«الرؤيا الصالحة من الله والحلم من الشيطان فإذا رأى أحدكم شيئا يكرهه فلينفث حين يستيقظ عن يساره ثلاثا وليتعوذ بالله من شرها فإنها لا تضره»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A righteous dream is from Allah and a bad dream is from Satan. So when one of you sees something he dislikes, let him (lightly) spit dryly to his left three times as soon as he wakes up, and seek refuge with Allah from its evil; then it will not harm him."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3531
«الرؤيا الصالحة من الله والرؤيا السوء من الشيطان فمن رأى رؤيا فكره منها شيئا فلينفث عن يساره وليتعوذ بالله من الشيطان فإنها لا تضره ولا يخبر بها أحدا فإن رأى رؤيا حسنة فليبشر ولا يخبر بها إلا من يحب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A righteous dream is from Allah and a bad dream is from Satan. So whoever sees a dream and dislikes something in it, let him spit dryly to his left and seek refuge with Allah from Satan; then it will not harm him. And let him not tell anyone about it. And if he sees a good dream, let him rejoice, and let him not tell it to anyone except someone he loves."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3532
"الرؤيا ثلاثة فبشرى من الله وحديث النفس وتخويف من الشيطان فإذا رأى أحدكم رؤيا تعجبه فليقصها إن شاء على أحد وإن رأى شيئا يكرهه فلا يقصه على أحد وليقم يصلي وأكره الغل وأحب القيد, القيد ثبات في الدين"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Dreams are of three kinds: glad tidings from Allah, the thoughts of the self, and frightening from Satan. So when one of you sees a dream that pleases him, he may relate it to someone if he wishes; and if he sees something he dislikes, let him not relate it to anyone, and let him get up and pray. And I dislike (seeing in a dream) a collar around the neck, and I like a shackle on the feet; the shackle on the feet is a sign of steadfastness in the religion."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3533
«الرؤيا ثلاثة: منها تهاويل من الشيطان ليحزن ابن آدم ومنها ما يهم به الرجل في يقظته فيراه في منامه ومنها جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Dreams are of three kinds: some of them are frightening fancies from Satan to grieve the son of Adam; some are what a man is concerned with while awake, so he sees it in his sleep; and some are one of forty-six parts of prophethood."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3534
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[هـ] عن عوف بن مالك. الصحيحة ١٨٧٠: تخ، ابن أبي شيبة، الطحاوي، حب، المخلص، ابن عبد البر، ابن عساكر.
«الرؤيا على رجل طائر ما لم تعبر فإذا عبرت وقعت ولا تقصها إلا على واد أو ذي رأى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A dream remains like a bird (suspended in the air) as long as it is not interpreted; then when it is interpreted, it comes to pass. So do not relate it except to a sincere friend or a person of sound opinion."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3535
«الرؤيا من الله والحلم من الشيطان فإذا رأى أحدكم شيئا يكرهه فليبصق عن يساره ثلاثا وليستعذ بالله من الشيطان الرجيم ثلاثا وليتحول عن جنبه الذي كان عليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"(A good) dream is from Allah and (a bad) dream is from Satan. So when one of you sees something he dislikes, let him spit dryly to his left three times, seek refuge with Allah from Satan the accursed three times, and turn over from the side he was lying on."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3536
«الربا اثنان وسبعون بابا أدناها مثل إتيان الرجل أمه وإن أربى الربا استطالة الرجل في عرض أخيه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Usury (riba) has seventy-two doors. The least of them is equal to a man committing incest with his own mother, and the greatest usury is a man's tongue-lashing against the honour of his brother."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3537
«الربا ثلاثة وسبعون بابا أيسرها مثل أن ينكح الرجل أمه وإن أربى الربا عرض الرجل المسلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Usury (riba) has seventy-three doors. The least of them is equal to a man committing incest with his own mother, and the greatest usury is (attacking) the honour of a Muslim man."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3539
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Usury (riba) is equal to seventy sins, the least of which is equal to a man committing incest with his own mother."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3541
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man has more right to the front part of his mount, and if he (gets up for a short while and) returns, he has more right to his place as well."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3543
«الرجل أحق بمجلسه وإن خرج لحاجته ثم عاد فهو أحق بمجلسه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man has more right to his place; and if he goes out for some need of his and then returns, he still has more right to his place."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3544
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man is upon the religion (way and manner) of his close friend, so let each of you look at whom he takes as a close friend."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3545
«الرحم شجنة من الرحمن قال الله: من وصلك وصلته ومن قطعك قطعته»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The womb (kinship) is a branch derived from the name of the Most Merciful (al-Rahman). Allah says: Whoever joins you, I will join him, and whoever cuts you off, I will cut him off."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3548
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[خ] عن أبي هريرة وعائشة. غاية المرام ٤٠٦.
«الرحم معلقة بالعرش تقول: من وصلني وصله الله ومن قطعني قطعه الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The womb (kinship) is hanging from the Throne, and it says: Whoever joins me, may Allah join him, and whoever cuts me off, may Allah cut him off."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3549
«الرحمة عند الله مائة جزء فقسم بين الخلائق جزءا وأخر تسعا وتسعين إلى يوم القيامة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"With Allah, mercy has one hundred parts. He distributed one part among the creation and kept ninety-nine parts with Himself for the Day of Resurrection."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3550
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[البزار] عن ابن عباس. م: ٨/ ٩٦ - ٩٧ - أبي هريرة وسلمان.
«الرعد ملك من ملائكة الله موكل بالسحاب معه مخاريق من نار يسوق بها السحاب حيث شاء الله»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Thunder is an angel from among the angels of Allah, appointed over the clouds. He has whips of fire with which he drives the clouds wherever Allah wills."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3553
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[ت] عن ابن عباس. الصحيحة ١٨٧٢: حم، طب، حل، الضياء.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Ruqba (saying: if you die before me this thing is mine, and if I die first it is yours) is permissible."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3554
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The raqub (bereft one) is the one who has no forerunner (a child who has gone ahead to Paradise)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3556
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[تخ] عن أبي هريرة. حم ١/٣٨٢ - ٣٨٤، م ٨/٣٠ - ابن مسعود.
«الرقوب كل الرقوب الذي له ولد فمات ولم يقدم منهم شيئا»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The true raqub (bereft one) is the one who has children, then he dies without having sent any of them ahead (during his lifetime)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3557
«الروحة والغدوة في سبيل الله أفضل من الدنيا وما فيها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Going out in the way of Allah for one evening or one morning is better than the world and everything in it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3560
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A pledged animal may be ridden in return for its upkeep, and when a milch animal is pledged, its milk may also be drunk in return for its upkeep."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3562
«الريح من روح الله تأتي بالرحمة وتأتي بالعذاب فإذا رأيتموها فلا تسبوها واسألوا الله خيرها واستعيذوا بالله من شرها»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The wind is from the mercy of Allah; it brings mercy and it brings punishment. So when you see it, do not revile it; rather, ask Allah for its good and seek refuge with Allah from its evil."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3564
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[خد ك] عن أبي هريرة. الروض النضير ١٠٩٦، المشكاة ١٥١٦، الكلم ١٥٣.