - فَأَتَتْهُ بِهِنَّ فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا. فَقُلْتُ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ. فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَنَسُ انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ؟ فَنَظَرْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ فَقُلْتُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَةٍ. ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: انْظُرْ مَنْ عَلَى الْبَابِ؟ فَإِذَا عَلِيٌّ - حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا - فَدَخَلَ يَمْشِي وَأَنَا خَلْفَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ حَبَسَكَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: هَذَا آخِرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرُدُّنِي أَنَسٌ يَزْعُمُ أَنَّكَ عَلَى حَاجَةٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، سَمِعْتُ دُعَاءَكَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ مِنْ قَوْمِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الرَّجُلَ قَدْ يُحِبُّ قَوْمَهُ، إِنَّ الرَّجُلَ قَدْ يُحِبُّ قَوْمَهُ - قَالَهَا ثَلَاثًا".
قَالَ الْبَزَّارُ: رُوِيَ عَنْ أَنَسٍ مِنْ وُجُوهٍ، قَالَ: وَكُلُّ مَنْ رَوَاهُ عَنْ أَنَسٍ فَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ. وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا.
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a roasted partridge (bird), together with bread and broth, was presented as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, bring to me the one of Your creation who is most beloved to You, so that he may eat this food with me." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Allah, let him be my father (Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him)). And Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her) said: O Allah, let him be my father (Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)). And Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I said (in my heart): O Allah, let him be Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: Then I heard a sound at the door and went out, and there was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). I said (thinking that some man of the Ansar might come): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is busy with some need just now." So he went away. Then again there was a sound, and I went out, and again it was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); I gave him the same excuse again and he went back. Then a third time there was a knock, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) gave the greeting of peace; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard his voice and asked: "See who it is." I went out, and it was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). I came and informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission to come in." When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) entered, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, and (make him most beloved) to me as well; O Allah, and (make him most beloved) to me as well." Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it. In another narration of his it is stated that the Prophet (peace and blessings be upon him) had a (cooked) bird with him, and he (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, bring to me the one of Your creation who is dearest (to You), so that he may eat of this bird with me." Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and (the servant) turned him back; then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and he too was turned back; then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came and he (peace and blessings be upon him) gave him permission. The wording of Imam al-Bazzar's narration is: Some birds were given as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) distributed them among his pure wives, so that three birds fell to the share of each wife. The next morning he (peace and blessings be upon him) was at the house of one of his wives (Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) or someone else), and she prepared those birds and brought them. He (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, bring to me the one of Your creation who is most beloved to You, so that he may eat of this with me." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I supplicated (in my heart): O Allah, make him a man from the Ansar. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Anas, see who is at the door." I looked, and it was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); I said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is busy with some work just now." Then I came and stood before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked again: "See who is at the door." Again it was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), until this happened three times. Then he walked in, and I was behind him, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked (Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)): "May Allah have mercy on you, what kept you?" He said: "This is the last of three times that Anas has been sending me back, saying that you (peace and blessings be upon him) are busy with some need." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked (me): "What made you do what you did?" I said: O Messenger of Allah, I heard your supplication, and I wished that the (person) would be from my own people (the Ansar). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said three times: "Indeed, a man does love his own people." Imam al-Bazzar said that this report is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) through various routes, but all who have narrated it from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) are not strong (in hadith); and Imam al-Tirmidhi recorded it in abridged form.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6663
Hadith Grading محدثین: قال البزار: وكل من رواه عن أنس فليس بالقوي
Hadith Takhrij «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 730، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14726، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7547»
وَعَنْ سَفِينَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَاحِبِ زَادِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَهْدَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَيْرَيْنِ بَيْنَ رَغِيفَيْنِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ، وَلَمْ يَكُنْ فِي الْبَيْتِ غَيْرِي وَغَيْرُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِالْغَدَاءِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ أَهْدَتْ لَكَ امْرَأَةٌ هَدِيَّةً فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ الطَّيْرَ فَقَالَ: اللَّهُمَّ ائْتِنِي بِأَحَبِّ خَلْقِكَ - أَحْسَبُهُ قَالَ: إِلَيْكَ وَإِلَى رَسُولِكَ - قَالَ: فَجَاءَ عَلِيٌّ فَضَرَبَ الْبَابَ ضَرْبًا خَفِيفًا، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالَ: أَبُو الْحَسَنِ. ثُمَّ ضَرَبَ وَرَفَعَ صَوْتَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: عَلِيٌّ. قَالَ: افْتَحْ لَهُ. فَفَتَحْتُ فَأَكَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّيْرَيْنِ حَتَّى فَنِيَا".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
وَالْبَزَّارُ وَلَفْظُهُ: عَنْ سَفِينَةَ - وَكَانَ خَادِمًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوَائِرُ وَصَنَعْتُ لَهُ بَعْضَهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَيْتُهُ بِهِ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ لَكَ هَذَا؟ فَقُلْتُ: مِنَ الَّذِي أَتَيْتُ بِهِ أَمْسَ. قَالَ: أَلَمْ أَقُلْ لَكَ: لَا تَدَّخِرَنَّ لِغَدٍ طَعَامًا؟ لِكُلِّ يَوْمٍ رِزْقُهُ. ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ أَدْخِلْ أَحَبَّ خَلْقِكَ إِلَيْكَ يَأْكُلُ مَعِي مِنْ هَذَا الطَّيْرِ، فَدَخَلَ عَلِيٌّ..." فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him), who was in charge of the provisions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that a woman of the Ansar sent the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) two birds between two loaves of bread (as the accompaniment) as a gift. At that time the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in the mosque, and there was no one in the house except me and Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came and asked for the midday meal, I said: O Messenger of Allah, a woman has sent you a gift; and I set the birds before him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, bring to me the one of Your creation who is most beloved" (the narrator said: I think he said: "to You and to Your Messenger"). He said: Just then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came and knocked lightly at the door. I asked: Who is it? He said: "Abu al-Hasan." Then he knocked again and raised his voice somewhat, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Who is it?" I said: It is Ali. He (peace and blessings be upon him) said: "Open the door for him." So I opened the door, and he ate the meat of those two birds together with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until they were finished. Imam Abu Ya'la al-Mawsili recorded it. The wording of Imam al-Bazzar's narration is that Sayyiduna Safinah (may Allah be pleased with him), who was the servant of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), said: Some birds were given as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I prepared some of them. When morning came, I brought them to him, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Where did you get these from?" I said: They are from what I brought yesterday. He (peace and blessings be upon him) said: "Did I not forbid you to store food for the next day? Every day's provision comes with it." Then he (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, bring in the one of Your creation who is most beloved to You, so that he may eat of this bird with me." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came in, and he mentioned the rest of the hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6664
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يونس بن أرقم ومطير بن أبي خالد
Hadith Takhrij «أبو يعلى عن عبيد الله بن عمر عن يونس بن أرقم عن مطير بن أبي خالد عن ثابت البجلي عن سفينة (المطالب 3936)؛ المحقق: ضعيف من أجل يونس بن أرقم ومطير وكلاهما ضعيف، وثابت لم يترجح فيه شيء؛ ورواية البزار فيها بريدة بن سفيان ليس بالقوي (التقريب)»
«أخرجه مسند البزار برقم: 3841، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14726، 14727»
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: "جَاءَ عَلِيٌّ بِسَيْفِهِ إِلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ: أَمْسِكِي سَيْفِي هَذَا فَقَدْ أَحْسَنْتُ الضِّرَابَ الْيَوْمَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كُنْتَ أَحْسَنْتَ الْقِتَالَ فَقَدْ أَحْسَنَهُ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ، وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ الصِّمَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came on the day of the Battle of Uhud with his sword to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and said: "Take hold of this sword of mine, for today I struck excellent blows." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If you fought excellently, then Sayyiduna Asim bin Thabit, Sayyiduna Sahl bin Hunayf and Sayyiduna al-Harith bin al-Simmah (may Allah be pleased with them) also fought excellently." Imam Abu Ya'la and Imam Ahmad bin Mani' recorded it.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6665
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف أبي معشر نجيح السندي
Hadith Takhrij «أبو يعلى عن محمد بن بكار، وأحمد بن منيع عن حسين بن محمد، كلاهما عن أبي معشر عن أيوب بن أبي أمامة عن أبيه عن سهل بن حنيف (المطالب 4270)؛ أبو معشر نجيح: ضعيف أسن واختلط (التقريب، من الحفظ)؛ الهيثمي: فيه أيوب بن أبي أمامة قال الأزدي: منكر الحديث»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5793، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5564، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10116، 10117»
وَعَنْ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِكَ ثَلَاثَةً فَأَحِبَّهُمْ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبُو ذَرٍّ، وَالْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ. قَالَ: فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ. وَعِنْدَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَرَجَا أَنْ يَكُونَ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ قَالَ: فَأَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ فَهَابَهُ فَخَرَجَ فَلَقِيَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آنِفًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ. فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ، فَهِبْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَهَلْ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَسْأَلَهُ؟ فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَلَا أَكُونُ مِنْهُمْ، وَيَشْمَتُ بِي قَوْمِي، ثُمَّ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ، فَلَقِيَ عَلِيًّا فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: نَعَمْ إِنْ كُنْتُ مِنْهُمْ فَأَحْمَدُ اللَّهَ، وَإِنْ لَمْ أَكُنْ مِنْهُمْ حَمِدْتُ اللَّهَ. فَدَخَلَ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَنِي أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ آنِفًا وَأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَاكَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ. قَالَ: فَمَنْ هُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ: أَنْتَ مِنْهُمْ يَا عَلِيٌّ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، وَسَيَشْهَدَ مَعَكَ مَشَاهِدَ بَيِّنٌ فَضْلُهَا، عَظِيمٌ خَيْرُهَا، وَسَلْمَانُ وَهُوَ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ وَهُوَ نَاصِحٌ فَاتَّخِذْهُ لِنَفْسِكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ الْإِسْكَافِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِكَ ثَلَاثَةً يَا مُحَمَّدُ. ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ. قَالَ أَنَسٌ: فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِبْتُهُ..." فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Allah Almighty loves three of your Companions, so love them too: they are Ali bin Abi Talib, Abu Dharr and al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with them)." Then Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came again and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Indeed, Paradise longs for three of your Companions." At that time Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) was present, and he hoped that they would be some of the Ansar. He wanted to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about them, but out of awe of him (peace and blessings be upon him) he could not ask. So he went out and met Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Bakr! Just now I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came and said that Paradise longs for three of your Companions. I hoped that they would be from the Ansar, but out of awe I could not ask. Will you go in to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) and ask him about them?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I fear that if I am not among them, my people will gloat over me." Then he met Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he said the same as Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). After that he met Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), who said: "Yes! If I am among them, I will praise Allah, and if I am not, I will still thank Allah." So he went in to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Anas has told me that he was with you just now and that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came and said: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Paradise longs for three of your Companions.' O Prophet of Allah! Who are they?" He (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! You are one of them, and Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) too, who will take part with you in battles whose virtue is clear and whose good is great, and Salman (may Allah be pleased with him) too; he is one of us, the People of the House, and he is very sincere, so take him as your close companion." Imam Abu Ya'la recorded it with a da'if (weak) chain, because it contains the narrator Sa'd bin Tarif al-Iskaf, who is weak. Imam al-Bazzar also recorded it through Sa'd al-Iskaf from Muhammad bin Ali from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Allah, the Blessed and Exalted, loves three of your Companions." Then he came again and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Paradise longs for three of your Companions." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "I wanted to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but awe of him (peace and blessings be upon him) held me back," and then he mentioned the whole hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6666
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف سعد بن طريف الإسكاف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14688، 14689، 15823، 15843، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6695، 6534، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3797»
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَزَمَ عَلِيًّا وَقَبَّلَهُ وَهُوَ يَقُولُ: بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ، بِأَبِي الْوَحِيدُ الشَّهِيدُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) embrace Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) to his blessed chest and kiss him, and as he did so he (peace and blessings be upon him) was saying: 'Bi-abi al-wahid al-shahid, bi-abi al-wahid al-shahid' (May my father be ransomed for the one who is alone and a martyr, may my father be ransomed for the one who is alone and a martyr)." Imam Abu Ya'la recorded this hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6667
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة ابن ميناء وأبيه ومحمد بن عبد الرحيم بن شروس
Hadith Takhrij «مسند أبي يعلى (4558) عن سويد بن سعيد عن محمد بن عبد الرحيم بن شروس عن ابن ميناء عن أبيه عن عائشة (المطالب 3937)؛ المحقق: ابن شروس وميناء لم يتبين حالهما، وعمر بن ميناء مجهول؛ الهيثمي: فيه من لم أعرفه»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14783، 14784، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3937»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram