Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 981 — Walking to the mosques, especially

قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: وَثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَ بِهِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ حُمَيْدٍ . هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَهُوَ طَرَفٌ مِنْ حَدِيثٍ طَوِيلٍ يَأْتِي فِي أَوَّلِ كِتَابِ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا .
قَالَ التِّرْمِذِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، وَأُبَيٍّ، وَأَبِي سَعِيدٍ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، وَجَابِرٍ، وَأَنَسٍ .
قَالَ: وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْيِ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى الْإِسْرَاعَ إِذَا خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى، حَتَّى ذُكِرَ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلَاةِ، وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ الْإِسْرَاعَ، وَاخْتَارَ أَنْ يَمْشِيَ بِتُؤَدَةٍ وَوَقَارٍ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ، وَقَالَا: الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَقَالَ إِسْحَاقُ: إِنْ خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى فَلَا بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْيِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you comes to the prayer, let him walk with dignity and calm; then let him pray whatever part of the prayer he catches (with the imam), and make up (afterwards) whatever part he has missed."
Imam Abu Ya'la al-Mawsili (may Allah have mercy on him) also recorded it. The narrators of this hadith are narrators of the Sahih (Bukhari and Muslim), and it is part of a long hadith that will come at the beginning of Kitab Iftitah al-Salah.
This hadith has a shahid (supporting narration) from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in the two Sahihs and other books of hadith.
Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said: In this chapter there are also narrations from Sayyiduna Abu Qatadah, Sayyiduna Ubayy bin Ka'b, Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri, Sayyiduna Zayd bin Thabit, Sayyiduna Jabir and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with them all).
He also said: The people of knowledge differ about walking to the mosque. Some of the people of knowledge hold that if one fears missing the first takbir, there is no harm in walking quickly, so much so that it is reported about some of the early generations that they used to hurry (with a jog) to the prayer; while other people of knowledge disliked walking quickly and preferred walking with dignity and calm. This is the view of Imam Ahmad and Imam Ishaq bin Rahwayh (may Allah have mercy on them both); both these Imams said that practice is to be according to the hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). However, Imam Ishaq (may Allah have mercy on him) clarified that if one fears missing the first takbir, there is no harm in quickening one's pace a little.
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 981
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «هذا حديث رجاله رجال الصحيح، وهو طرف من حديث طويل يأتي في أول كتاب افتتاح الصلاة»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 901، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 763، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11623، وأخرجه فتح الباري برقم: 750، 766، وأخرجه مسند البزار برقم: 3819، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 466، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 9932»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram