Skip to main content
11 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Ithaf al-Khiyarah al-Maharah 976 — Walking to the mosques, especially

قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : وَثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ مَشَى فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ إِلَى الْمَسْجِدِ إِلَى صَلَاةٍ لَقِيَ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِنُورٍ تَامٍّ " .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . . . فَذَكَرَهُ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ قَالَ: ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ - يَعْنِي: ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ - عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . . . فَذَكَرَهُ .
قُلْتُ: وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بِهِ، وَلَفْظُهُ قَالَ: "مَنْ مَشَى فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ أَتَاهُ اللَّهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks to the mosque in the darkness of night to perform the prayer will meet Allah, the Mighty and Majestic, on the Day of Resurrection with complete light."
Imam Abu Bakr bin Abi Shaybah also recorded this hadith from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him).
Likewise, Imam Abu Ya'la al-Mawsili also recorded it through Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
I say: Imam al-Tabarani recorded this hadith in 'al-Mu'jam al-Kabir' with a hasan (good) chain, and Imam Ibn Hibban recorded it in his 'Sahih' with these words, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever walks to the mosques in the darkness of night, Allah Almighty will grant him light on the Day of Resurrection."
Hadith Reference إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب المساجد / 976
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «ورواه الطبراني في الكبير بإسناد حسن، وابن حبان في صحيحه من طريق عبيد الله بن عمرو به، ولفظه قال: "من مشى في ظلمة الليل إلى المساجد أتاه الله نورا يوم القيامة "»
«(976/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4662، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2083»
«(976/2) أخرجه سنن الدارمي برقم: 1422، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6640، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2046»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram