Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6658 — Merits shared by the Commander

وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عِنْدَهَا فِي بَيْتِهَا ذَاتَ يَوْمٍ فَجَاءَتِ الْخَادِمُ فَقَالَتْ: عَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ بِالسُّدَّةِ. قَالَ: تَنَحِّي لِي عَنْ أَهْلِ بَيْتِي. فَتَنَحَّيْتُ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ وَدَخَلَ عَلِيٌّ وَفَاطِمَةُ، وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ وَهُمَا صَبِيَّانِ صَغِيرَانِ، فَأَخَذَ حَسَنًا وَحُسَيْنًا فَوَضَعَهُمَا فِي حِجْرِهِ، وَأَخَذَ عَلِيًّا بِإِحْدَى يَدَيْهِ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، وَأَخَذَ فَاطِمَةَ بِالْيَدِ الْأُخْرَى فَضَمَّهَا إِلَيْهِ، وَغَدَفَ عَلَيْهِمْ قَطِيفَةً سَوْدَاءَ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِلَيْكَ لَا إِلَى النَّارِ أَنَا وَأَهْلُ بَيْتِي. فَنَادَيْتُهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا؟ قَالَ: وَأَنْتِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
الْغَدَفُ - بِفَتْحِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ وَآخِرُهُ فَاءٌ - أَيْ: أَرْسَلَ وَسَتَرَ.
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that "one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was with her in her house when the maidservant came and said: 'Sayyiduna Ali and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with them both) are at the doorstep.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Move a little away from me for the sake of my family (Ahl al-Bayt).' So I moved aside to a corner of the house, and Sayyiduna Ali, Sayyidah Fatimah, Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them) came in, while they (al-Hasan and al-Husayn) were still small children. He (peace and blessings be upon him) took Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them both) and seated them in his lap; with one hand he took hold of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and pressed him to his blessed chest, and with the other hand he took hold of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and drew her close to himself. Then he cast a black velvet sheet over them all and entreated: 'O Allah, to You, not to the Fire, (turn) I and my family.' At this I called out: 'O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), am I also included with them?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, you too.'" Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah and Imam Ahmad bin Hanbal recorded this hadith. The word "al-ghadaf" (with fathah on the ghayn and the dal) means to cover over and to let a sheet hang down.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6658
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة والد عطية الطفاوي، وضعف ابنه
Hadith Takhrij «مصنف ابن أبي شيبة (34275) عن أبي أسامة عن عوف عن عطية أبي المعذل الطفاوي عن أبيه عن أم سلمة؛ محقق المصنف (الشثري): مجهول، والد الطفاوي لا يعرف والابن ضعيف؛ أخرجه أحمد (26540)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 41»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram