Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6666 — Merits shared by the Commander

وَعَنْ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: "أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِكَ ثَلَاثَةً فَأَحِبَّهُمْ: عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبُو ذَرٍّ، وَالْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ. قَالَ: فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ. وَعِنْدَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَرَجَا أَنْ يَكُونَ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ قَالَ: فَأَرَادَ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمْ فَهَابَهُ فَخَرَجَ فَلَقِيَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنِّي كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آنِفًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ: إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ. فَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ، فَهِبْتُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَهَلْ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَسْأَلَهُ؟ فَقَالَ: إِنِّي أَخَافُ أَنْ أَسْأَلَهُ فَلَا أَكُونُ مِنْهُمْ، وَيَشْمَتُ بِي قَوْمِي، ثُمَّ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ، فَلَقِيَ عَلِيًّا فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: نَعَمْ إِنْ كُنْتُ مِنْهُمْ فَأَحْمَدُ اللَّهَ، وَإِنْ لَمْ أَكُنْ مِنْهُمْ حَمِدْتُ اللَّهَ. فَدَخَلَ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَنَسًا حَدَّثَنِي أَنَّهُ كَانَ عِنْدَكَ آنِفًا وَأَنَّ جِبْرِيلَ أَتَاكَ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْجَنَّةَ لَتَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ. قَالَ: فَمَنْ هُمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ: أَنْتَ مِنْهُمْ يَا عَلِيٌّ، وَعَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، وَسَيَشْهَدَ مَعَكَ مَشَاهِدَ بَيِّنٌ فَضْلُهَا، عَظِيمٌ خَيْرُهَا، وَسَلْمَانُ وَهُوَ مِنَّا أَهْلَ الْبَيْتِ وَهُوَ نَاصِحٌ فَاتَّخِذْهُ لِنَفْسِكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ الْإِسْكَافِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ سَعْدٍ الْإِسْكَافِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - يُحِبُّ مِنْ أَصْحَابِكَ ثَلَاثَةً يَا مُحَمَّدُ. ثُمَّ أَتَاهُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنْ أَصْحَابِكَ. قَالَ أَنَسٌ: فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهِبْتُهُ..." فَذَكَرَهُ.
It is narrated from Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Allah Almighty loves three of your Companions, so love them too: they are Ali bin Abi Talib, Abu Dharr and al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with them)." Then Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came again and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Indeed, Paradise longs for three of your Companions." At that time Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) was present, and he hoped that they would be some of the Ansar. He wanted to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about them, but out of awe of him (peace and blessings be upon him) he could not ask. So he went out and met Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Bakr! Just now I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came and said that Paradise longs for three of your Companions. I hoped that they would be from the Ansar, but out of awe I could not ask. Will you go in to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) and ask him about them?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "I fear that if I am not among them, my people will gloat over me." Then he met Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he said the same as Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him). After that he met Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), who said: "Yes! If I am among them, I will praise Allah, and if I am not, I will still thank Allah." So he went in to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Anas has told me that he was with you just now and that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came and said: 'O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Paradise longs for three of your Companions.' O Prophet of Allah! Who are they?" He (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! You are one of them, and Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) too, who will take part with you in battles whose virtue is clear and whose good is great, and Salman (may Allah be pleased with him) too; he is one of us, the People of the House, and he is very sincere, so take him as your close companion." Imam Abu Ya'la recorded it with a da'if (weak) chain, because it contains the narrator Sa'd bin Tarif al-Iskaf, who is weak. Imam al-Bazzar also recorded it through Sa'd al-Iskaf from Muhammad bin Ali from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Allah, the Blessed and Exalted, loves three of your Companions." Then he came again and said: "O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Paradise longs for three of your Companions." Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "I wanted to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but awe of him (peace and blessings be upon him) held me back," and then he mentioned the whole hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6666
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «رواه أبو يعلى بسند ضعيف؛ لضعف سعد بن طريف الإسكاف»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14688، 14689، 15823، 15843، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6695، 6534، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3797»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram