It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) (as mawquf) that "there is no man who makes the mosques his constant abode, and then illness or some excuse keeps him from coming to the mosque, and then he returns to what he used to do (praying in congregation), except that Allah Almighty turns towards him and expresses His joy at him just as the family of an absent person rejoice at his sudden arrival after his long absence."
In the narration of Ahmad bin Mani', it is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no servant who makes the mosque his abode for prayer and remembrance, except that Allah Almighty, from the time he leaves his house until he enters the mosque, turns towards him and expresses His joy at him just as the family of a traveller rejoice at his return."
In the narration of al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah, it is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution well and completely, and then comes to the mosque intending nothing but the prayer, Allah Almighty rejoices at his coming just as the family of an absent person rejoice when he suddenly appears before them."
I (the author: al-Busiri) say: Abu Dawud al-Tayalisi and Abu Bakr bin Abi Shaybah recorded it, as did Ibn Khuzaymah and Ibn Hibban (may Allah have mercy on them both) in their two Sahihs and al-Hakim (may Allah have mercy on him) in al-Mustadrak, through Ibn Abi Dhi'b, from Sa'id al-Maqburi (may Allah have mercy on him), through Sa'id bin Yasar (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from the Prophet (peace and blessings be upon him); all of them mentioned it without the words "and then illness or some excuse keeps him from it".
Ibn Majah (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sunan from Abu Bakr bin Abi Shaybah (may Allah have mercy on him) with some words missing.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1010
Hadith Gradingمحدثین:الطريق الموقوف حسن، والمرفوع صحيح من طريق ابن أبي ذئب وغيره
Hadith Takhrij«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 800، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8004، 9531، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 802، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 359»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those who keep the mosques of Allah alive are indeed the family of Allah, the Mighty and Majestic (the people of Allah)."
In the narration of Abd bin Humayd, it is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, those who keep the houses of Allah alive are the people of the religion."
Al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, will call out on the Day of Resurrection: Where are My neighbours? Where are My neighbours? The angels will say: O our Lord! Who could be worthy of Your neighbourhood? Allah Almighty will say: Where are those who kept the mosques alive?"
Abu Ya'la al-Mawsili also narrated it just like the hadith of al-Tayalisi.
I (the author) say: Al-Bazzar also recorded it and said: To our knowledge, no one narrated it from Thabit (may Allah have mercy on him) except Salih (al-Murri).
Al-Tabarani recorded it in al-Awsat and said that no one narrated it from Thabit except Salih.
Imam al-Bayhaqi, after recording it in al-Sunan al-Kubra through Salih al-Murri, said that Salih al-Murri is not a strong narrator.
Ibn Ma'in, Ibn al-Madini, al-Bukhari, Abu Dawud, al-Nasa'i and others have also declared him da'if (weak).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1011
Hadith Gradingمحدثین:أسانيده ضعيفة؛ لضعف صالح المري وجهالة محمد بن عطية
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best ribat (guarding the Islamic frontier) is waiting for the prayer and regularly attending gatherings of remembrance; and there is no servant who, after performing the prayer, remains sitting in his place of prayer, except that the angels continue to pray for mercy for him until he loses his ablution or gets up from there."
The chain of this hadith is da'if (weak) because of the weakness of Muhammad bin Abi Humayd.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1012
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن أبي حميد»
Yunus bin Ubayd (may Allah have mercy on him) narrates: I said to al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him), or he was asked: What is your view about this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "The servant remains in a state of prayer as long as he stays in his place of prayer"? I asked: "Does it mean the particular spot where he sat and prayed?" He said: "No, rather the whole mosque (is included in this ruling)."
Its chain is sahih (authentic), and its narrators are narrators of the Sahih (Bukhari and Muslim).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1013
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he said to his son: "O my dear son! Make the mosque your home, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Indeed, the mosque is the home of every God-fearing person; so whoever has the mosques as his home, Allah Almighty will complete for him comfort, mercy and the assurance of crossing over the Sirat into Paradise.'"
This chain is da'if (weak) because some of its narrators are unknown. Imam al-Tabarani recorded it in al-Mu'jam al-Kabir and al-Awsat, and Imam al-Bazzar recorded it too; Imam al-Bazzar graded it hasan (good), and al-Hafiz al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) said that it is as he (Imam al-Bazzar) said.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1014
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة بعض رواته، رواه الطبراني في الكبير والأوسط، والبزار وقال: إسناده حسن» «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6143، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4152»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are six gatherings such that any Muslim who is in one of them is under the guarantee and protection of Allah Almighty: being in the path of Allah (jihad), being in the mosque for the congregational prayer, visiting a sick person, following a funeral, staying in one's house (keeping away from trials), or being with a just ruler with the intention of supporting and honouring him."
Abd bin Humayd recorded it, as did Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) in his Musnad and Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) in his Mu'jam al-Kabir, through al-Ifriqi.
I (al-Busiri) say that the chains of this hadith all revolve around al-Ifriqi, and he is a da'if (weak) narrator; however, this text has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), which Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) and Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) recorded in their Musnads, and Imam Ibn Khuzaymah (may Allah have mercy on him) and Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) in their two Sahihs, with these words: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) charged us with five things; whoever does any one of them is under the guarantee of Allah, the Mighty and Majestic: whoever visits a sick person, or goes out with a funeral, or goes out to fight in the path of Allah, or goes to a ruler intending to support and honour him, or sits in his house, so that he himself remains safe and people remain safe from (his harm)." This is the wording as narrated by Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1015
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قلت: مدار أسانيد هذا الحديث على الأفريقي، وهو ضعيف، لكن المتن له شاهد من حديث معاذ بن جبل، رواه أحمد بن حنبل والبزار في مسنديهما، وابن خزيمة وابن حبان في صحيحيهما، ولفظه: "عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم في خمس، من فعل واحدة منهن كان ضامنا على الله - عز…» «(1015/1) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2034» «(1015/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 21588، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3172، 9426، 9427، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 49»
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: "We stayed in Madinah for two years before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us; (during that time) we used to build (and keep alive) mosques and establish the prayer."
I say: Muhammad bin Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) is da'if (weak).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1016
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قلت: محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى ضعيف»
It is narrated from a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever remains sitting in his place of prayer, or enters a mosque for the prayer, as long as he stays in his seat and does not lose his ablution, the angels continue to supplicate for him: 'Allahumma ighfir lahu, Allahumma irhamhu' (O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him)."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1017
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لأن رواية ابن فضيل عن عطاء بن السائب بعد الاختلاط، وإبهام الصحابي لا يضر
Hadith Takhrij«أخرجه صحيح البخاري برقم: 434، 465، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 649، 1063، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 330، وأخرجه سنن النسائي برقم: 733، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 469، 559، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7498، وأخرجه فتح الباري برقم: 530، 619، 620، 621، 628، 3057، 6395، وأخرجه مسند البزار برقم: 2057، 2059، 2068، 2667، 3613، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2210، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 820، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 26، 360، 439، 447، 1504، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1120، 1520، 1768، 2309، 2542، 3438، 7689، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 142، 321، 802، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2134، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8153، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1554»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "As long as the servant remains sitting in his place of prayer waiting for the prayer, he is counted (in reward) as being continuously in a state of prayer, and the angels keep supplicating for him: 'Allahumma ighfir lahu, Allahumma irhamhu' (O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him); this continues until he gets up from there or his ablution is broken." (The narrator said:) I asked: What is meant here by the breaking of ablution (hadath)? He said: I put exactly this question to Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), and he replied: "It means the passing of wind (whether without a sound or with a sound)." Imam Ibn Majah recorded this hadith in abridged form through Imam al-Zuhri with the chain of Ibn al-Musayyib.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1018
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان
Hadith Takhrij«علي بن يزيد هنا هو علي بن زيد بن جدعان (تصحف): ضعيف (التقريب)؛ حماد بن سلمة وسعيد بن المسيب ثقتان» «أخرجه مسند أحمد برقم: 11497، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2124»
It is narrated from Sayyiduna Hasan bin Ali (may Allah be pleased with them both) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever makes frequent attendance at the mosque his constant habit will find a beneficial brother for the sake of Allah, or will gain from a mercy of Allah that is hoped for, or will obtain some new point of knowledge, or will find a word that guides him towards guidance, or will be granted a word that saves him from ruin and destruction, and he will abandon sins out of modesty or out of fear of Allah." Technically, this chain is da'if (weak) because the Successor is majhul (unknown); however, it has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) as well.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1019
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي» «أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2750، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2029»
Ata bin al-Sa'ib narrates: We went in to Abdullah bin Habib while he was in his mosque before his death. I said: "May Allah have mercy on you, if only you would move to your bed?" He replied: "A Companion of the Messenger who heard the Prophet (peace and blessings be upon him) narrated to me that he said: 'As long as a servant sits at his place of prayer waiting for the prayer, he is continually counted as being in prayer, and the angels pray for him: "Allahumma ighfir lahu, Allahumma irhamhu" (O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him).'" Then he said: "So my wish is that my death comes while I am in my mosque." The author says that this narration will come later in the Book of Remembrances (Kitab al-Adhkar), in the chapter on the virtue of the word of Tawhid, within a long marfu' hadith narrated from Nawf and Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O assembly of Muslims! This is your Lord, who has opened one of the gates of heaven and is boasting of you before the angels; Allah Almighty says: 'O My angels! Look at these servants of Mine; they have performed one obligatory prayer and are now waiting for another.'"
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1020
Hadith Gradingمحدثین:سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح؛ وسماع حماد بن سلمة من عطاء بن السائب قبل اختلاطه على الراجح
Hadith Takhrij«عطاء بن السائب: صدوق اختلط (التقريب)، وحماد بن سلمة ممن سمع منه قديمًا عند جماعة؛ عبد الله بن حبيب أبو عبد الرحمن السلمي: ثقة؛ الصحابي المبهم لا يضر» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 801، وأخرجه مسند أحمد برقم: 6907، وأخرجه مسند البزار برقم: 2365»