Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 6662 — Merits shared by the Commander

وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: "إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - إِذْ أَتَاهُ تِسْعَةُ رَهْطٍ فَقَالُوا: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ، إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا، وَإِمَّا أَنْ تَخْلُونَا بِهَؤُلَاءِ. قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلْ أَقُومُ مَعَكُمْ. قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ قَبْلَ أَنْ يَعْمَى، فَابْتَدَرُوا فَتَحَدَّثُوا، فَلَا أَدْرِي مَا قَالُوا، فَجَاءَ يَنْفُضُ ثَوْبَهُ وَيَقُولُ: إِنَّ أُولَئِكَ وَقَعُوا فِي رَجُلٍ لَهُ عَشَرَةٌ: قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللَّهُ أَبَدًا، يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا مَنِ اسْتَشْرَفَ فَقَالَ: أَيْنَ عَلِيٌّ؟ قَالَ: هُوَ فِي الرَّحَا يَطْحَنُ. قَالَ: وَمَا كَانَ يَعْنِي أَحَدَكُمْ لِيَطْحَنَ؟ قَالَ: فَجَاءَ وَهُوَ أَرْمَدُ لَا يَكَادُ يُبْصِرُ. قَالَ: فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ، فَجَاءَ بِصَفِيَّةَ بَنْتِ حُيَيٍّ ثُمَّ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ بِسُورَةِ التَّوْبَةِ فَبَعَثَ عَلِيًّا خَلْفَهُ، فَأَخَذَهَا مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَعَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ لَا يَذْهَبُ بِهَا إِلَّا رَجُلٌ هُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ. وَقَالَ لِبَنِي عَمِّهِ: أَيُّكُمُ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ قَالَ: وَعَلِيٌّ مَعَهُمْ جَالِسٌ فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا وَلِيُّكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. ثُمَّ قَالَ: أَقْبَلَ عَلَى رَجُلٍ رَجُلٍ فَقَالَ: أَيُّكُمْ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا وَلِيُّكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: أَنْتَ. وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ خَدِيجَةَ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَقَالَ: ( إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ) قَالَ: وَشَرَى عَلِيٌّ نَفْسَهُ لَبِسَ ثَوْبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ مَكَانَهُ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيٌّ نَائِمٌ فَحَسَبُ أَنَّهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ انْطَلَقَ نَحْوَ بِئْرِ مَيْمُونَةَ فَأَدْرِكْهُ. قَالَ: فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ مَعَهُ الْغَارَ، قَالَ: وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَرْمِي بِالْحِجَارَةِ كَمَا كَانَ يَرْمِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَضَوَّرُ قَدْ لَفَّ رَأْسَهُ بِثَوْبٍ لَا يُخْرِجُهُ حَتَّى أَصْبَحَ كَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالُوا: إِنَّكَ لَلَئِيمٌ كَانَ صَاحِبُكَ يَرْمِيهِ فَلَا يَتَضَوَّرُ، وَأَنْتَ تَتَضَوَّرُ وَقَدِ اسْتَنْكَرْنَا ذَلِكَ، قَالَ: وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَخْرُجُ مَعَكَ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ: لَا. قَالَ: فَبَكَى عَلِيٌّ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِيٍّ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَذْهَبَ إِلَّا وَأَنْتَ خَلِيفَةٌ مِنْ بَعْدِي. قَالَ: وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي. وَسَدَّ أَبْوَابَ الْمَسْجِدِ غَيْرَ بَابِ عَلِيٍّ، فَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ جُنُبًا وَهُوَ طَرِيقُهُ لَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ غَيْرُهُ. قَالَ: وَقَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ.
قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَقَدْ أَخْبَرَنَا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ رَضِيَ عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَهَلْ حَدَّثَنَا أَنَّهُ سَخِطَ عَلَيْهِمْ بَعْدُ. قَالَ: وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ حِينَ قَالَ: ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ - قَالَ زُهَيْرٌ: يَعْنِي: حَاطِبًا - قَالَ: وَكُنْتُ فَاعِلًا، مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَلَفْظُهُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَيُّكُمْ يَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ: أَتَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ: لَا. حَتَّى مَرَّ عَلَى أَكْثَرِهِمْ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَتَوَلَّاكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا جِدًّا وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ".
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): Amr bin Maymun said: I was sitting with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) when a group of nine people came to him and said: "O Abu al-Abbas, either you get up and come with us, or leave us alone with these people." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Rather, I will come with you." The narrator said: In those days he was healthy and had not yet become blind. They all went aside and began talking, and I could not find out what they said. Then Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) came back shaking out his garment and saying: "Alas! These people are finding fault with an eminent man (Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him)) who has ten such merits. (The first is that) the Prophet (peace and blessings be upon him) said about him: 'I will certainly send (tomorrow) a man with the banner whom Allah will never disgrace; he loves Allah and His Messenger.' Everyone hoped to attain this honour, but he (peace and blessings be upon him) asked: 'Where is Ali?' It was said: 'He is grinding at the hand-mill.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Was there none of you who could have done this work in his place?' Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came, suffering from inflamed eyes so that he could hardly see anything. He (peace and blessings be upon him) blew with his saliva into his eyes three times, then waved the banner and gave it to him, and he (returned victorious and) brought Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her). (The second is that) he (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) with Surah al-Tawbah, then sent Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) after him, and he took the surah from him. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: 'Perhaps Allah and His Messenger (have given some command about me)?' He (peace and blessings be upon him) said: 'No; rather, none shall go with it except a man who is from me and I am from him.' (The third is that) he (peace and blessings be upon him) asked his cousins: 'Which of you will be my companion and supporter in this world and the Hereafter?' Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) was sitting right there, and he said: 'I am your wali (supporter) in this world and the Hereafter.' He (peace and blessings be upon him) said: 'You are my wali in this world and the Hereafter.' Then he (peace and blessings be upon him) turned to each man one by one and asked the same question, and each time Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) kept saying: 'I am your wali in this world and the Hereafter.' So he (peace and blessings be upon him) said: 'You are the one.' (The fourth is that) he was the first to accept Islam after Sayyidah Khadijah (may Allah be pleased with her). (The fifth is that) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cast his sheet over Sayyiduna Ali, Sayyidah Fatimah, Sayyiduna al-Hasan and Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with them) and recited this verse: 'Allah only intends to remove impurity from you, O people of the household, and to purify you with a thorough purification.' (The sixth is that) Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), putting his life at risk, wrapped himself in the sheet of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and slept in his (peace and blessings be upon him) bed. The polytheists (as was their habit) kept throwing stones at the bed, taking him to be the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Meanwhile Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and, seeing Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asleep, took him to be the Prophet (peace and blessings be upon him) and called out: 'O Prophet of Allah!' Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: 'The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) has set off towards the well of Maymunah; go there and meet him.' So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) went and entered the cave with him (peace and blessings be upon him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) kept enduring the blows of the stones that used to be thrown at the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he remained wrapped in the sheet, groaning from the severity of the pain, until morning came. When he removed the cloth from his head, the polytheists said: 'You are truly mean-spirited (la'im)! When stones fell on your companion he did not groan, yet you are writhing; we found this behaviour of yours suspicious.' (The seventh is that) when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out for the expedition of Tabuk, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: 'I will go with you as well.' He (peace and blessings be upon him) said: 'No.' At this he began to weep, so he (peace and blessings be upon him) said: 'Are you not pleased that you should have with me the same position that Harun had with Musa (peace be upon them both), except that you are not a prophet? It is not fitting for me to go (from Madinah) unless you remain as my deputy.' (The eighth is that) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'You are the wali of every believer after me.' (The ninth is that) he (peace and blessings be upon him) had all the doors of the mosque closed except the door of Ali, so he would pass through the mosque even in a state of major ritual impurity (janabah), because that was his way. (The tenth is that) he (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever I am his mawla, Ali is his mawla.'" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) further said: "Allah Almighty has informed us in the Qur'an that He is pleased with the People of the Tree (those who gave the Pledge of Ridwan) and knew the sincerity of their hearts; so has Allah told us anywhere afterwards that He became displeased with them?" And the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) when he sought permission to strike off his neck (referring to Hatib (may Allah be pleased with him)): "What do you know? Perhaps Allah Almighty looked upon the people of Badr and said: Do whatever you wish (I have forgiven you)." Imam Abu Ya'la recorded this hadith with these words, and Imam Ahmad also recorded it, while Imam al-Hakim recorded it and declared it sahih (authentic), and his wording is that he (peace and blessings be upon him) asked: "Which of you will be my supporter (wali) in this world and the Hereafter?" Every one of them declined, until, when he (peace and blessings be upon him) had passed by most of them, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "I accept to be your supporter in this world and the Hereafter." He (peace and blessings be upon him) said: "You are my wali in this world and the Hereafter." Imam al-Tirmidhi recorded it in abridged form in these words: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that all the doors (opening onto the mosque) be closed except the door of Ali." And Imam al-Tirmidhi declared it a gharib hadith.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المناقب / 6662
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن؛ في أبي بلج كلام، وفي بعض ألفاظه نكارة (كسد الأبواب إلا باب علي)
Hadith Takhrij «إسناد أحمد (3062) وأبي يعلى: يحيى بن حماد/أبو خيثمة عن أبي عوانة عن أبي بلج يحيى بن سليم عن عمرو بن ميمون عن ابن عباس (من الحفظ، لم أقف عليه في الكتب المنزلة)؛ أبو بلج: صدوق ربما أخطأ (التقريب، من الحفظ)؛ ابن تيمية في منهاج السنة: فيه ألفاظ كذب منها سد الأبواب إلا باب علي (نقله محققو مسند أحمد ط الرسالة)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3732، 3734، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3052، وأخرجه فتح الباري برقم: 3452، 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4322، 4708، 4711، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12593، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2836، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14696، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 32، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8658، 8722، 8678، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1762، 3556، 3586، 4083»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram