It is narrated from Abu Raja' (may Allah have mercy on him): I heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) delivering a sermon on a rainy day, and he said: "Pray in your dwellings, and do not carry this filth on your feet to the mosque, for not all the neighbours of the mosque have the means to arrange for your purification (its water or the cleaning up)."
I say: The story of the rain is in the two Sahihs and other books, but his words "and do not carry this filth" to the end of the narration are not mentioned (in the two Sahihs).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 995
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح موقوفًا على ابن عباس، والزيادة ثابتة بهذا الإسناد
It is narrated from a man of Banu Khatmah that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When one of you sees a louse on his garment (during prayer), let him crush it right there or tie it up (in a corner of the garment), and let him not throw it in the mosque."
Imam Musaddad also recorded it in the same way through Yahya bin Zuray'.
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah also recorded it with the chain of Yahya bin Abi Kathir, through a man of the Ansar, from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
I (the author) say: Imam Abu Dawud recorded it in 'al-Marasil' through Yahya and al-Hadrami from a man of the Ansar.
Imam Ahmad bin Hanbal recorded it from Hajjaj al-Sawwaf, and Imam al-Bayhaqi in his 'Sunan' with the chains of Muslim bin Ibrahim and Ali bin Mubarak, through Yahya bin Abi Kathir.
Technically, this narration is mursal hasan (a good report with the Companion missing).
Imam al-Bayhaqi said: It has reached us from Malik bin Yukhamir (may Allah have mercy on him) that he said: "I saw Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) killing fleas and lice during prayer." And al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) said: "There is no harm in killing lice during prayer, but one should not fidget (in doing so)."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 996
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن مرسلًا؛ لإبهام الرجل من بني خطمة وعدم ثبوت صحبته
It is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) that "a man took a louse from his garment to throw it in the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: 'Put it back in your own garment.'"
In his second chain, Imam Ishaq (may Allah have mercy on him) narrated it from Talhah bin Ubaydullah bin Kurayz (may Allah have mercy on him), and he from an elder of the people of Madinah, that "the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man who had taken hold of a louse," and then the narrator mentioned the story just like the previous narration.
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) recorded it with the chain of Talhah bin Ubaydullah bin Kurayz (may Allah have mercy on him), and he from an elder of the people of Makkah from Quraysh, that "a man found a louse in his garment and took hold of it to throw it in the mosque, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed him: 'Do not do that; rather, put it back in your garment until you leave the mosque.'"
I (al-Busiri) say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also recorded it with the chain of Muhammad bin Ubayd (may Allah have mercy on him), and he too mentioned the hadith in the same way.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 997
Hadith Gradingمحدثین:أسانيده ضعيفة؛ لعنعنة ابن إسحاق والانقطاع وإبهام الواسطة
Hadith Takhrij«(997/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 23046، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2017» «(997/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 23046، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2017»
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep your mosques away from your children, your insane, the carrying out of your legal punishments (hudud), the drawing of your swords, your buying and selling and your quarrels; perfume them with incense on your Fridays, and set up places for ablution at their doors."
I say: Imam al-Tabarani likewise recorded it in al-Kabir as the narration of Makhul (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), although his hearing from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) is not established.
However, this hadith has shawahid (supporting narrations) from the hadith of Sayyiduna Abu al-Darda' and Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with them both), which al-Tabarani recorded in al-Kabir; and Imam Ibn Majah and al-Tabarani also recorded it from the hadith of Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him).
The word "jammiruha" has the same pattern and meaning as "bakhkhiruha", that is, to perfume it with incense.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 998
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لانقطاع مكحول عن معاذ، وشواهده لا تخلو من ضعف
Hadith Takhrij«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 750، وأخرجه فتح الباري برقم: 443، 6747، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7601، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2049، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19734، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4108»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever lights a lamp in one of the mosques of Allah Almighty, the angels and the angels who carry the Throne continue to seek forgiveness for him as long as the light of that lamp remains in that mosque."
This chain is da'if (weak). Imam al-Dhahabi (may Allah have mercy on him) mentioned in al-Mizan that al-Azdi said about al-Hakam bin Masqalah that he is a kadhdhab (liar), and Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said that he has 'aja'ib (strange, munkar reports). Then Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) mentioned a fabricated (mawdu') hadith from him (but its chain contains Ishaq bin Bishr, and he is the real culprit); he said: Abdullah narrated to me, from Ishaq bin Bishr, and then he mentioned it and added: "And whoever gives the call to prayer (adhan) for seven years seeking reward, Allah Almighty will forbid his flesh and blood to the creatures of the earth, that they should eat it in the grave." I (al-Busiri) say: Ali bin al-Madini (may Allah have mercy on him) declared Ishaq bin Bishr a liar, Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) said that it is not permissible to write down his hadith except to express amazement at it, and Imam al-Daraqutni (may Allah have mercy on him) declared him a kadhdhab (liar) and matruk (abandoned).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 999
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to perfume the mosque of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with the smoke of incense every Friday."
This chain is da'if (weak) because Abdullah bin Umar al-Umari (may Allah have mercy on him) is weak.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1000
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الله بن عمر العمري»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him) in the mosque. Then he turned away, stood (in a corner), spread his legs and began to urinate. The people intended (to stop him harshly), but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not interrupt this man's urination." Then he (peace and blessings be upon him) called him and asked: "Are you not a Muslim?" He said: Of course (I am a Muslim). He (peace and blessings be upon him) asked: "Then what made you urinate in the mosque?" He said: "By the One who sent you with the truth, I only thought that it was one of the ordinary open grounds of the earth, so I urinated in it." Thereupon the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a large bucket of water, and it was poured over his urine.
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad with the chain of Abdullah bin Shabib and Yahya bin al-Ala'; both of them said: Isma'il bin Abi Uways narrated to us, and then he mentioned the full hadith.
This hadith is da'if (weak) because the narrator Abu Uways in its chain is weak; his name is Abdullah bin Abdullah bin Uways. Although Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated from him, he did so only by way of mutaba'ah (corroborating narrations).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1001
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا حديث ضعيف؛ لضعف أبي أويس، واسمه عبد الله بن عبد الله بن أويس، وإن أخرج له مسلم فإنما روى له متابعة» «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11552، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 311»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "A Bedouin came and urinated in the mosque, and the Prophet (peace and blessings be upon him) gave an order concerning that spot, so (the soil there) was dug out and a bucket of water was poured over it," and then the narrator mentioned the full hadith.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1002
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لجهالة سمعان بن مالك، وزيادة الحفر منكرة، وأصل القصة صحيح
Hadith Takhrij«أخرجه صحيح البخاري برقم: 219، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 147، وأخرجه سنن النسائي برقم: 55، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 528، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11722، وأخرجه موطأ مالك برقم: 144، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 740، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 15»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Everything has some rubbish (or refuse), and the rubbish of the mosque is 'No, by Allah' and 'Yes indeed, by Allah' (such pointless oaths and idle talk)."
I say: Rishdin (the narrator) is da'if (weak).
However, it has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Abu Qirsafah (may Allah be pleased with him), which Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) recorded in al-Mu'jam al-Kabir.
The word 'qumamah' (with a dammah on the qaf) linguistically means sweepings and rubbish.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1003
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قلت: رشدين ضعيف» «أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 827، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2041»