It is narrated from Thabit al-Bunani (may Allah have mercy on him): I walked with Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and he began taking short steps and said: "O Thabit! Why do you not ask me why I am doing this with you?" I said: "Why are you doing this?" He said: "I walked with Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), and he did the same with me, then said to me: Why do you not ask me why I am doing this with you? So I asked him, and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did the same with him and said to him: O Zayd! Do you know why I am doing this with you? I said: Why did you do it? He (peace and blessings be upon him) said: I wanted our steps towards the mosque to be many."
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him): The iqamah for the prayer was called, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out walking towards the mosque, and I was with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) took short steps and said: "I did this only so that the number of our steps in seeking the prayer would increase."
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him): I went out intending to go to the mosque, and suddenly I met Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him). He placed his hand on my shoulder, leaning on me, and I was taking long strides like a young man. Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) said to me: "Shorten the distance between your steps, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever walks to the mosque, for every step ten good deeds are recorded for him."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it.
I (al-Busiri) say: Imam al-Tabarani recorded it in 'al-Mu'jam al-Kabir' both marfu' (as the Prophet's words) and mawquf on Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him), and al-Hafiz al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) said that the mawquf version (that is, as the Companion's own words) is the correct one.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 970
Hadith Gradingمحدثین:طرق المرفوع ضعيفة؛ لضعف محمد بن ثابت والضحاك بن نبراس ووجود داود بن المحبر، والصحيح وقفه على زيد
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give those who frequently walk to the mosques in the darkness of night the glad tidings of complete and perfect light on the Day of Resurrection."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it in the same way with his chain through Ishaq, Abd al-Samad and Abd al-Hakam bin Abdullah al-Qass.
I say: This hadith has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Buraydah bin al-Husayb (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Dawud and Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on them both) recorded; Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) also recorded it from the narration of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 971
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الحكم القاص، والحديث حسن لغيره بشواهده
Hadith Takhrij«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 781، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 800، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5953، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4448، وأخرجه شرح السنة برقم: 473، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 480»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: "No Muslim goes to visit any place on earth, or comes to a mosque built of stones, and then prays in it, except that the earth says: '(Here is) one devoted to Allah in His earth, sincere and single-minded in worshipping Him, and I will bear witness for you on the Day of Resurrection.'"
This chain is da'if (weak) because the Successor (Tabi'i) in it is unknown.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 972
It is narrated from Yahya al-Ghassani (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your walking to the mosque (for prayer) and your returning to your family (after finishing the prayer) are equal in reward."
This chain is mu'dal (with two or more consecutive narrators missing) and da'if (weak).
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 973
Sufyan bin Ziyad (may Allah have mercy on him) narrates: I met Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) while I intended to go to the mosque. I asked: Where are you intending to go? He said: "I intend to go to the mosque." Then he said (advising me): "Take short steps, for you are (as long as you are heading to the mosque) as though in prayer, and you will not take any step except that Allah Almighty will certainly raise you by one degree for it and wipe away one sin from you because of it."
This chain is hasan (good), although there is a difference of opinion (among the hadith scholars) about the narrator Dawud.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 974
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "Walk to the mosques (for prayer), for it is the way of guidance and the blessed Sunnah of Sayyiduna Muhammad (peace and blessings be upon him)."
This chain is da'if (weak) because the teacher (shaykh) of Imam al-A'mash is unknown.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 975
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة شيخ الأعمش» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 654، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 550، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 777، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4230، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2133»
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks to the mosque in the darkness of night to perform the prayer will meet Allah, the Mighty and Majestic, on the Day of Resurrection with complete light."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded this hadith from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him).
Likewise, Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it through Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
I say: Imam al-Tabarani recorded this hadith in 'al-Mu'jam al-Kabir' with a hasan (good) chain, and Imam Ibn Hibban recorded it in his 'Sahih' with these words, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks to the mosques in the darkness of night, Allah Almighty will grant him light on the Day of Resurrection."
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 976
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«ورواه الطبراني في الكبير بإسناد حسن، وابن حبان في صحيحه من طريق عبيد الله بن عمرو به، ولفظه قال: "من مشى في ظلمة الليل إلى المساجد أتاه الله نورا يوم القيامة "» «(976/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4662، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2083» «(976/2) أخرجه سنن الدارمي برقم: 1422، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6640، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2046»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Three kinds of people are under the guarantee and protection of Allah, the Mighty and Majestic: a man who goes out of his house to one of the mosques of Allah, the Mighty and Majestic (for prayer); a man who goes out as a fighter in the path of Allah; and a man who goes out for Hajj."
Muhammad bin Yahya bin Abi Umar (may Allah have mercy on him) also recorded it in the same way through Sufyan (may Allah have mercy on him).
This chain is sahih (authentic); all its narrators are narrators of the two Sahihs. It also has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him), which Imam Abu Dawud (may Allah have mercy on him) and Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) in his Sahih recorded.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 977
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«هذا إسناد صحيح، رجاله رجال الصحيحين، وله شاهد من حديث أبي أمامة الباهلي رواه أبو داود وابن حبان في صحيحه» «أخرجه سنن أبي داود برقم: 2494، وأخرجه فتح الباري برقم: 2635، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2447، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7491، 7579، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3118، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 499»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no man who performs ablution and then comes to one of the mosques, except that for every step he takes Allah Almighty records one good deed for him, wipes away one sin from him because of it, and raises him one degree by it."
This chain is da'if (weak) because al-Hajari, whose name is Ibrahim, is a weak narrator.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 978
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لضعف الهجري، واسمه إبراهيم» «أخرجه صحيح مسلم برقم: 654، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 550، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 777، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3616، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10102، 10104، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2618، 5408، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2133، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7841، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1877»
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) (the narrator said: I asked Fudayl: Did he narrate it as marfu' (from the Prophet)? He said: I think he narrated it as marfu', up to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says, when he goes out for the prayer: 'Allahumma inni as'aluka bi-haqqi al-sa'ilina alayka, wa bi-haqqi mamshaya hadha, inni lam akhruj ashiran wa la bataran wa la riya'an wa la sum'atan, kharajtu ittiqa'a sakhatika wabtigha'a mardatika, as'aluka an tu'idhani min al-nar, wa an taghfira li, innahu la yaghfiru al-dhunuba illa ant' (O Allah, I ask You by the right of those who ask of You, and by the right of this walk of mine (to the mosque); I have not gone out in insolence, arrogance, showing off or seeking fame, but I have gone out to avoid Your displeasure and seeking Your pleasure; I ask You to protect me from the Fire and to forgive my sins, for none forgives sins except You), Allah Almighty appoints seventy thousand angels for him who seek forgiveness for him, and Allah Almighty keeps His attention turned towards him until he finishes his prayer."
This chain is da'if (weak) because of the weakness of Atiyyah al-Awfi and the narrator who narrates from him.
Imam Ibn Majah (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sunan through Fudayl, and mentioned it without the words "until he finishes his prayer", and it also does not contain the words "Allah appoints for him". However, Imam Ibn Khuzaymah (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sahih through Fudayl bin Marzuq, so it is sahih (authentic) in his view.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) recorded it in Kitab al-Du'a through Fudayl bin Marzuq, and he said that Abdullah bin Salih al-Ijli narrated this hadith from Fudayl bin Marzuq as marfu', while Abu Nu'aym narrated it as mawquf.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 979
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عطية والراوي عنه» «أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 778، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10772، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1781»
It is narrated from Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us after the Fajr prayer and said: 'Last night my Lord came to me in the most beautiful form and asked me: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Do you know what the Exalted Assembly (the angels brought near) are disputing about? I said: O my Lord! I do not know. So Allah Almighty placed His Hand between my shoulders until I felt the coolness of His fingers in my chest, and everything between the heavens and the earth became clear to me. Allah Almighty asked (again), and I said: Yes, O my Lord! They are disputing about the deeds that raise ranks and the deeds that expiate sins. The deeds that raise ranks are: feeding people, spreading the greeting of peace, and standing in prayer at night while people are asleep. And the expiations (the deeds that wipe away sins) are: walking on foot to the congregational prayers, performing ablution thoroughly even in times of hardship and dislike, and sitting in the mosque after the prayers (waiting for the next prayer). Then Allah Almighty said: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Speak, you will be heard, and ask, you will be given. Say: Allahumma inni as'aluka fi'l al-khayrat, wa tark al-munkarat, wa hubb al-masakin, wa an taghfira li wa tarhamani, wa idha aradta fitnatan fi qawmi fa-tawaffani ilayka wa ana ghayru maftun. Allahumma inni as'aluka hubbaka, wa hubba man yuhibbuka, wa hubban yuballighuni hubbak (O Allah, I ask You for the ability to do good deeds, to abandon evil deeds, and to love the poor; and that You forgive me and have mercy on me; and when You intend a trial for my people, take me to You without my being put to trial. O Allah, I ask You for Your love, the love of those who love You, and the love of the deeds that will bring me to Your love).'"
I (al-Busiri) say: It has a shahid (supporting narration) from the hadith of Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him), which has already come in Kitab al-Taharah, in the chapter on the virtue of ablution and performing it thoroughly.
Imam al-Tirmidhi recorded it in his "Jami'" from the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and graded it "hasan gharib".
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 980
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم وجهالة بعض رواته، والحديث حسن من طريق ابن عباس
Hadith Takhrij«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3235، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21604، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1956»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to the prayer, let him walk with dignity and calm; then let him pray whatever part of the prayer he catches (with the imam), and make up (afterwards) whatever part he has missed."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it. The narrators of this hadith are narrators of the Sahih (Bukhari and Muslim), and it is part of a long hadith that will come at the beginning of Kitab Iftitah al-Salah.
This hadith has a shahid (supporting narration) from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in the two Sahihs and other books of hadith.
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: In this chapter there are also narrations from Sayyiduna Abu Qatadah, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b, Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri, Sayyiduna Zayd bin Thabit, Sayyiduna Jabir and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with them all).
He also said: The people of knowledge differ about walking to the mosque. Some of the people of knowledge hold that if one fears missing the first takbir, there is no harm in walking quickly, so much so that it is reported about some of the early generations that they used to hurry (with a jog) to the prayer; while other people of knowledge disliked walking quickly and preferred walking with dignity and calm. This is the view of Imam Ahmad and Imam Ishaq bin Rahwayh (may Allah have mercy on them both); both these Imams said that practice is to be according to the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). However, Imam Ishaq (may Allah have mercy on him) clarified that if one fears missing the first takbir, there is no harm in quickening one's pace a little.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 981
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«هذا حديث رجاله رجال الصحيح، وهو طرف من حديث طويل يأتي في أول كتاب افتتاح الصلاة» «أخرجه سنن النسائي برقم: 901، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 763، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11623، وأخرجه فتح الباري برقم: 750، 766، وأخرجه مسند البزار برقم: 3819، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 466، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9932»
Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Performing ablution thoroughly even in disliked and difficult conditions, taking steps (on foot) towards the mosques, and waiting for one prayer after another prayer, wash away sins the way (water) washes a thing thoroughly clean."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it.
The chain of this hadith is sahih (authentic), and all its narrators are narrators of Sahih Bukhari and Muslim. Imam al-Bazzar and Imam al-Hakim also recorded it, and Imam al-Hakim graded it sahih on the condition of Imam Muslim.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 982
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«هذا إسناد صحيح، رجاله رجال الصحيح، رواه البزار والحاكم وقال: صحيح على شرط مسلم» «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 468، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2122، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 477، 478»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever goes to the mosque for the congregational prayer, (in his walking) one step wipes away one sin and the next step records one good deed for him, (and he gains this virtue) both when going to the mosque and when returning from it."
This is a chain that contains the narrator Abdullah bin Lahi'ah, and he is da'if (weak).
Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad through al-Hasan bin Musa.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) also recorded it in his Mu'jam, and Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) in his Sahih.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 983
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد فيه عبد الله بن لهيعة، وهو ضعيف» «أخرجه مسند أحمد برقم: 6563، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2072، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2039»
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no Muslim who performs ablution and does it well, then walks to one of the houses of Allah Almighty (the mosques) intending to perform an obligatory prayer in it, except that for every single step one good deed is recorded for him."
This chain is da'if (weak) because the narrator Abd al-A'la is weak.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 984
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عبد الأعلى» «أخرجه مسند أحمد برقم: 7382، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2073»
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever goes out of his house to the mosque, ten good deeds are recorded for him for every step he takes; and the one who sits in the mosque waiting for the prayer is like the one who stands (long in prayer), and he is counted among those who pray until he returns to his house."
I say: Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) recorded it in his Musnad through al-Hasan (may Allah have mercy on him), Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) and Abu Ushshanah (may Allah have mercy on him), that he heard Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrating this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then he mentioned the whole hadith.
Imam Ahmad (may Allah have mercy on him) also recorded it through al-Hasan (may Allah have mercy on him), Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) and Abu Qabil (may Allah have mercy on him).
It is also narrated through Ishaq bin Isa (may Allah have mercy on him), Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) and Amr bin al-Harith (may Allah have mercy on him).
In addition, Imam Ibn Hibban (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sahih through Abdullah bin Muhammad bin Salm (may Allah have mercy on him), Harmalah bin Yahya (may Allah have mercy on him), Ibn Wahb (may Allah have mercy on him) and Amr bin al-Harith (may Allah have mercy on him), in parts at two different places; Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) also recorded it in 'al-Awsat', and Imam Ibn Khuzaymah (may Allah have mercy on him) in his Sahih.
About the words "ka-l-qanit" (like the one who stands), al-Hafiz al-Mundhiri (may Allah have mercy on him) said: The word qunut is used for several meanings, among them: keeping silent, supplicating, obedience, humility, performing Hajj repeatedly, fighting in jihad repeatedly, and standing in prayer; and in this hadith standing is what is meant. And Allah knows best.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 985
Hadith Gradingمحدثین:طرق ابن لهيعة ضعيفة، والطريق المحفوظ عن عمرو بن الحارث صحيح
Hadith Takhrij«أخرجه مسند أحمد برقم: 17005، وأخرجه شرح السنة برقم: 474»
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him): When death approached an eminent Companion from the Ansar (may Allah be pleased with him), he asked his family: "Who is present in the house?" They said: "Your family, your brothers (in faith) and your companions." He said: "Lift me up and sit me up." So his son propped him up against his chest, and he opened his eyes and greeted those present with salam. The people returned his greeting and spoke good words about him. Then he said: "I am going to narrate to you a hadith which, since I heard it from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have not narrated to anyone until today, seeking only reward, and today too I narrate it to you only for the sake of reward. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Whoever performs ablution in his house and does it well, then sets out for the mosque and prays with the congregation of the Muslims, he does not lift his right foot except that Allah Almighty records a good deed for him because of it, and he does not put down his left foot except that Allah Almighty wipes away a sin from him because of it, until he reaches the mosque, whether (the way to the mosque) is near or far. Then, when he finishes praying behind the imam, he returns in a state in which Allah Almighty has forgiven him. If he catches part of the prayer and misses part of it, and then completes (after the imam's salam) the part he missed, he too has the same reward; and if he arrives when the prayer has already been performed, and then completes his prayer with its bowing and prostrations, the same applies to him.'"
All the narrators of this chain are thiqat (trustworthy).
I say: Imam Abu Dawud mentioned it in his Sunan in abridged form through the narration of Muhammad bin Mu'adh bin Abbad al-Anbari from Abu Awanah.
Hadith Referenceإتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 986
Hadith Gradingمحدثین:رجاله ثقات
Hadith Takhrij«هذا الإسناد رجاله ثقات» «أخرجه سنن أبي داود برقم: 563، وأخرجه فتح الباري برقم: 610»