It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you is in the mosque, let him not interlace his fingers, for he is (even then, as it were) in a state of prayer."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy), and a hadith narrated as marfu' from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) is a shahid (supporting narration) for it, which Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded in his Musnad with these words: "When one of you is in the mosque, let him never do tashbik (interlacing the fingers), for tashbik is from Satan, and as long as one of you remains in the mosque he continues to be in a state of prayer until he leaves it."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1004
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«هذا إسناد رجاله ثقات، له شاهد من حديث أبي سعيد الخدري مرفوعا، رواه أحمد بن حنبل في مسنده ولفظه: "إذا كان أحدكم في المسجد فلا يشبكن؛ فإن التشبيك من الشيطان، وإن أحدكم لا يزال في صلاة ما كان في المسجد حتى يخرج منه "» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 386، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 562، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 967، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17637، 17646، 17664، 10992، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1404، وأخرجه فتح الباري برقم: 466، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 772، 773، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 441، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8825، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2036، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6608، 6607، وأخرجه شرح السنة برقم: 760، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 852»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin al-Shikhkhir (may Allah be pleased with him) that "he prayed along with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) spat out phlegm (during the prayer) and rubbed it with his left sandal."
Imam Musaddad (may Allah have mercy on him) also recorded it with another chain (which is missing from the manuscript), and its narrators are thiqat (trustworthy).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1005
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«رجاله ثقات» «أخرجه سنن النسائي برقم: 727، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 482، وأخرجه فتح الباري برقم: 405، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 1687، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 981، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2272»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "When you see an old man reciting poetry in the mosque on Friday and narrating tales of the days of Jahiliyyah, strike him on the head with a stick."
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy). Abu Ishaq (may Allah have mercy on him), whose name is Amr bin Abdullah, although he suffered ikhtilat (deterioration of memory) at the end of his life, Shu'bah (may Allah have mercy on him) narrated from him before the ikhtilat, and it is through this route that Imam al-Bukhari and Imam Muslim narrated from him in their two Sahihs. Also, Yahya (mentioned in the chain) is Yahya bin Sa'id al-Qattan (may Allah have mercy on him).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1006
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد رجاله ثقات، وأبو إسحاق واسمه عمرو بن عبد الله وإن اختلط بأخرة فإن شعبة روى عنه قبل الاختلاط، ومن طريقه روى له البخاري ومسلم في صحيحيهما، ويحيى هو ابن سعيد القطان»
It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade carrying out legal punishments (hudud) in the mosques, reciting poetry in them, and brandishing weapons there."
Likewise, al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah also recorded this narration, in which Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Legal punishments (hudud) are not to be carried out in the mosques."
Al-Busiri (may Allah have mercy on him) says: The chain of this hadith of Sayyiduna Jubayr (may Allah be pleased with him) is da'if (weak) through both routes: the first route because of the tadlis of Muhammad bin Ishaq, and the second route because of the weakness of al-Waqidi.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1007
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قلت: إسناد حديث جبير ضعيف من الطريقين معا الأول: لتدليس ابن إسحاق» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1401، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2599، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2357، وأخرجه مسند البزار برقم: 3453، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8167، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10846، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4834»
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Spitting in the mosque is an evil deed, and burying it in the soil is a good deed."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded this narration in the same way through Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him).
Al-Hasan bin al-Sabbah al-Bazzar (may Allah have mercy on him) narrated with his chain from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) these words, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Spitting in the mosque is a sin, and its expiation is burying it."
And Isma'il (may Allah have mercy on him) narrated with his chain, through Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him), this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "Whoever spits in the mosque and does not bury it, that is a sin; and if he buries it, that is a good deed."
I (Allamah al-Busiri (may Allah have mercy on him)) say that Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad through Zayd bin al-Hubab (may Allah have mercy on him), that Abu Ghalib (may Allah have mercy on him) heard Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrate this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); and this hadith is hasan (good).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1008
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«هذا حديث حسن» «(1008/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 21740، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8091، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2000» «(1008/4) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 8092، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2002»
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When one of you is in the mosque and has to spit or clear phlegm, let him make that discharge disappear (by burying it in the soil or the like), so that it does not get onto the skin or clothing of a believer and harm him."
Imam Abu Ya'la narrated this with another chain, from Muhammad bin Abdullah bin Numayr, from his father, from Muhammad bin Ishaq, in the same way.
I (al-Busiri) say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) also mentioned it with the chain of Ibn Abi Adi from Ibn Ishaq.
Also, Ya'qub bin Ibrahim narrated it in the same way with the chain of his father.
And in Kitab al-Fitan, in the chapter on the signs of the Hour, this hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) will come: "Among the signs of the Hour is that mosques will be taken as thoroughfares." Abu Dawud al-Tayalisi, Ishaq bin Rahwayh, Ahmad bin Hanbal, Ahmad bin Mani', al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah and Abu Ya'la al-Mawsili recorded it, and it will come later with its chains.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1009
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن؛ صرّح ابن إسحاق بالتحديث
Hadith Takhrij«(1009/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 1546، وأخرجه فتح الباري برقم: 405، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2001» «(1009/4) أخرجه مسند أحمد برقم: 3838، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1326، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 9486»