It is narrated from Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) "forbade carrying out legal punishments (hudud) in the mosques, reciting poetry in them, and brandishing weapons there."
Likewise, al-Harith bin Muhammad bin Abi Usamah also recorded this narration, in which Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Legal punishments (hudud) are not to be carried out in the mosques."
Al-Busiri (may Allah have mercy on him) says: The chain of this hadith of Sayyiduna Jubayr (may Allah be pleased with him) is da'if (weak) through both routes: the first route because of the tadlis of Muhammad bin Ishaq, and the second route because of the weakness of al-Waqidi.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1007
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«قلت: إسناد حديث جبير ضعيف من الطريقين معا الأول: لتدليس ابن إسحاق» «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1401، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2599، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2357، وأخرجه مسند البزار برقم: 3453، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8167، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10846، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4834»