It is narrated from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep your mosques away from your children, your insane, the carrying out of your legal punishments (hudud), the drawing of your swords, your buying and selling and your quarrels; perfume them with incense on your Fridays, and set up places for ablution at their doors."
I say: Imam al-Tabarani likewise recorded it in al-Kabir as the narration of Makhul (may Allah have mercy on him) from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), although his hearing from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) is not established.
However, this hadith has shawahid (supporting narrations) from the hadith of Sayyiduna Abu al-Darda' and Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with them both), which al-Tabarani recorded in al-Kabir; and Imam Ibn Majah and al-Tabarani also recorded it from the hadith of Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him).
The word "jammiruha" has the same pattern and meaning as "bakhkhiruha", that is, to perfume it with incense.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 998
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لانقطاع مكحول عن معاذ، وشواهده لا تخلو من ضعف
Hadith Takhrij«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 750، وأخرجه فتح الباري برقم: 443، 6747، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7601، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2049، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19734، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 4108»