Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 1001 — Cleaning the mosques, purifying

قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ: "أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ فَبَايَعَهُ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَقَامَ فَفَشَجَ فَبَالَ، فَهَمَّ النَّاسُ بِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقْطَعُوا عَلَى الرَّجُلِ بَوْلَهُ . ثُمَّ دَعَا بِهِ فَقَالَ: أَلَسْتَ بِمُسْلِمٍ؟ قَالَ: بَلَى . قَالَ: فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ بُلْتَ فِي الْمَسْجِدِ؟ فَقَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، مَا ظَنَنْتُ إِلَّا أَنَّهُ صَعِيدٌ مِنَ الصُّعُدَاتِ فَبُلْتُ فِيهِ . فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ فَصُبَّ عَلَى بَوْلِهِ " .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ وَيَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ . . . فَذَكَرَهُ .
هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي أُوَيْسٍ، وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُوَيْسٍ، وَإِنْ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ فَإِنَّمَا رَوَى لَهُ مُتَابَعَةً .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and pledged allegiance to him (peace and blessings be upon him) in the mosque. Then he turned away, stood (in a corner), spread his legs and began to urinate. The people intended (to stop him harshly), but the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not interrupt this man's urination." Then he (peace and blessings be upon him) called him and asked: "Are you not a Muslim?" He said: Of course (I am a Muslim). He (peace and blessings be upon him) asked: "Then what made you urinate in the mosque?" He said: "By the One who sent you with the truth, I only thought that it was one of the ordinary open grounds of the earth, so I urinated in it." Thereupon the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered a large bucket of water, and it was poured over his urine.
Imam al-Bazzar (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad with the chain of Abdullah bin Shabib and Yahya bin al-Ala'; both of them said: Isma'il bin Abi Uways narrated to us, and then he mentioned the full hadith.
This hadith is da'if (weak) because the narrator Abu Uways in its chain is weak; his name is Abdullah bin Abdullah bin Uways. Although Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated from him, he did so only by way of mutaba'ah (corroborating narrations).
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 1001
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «هذا حديث ضعيف؛ لضعف أبي أويس، واسمه عبد الله بن عبد الله بن أويس، وإن أخرج له مسلم فإنما روى له متابعة»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11552، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 311»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram