Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1213 — The virtue of the first row

وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ: "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مَسَحَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ، قَالَ: فَجِئْتُ مَرَّةً وَقَدْ أَصَبْتُ شَيْئًا مِنْ خَلُوقٍ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الصَّلَاةِ فَمَسَحَ وُجُوهَ أَصْحَابِهِ وَتَرَكَنِي، قَالَ: فَرَجَعْتُ فَغَسَلْتُهُ، ثُمَّ جِئْتُ إِلَى الصَّلَاةِ، فَلَمَّا رَآنِي مَسَحَ وَجْهِي وَقَالَ: عَادَ بِخَيْرِ دِينِهِ، الْيَعْلَى تَابَ، وَاسْتَهَلَّتِ السَّمَاءُ .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . . . فَذَكَرَهُ .
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ بِغَيْرِ هَذَا اللَّفْظِ .
It is narrated from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him) that "when the Prophet (peace and blessings be upon him) stood for the prayer, he would pass his blessed hand over the faces of his Companions (may Allah be pleased with them) before saying the opening takbir. He said: Once I came having put on some perfume (called khaluq). Then I came to the prayer, and he (peace and blessings be upon him) passed his hand over the faces of his Companions but left me out. He said: So I went back and washed it off. Then, when I came to the prayer again and he (peace and blessings be upon him) saw me, he passed his blessed hand over my face and said: 'He has returned to the best of his religion; Ya'la has repented, and the sky has begun to pour down (with mercy).'" Imam Abd bin Humayd also recorded this narration with his own chain from Sayyiduna Ya'la bin Murrah (may Allah be pleased with him), and Imam al-Tirmidhi and Imam al-Nasa'i also recorded it with wording other than this.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب افتتاح الصلاة / 1213
Hadith Grading محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة، وفيه انقطاع بينه وبين جده
Hadith Takhrij «عمر بن عبد الله بن يعلى بن مرة: ضعيف (التقريب)، وإنما يروي عن أبيه عن جده؛ المسعودي اختلط وسماع وكيع منه قديم»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2816، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5121، 5122، 5124، 5125، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17099، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2675»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram