It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep your rows straight and stand close together, for by the One in whose Hand is my soul, I see the devils between your rows as if they were small, dust-coloured sheep."
The narrator Yazid bin Aban al-Raqashi in the chain of this narration is da'if (weak). Imam Abu Dawud recorded it in his Sunan without the sentence "as if they were dust-coloured sheep", and this hadith is narrated in the two Sahihs and other books of hadith with wording other than this.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1210
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قلت: يزيد هو ابن أبان الرقاشي ضعيف» «أخرجه صحيح البخاري برقم: 686، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 434، وأخرجه سنن النسائي برقم: 815، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 667، 668، 669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 993، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11600، 11699، 11714، 12473، 13366، 13557، 13682، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1263، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 685، 689، 690، 691، 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 2440، 3250، 5267، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 985، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1970»
It is narrated from Suwayd bin Ghafalah (may Allah have mercy on him) that "Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) used to level our shoulders and strike our feet (to straighten the rows) for the establishment of the prayer."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1211
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده حسن
Hadith Takhrij««عثمان» تصحيف «عمار» كما في المطالب العالية (398) وحاشيته؛ عمران هو ابن مسلم الجعفي: ثقة (التقريب ص430)؛ عمار الدهني: صدوق يتشيع»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he sat down in a place and asked those present: "Do you know what this piece of wood is?" The people said that they did not know. So he said: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood for the prayer, he would hold it in his blessed hand, then turn towards us and say: 'Straighten up, and make your rows even.' Then he would hold it in his left hand and say the same again: 'Straighten up, and make your rows even.'" Then, when the old building of the mosque was demolished (for its expansion), that piece of wood went missing. Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) had it searched for, and it was found that the people of Banu Amr bin Awf had taken it and set it up in their own mosque. So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had it removed from there and brought back (to the Prophet's Mosque).
Imam Ibn Hibban recorded this hadith in his "Sahih", and Imam Ibn Khuzaymah also recorded it from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) in these words: "When Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) expanded the Prophet's Mosque, the people neglected the piece of wood that was in the direction of the qiblah. Then Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) asked: Do you know why this piece of wood was placed here? The people said: No. So he said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood for the prayer" (and the rest is the same as above). However, the story of the demolition of the mosque and the recovery of the piece of wood is not mentioned in this narration of Ibn Khuzaymah.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1212
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that "when the Prophet (peace and blessings be upon him) stood for the prayer, he would pass his blessed hand over the faces of his Companions (may Allah be pleased with them) before saying the opening takbir. He said: Once I came having put on some perfume (called khaluq). Then I came to the prayer, and he (peace and blessings be upon him) passed his hand over the faces of his Companions but left me out. He said: So I went back and washed it off. Then, when I came to the prayer again and he (peace and blessings be upon him) saw me, he passed his blessed hand over my face and said: 'He has returned to the best of his religion; Ya'la has repented, and the sky has begun to pour down (with mercy).'" Imam Abd bin Humayd also recorded this narration with his own chain from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him), and Imam al-Tirmidhi and Imam al-Nasa'i also recorded it with wording other than this.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1213
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة، وفيه انقطاع بينه وبين جده
Hadith Takhrij«عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة: ضعيف (التقريب)، وإنما يروي عن أبيه عن جده؛ المسعودي اختلط وسماع وكيع منه قديم» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 2816، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5121، 5122، 5124، 5125، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17099، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2675»
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty and His angels send down mercy upon those who join the rows."
Imam Ibn Hibban recorded it in his Sahih through Usamah bin Zayd, while Imam Abu Dawud and Imam Ibn Majah recorded it through Sufyan with these words: "Indeed, Allah Almighty and His angels send blessings upon those on the right side of the rows." Likewise, Imam Ibn Hibban in his Sahih also mentioned it with another chain, from the narration of Uthman bin Abi Shaybah and Mu'awiyah bin Hisham, through Sufyan al-Thawri from Usamah bin Zayd.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1214
Hadith Gradingمحدثین:أخرجه ابن حبان في صحيحه
Hadith Takhrij«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 995، 1005، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24066، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 806، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1550، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5793، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2163، 2164، 2160، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1973، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 676، وأخرجه فتح الباري برقم: 695، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1137»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep your rows tightly joined (and close together), for Satan slips in between you as if they were small black sheep."
As regards its chain, this hadith is da'if (weak) because one Successor narrator in it is unknown (majhul). However, it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded in his Musannaf, Imam al-Hakim in al-Mustadrak and Imam al-Bayhaqi in his Sunan, and its wording is that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Stand close to one another in the row, and do not let the 'awlad al-hadhaf' slip in between you." It was said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), what is meant by 'awlad al-hadhaf'? He (peace and blessings be upon him) said: "They are small black sheep with little hair that are found in the land of Yemen." These are the words reported by Imam al-Bayhaqi.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1215
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا حديث ضعيف؛ لجهالة التابعي» «أخرجه مسند أحمد برقم: 18144، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1264، وأخرجه مسند البزار برقم: 3224، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 817، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7202، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 304، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2507»
It is narrated from Amr that he said: "Indeed, Allah Almighty and His angels send down their mercy upon those who establish the first row."
In the chain of this narration there is a doubt in the transmission from Sufyan: whether it is directly from Sufyan, or from Sufyan through al-Ashja'i.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1216
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين إبراهيم النخعي وعمر رضي الله عنه
Hadith Takhrij«في المطالب العالية (396): سفيان الثوري عن إبراهيم عن عمر، وفي الإتحاف «عمرو»؛ إبراهيم النخعي لم يدرك عمر» «أخرجه سنن النسائي برقم: 811، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 664، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 997، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18142، 18147، 18166، 18172، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1264، وأخرجه مسند البزار برقم: 3224، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 817، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1552، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 743، 6338، 7202، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 925»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been given three qualities: (one of them is) praying in rows."
This is part of a long hadith whose complete text will come in the chapter of al-Ta'min (saying Amin).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1217
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك
Hadith Takhrij«عبد العزيز بن أبان: متروك وكذبه ابن معين وغيره (التقريب)؛ زربي مولى خالد: ضعيف»
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Straightening the rows is part of the completeness of the prayer." Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith through the chain of Abd al-Razzaq from Ma'mar.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1218
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
Hadith Takhrij«عبد الله بن محمد بن عقيل: صدوق في حديثه لين ويقال تغير بأخرة (التقريب)؛ أبو بكر بن زنجويه وعبد الرزاق ومعمر: ثقات» «أخرجه مسند أحمد برقم: 14045، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2426، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 1744، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3009، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2491»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty and His angels send mercy upon those in the first row." It was said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and upon those in the second row? He (peace and blessings be upon him) said (again): "Indeed, Allah and His angels send mercy upon those in the first row." It was said: And upon those in the second row? Then he (peace and blessings be upon him) said: "And upon those in the second row as well." Then he (peace and blessings be upon him) gave further instruction: "Keep your rows straight, align your shoulders with one another, be gentle in the hands of your brothers (when the rows are being straightened), and fill the gaps between the rows, for Satan enters in between you the way a 'hadhaf' (a small young goat) slips in." It is also narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You must keep your rows straight, or else your faces will be effaced; and keep your gaze lowered (towards the place of prostration), or else it will be snatched away." Imam Ahmad bin Hanbal also narrated this hadith in his Musnad, and it has a supporting narration (shahid) from the hadith of Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him), which has already passed in the Book of Leading the Prayer, in the chapter on straightening the rows. The word 'al-khalal' mentioned in the text (with fathah on the kha and the lam) means the space that opens up between two people praying when they do not stand pressed together in the row, and the word 'al-hadhaf' (with fathah on the ha and the dhal) means a small black goat or its young.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1219
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف فرج بن فضالة
Hadith Takhrij«الفرج بن فضالة: ضعيف (التقريب)؛ لقمان بن عامر: صدوق» «(1219/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 21760، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7727، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2509» «(1219/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 21722، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7859، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2495»