«رب قائم حظه من قيامه السهر ورب صائم حظه من صيامه الجوع والعطش»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"It may be that the share of one who stands (in prayer) from his standing is only wakefulness, and it may be that the share of a fasting person from his fast is only hunger and thirst."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3490
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[طب] عن ابن عمر [حم ك هق] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب ١٠٧٦.
«رحم الله أخي يوسف لو أنا أتاني الرسول بعد طول الحبس لأسرعت الإجابة حين قال: {قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ} »
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on my brother Yusuf. Had the messenger come to me after such a long imprisonment, I would have responded at once, when he said: 'Go back to your king and ask him: what was the matter with the women (who cut their hands)?'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3491
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم في الزهد ابن المنذر] عن الحسن مرسلا. الصحيحة ٨٥٣.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on a person who spoke and gained benefit, or remained silent and stayed safe."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3492
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[هب] عن أنس والحسن مرسلا. الصحيحة ٨٥٣.
«رحم الله رجلا قام من الليل فصلى وأيقظ امرأته فصلت فإن أبت نضح في وجهها الماء ورحم الله امرأة قامت من الليل فصلت وأيقظت زوجها فصلى فإن أبى نضحت في وجهه الماء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on a man who gets up at night and prays, and wakes his wife so that she prays too; and if she refuses, he sprinkles water on her face. And may Allah have mercy on a woman who gets up at night and prays, and wakes her husband so that he prays too; and if he refuses, she sprinkles water on his face."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3494
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ن١ حب ك] عن أبي هريرة. صحيح الترغيب ٦٢١، المشكاة ١٢٣٠، صحيح أبي داود ١١٨١: ابن خزيمة.
«رحم الله عبدا سمحا إذا باع سمحا إذا اشترى سمحا إذا قضى سمحا إذا اقتضى»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on a servant who is lenient when he sells, lenient when he buys, lenient when he repays a debt, and lenient also when he demands repayment of a debt."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3495
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on a servant who spoke good and so gained benefit, or kept silent from evil and so remained safe."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3496
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[ابن المبارك] عن خالد بن أبي عمران مرسلا. الصحيحة ٨٥٥.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on a servant who spoke and so gained benefit, or kept silent and so remained safe."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3497
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[أبو الشيخ] عن أبي أمامة. الصحيحة ٨٥٥.
"رحم الله فلانا لقد أذكرني كذا وكذا آية كنت أسقطتها من سورة كذا وكذا"
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on so-and-so; he has reminded me of such-and-such verses which I had left out from such-and-such a surah."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3498
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ق د] عن عائشة. صحيح أبي داود ١٢٠٢.
«رحم الله لوطا كان يأوي إلى ركن شديد وما بعث الله بعده نبيا إلا وهو في ثروة من قومه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on Lut (peace be upon him); he used to take refuge in a strong support. And whatever prophet Allah sent after him, He sent him only with a strong clan (support) among his people."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3499
Hadith Gradingالألبانی:حسن
Hadith Takhrij[ك] عن أبي هريرة. الصحيحة ١٨٧٦: حم، ت: الطحاوي.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May Allah have mercy on Musa (peace be upon him); he was hurt with more than this, and he was patient."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3500
«رحمة الله علينا وعلى موسى لو صبر لرأى من صاحبه العجب»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May the mercy of Allah be upon us and upon Musa (peace be upon him). Had he been patient, he would have seen wondrous things from his companion (Khidr, peace be upon him)."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3501
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د ن ك] عن أبي زاد الباوردي: العجاب. خ: علم، م: فضائل.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"A man's sending a messenger to someone (to announce his coming) is itself his asking for permission."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3504
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[د] عن أبي هريرة. الإرواء ١٩٥٥: خد، حب.
«رصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالأعناق فوالذي نفسي بيده إني لأرى الشياطين تدخل من خلل الصفوف كأنها الخذف»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Close up your rows, bring them near to one another and keep your necks level. By the One in whose Hand is my soul! I see the devils entering through the gaps in the rows just like small lambs."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3505
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ن حب] عن أنس. صحيح أبي داود ٦٧٣.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The pleasure of the Lord lies in the pleasure of the father, and the displeasure of the Lord lies in the displeasure of the father."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3506
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ت ك] عن ابن عمرو [البزار] عن ابن عمر. الصحيحة ٥١٦.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The pleasure of the Lord lies in the pleasure of the parents, and His displeasure lies in the displeasure of them both."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3507
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I am pleased for my Ummah with whatever Ibn Umm Abd (Abdullah bin Mas'ud) is pleased with for it."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3509
«رغم أنف رجل ذكرت عنده فلم يصل علي ورغم أنف رجل دخل عليه رمضان ثم انسلخ قبل أن يغفر له ورغم أنف رجل أدرك عنده أبواه الكبر فلم يدخلاه الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May the nose of that man be rubbed in the dust (in disgrace) in whose presence I was mentioned and he did not send blessings upon me; may the nose of that man be rubbed in the dust upon whom Ramadan came and then passed before he was forgiven; and may the nose of that man be rubbed in the dust whose parents reached old age in his presence and yet they did not cause him to enter Paradise."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3510
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ت ك] عن أبي هريرة. المشكاة ٩٢٧، الترغيب ٢/ ٢٨٣، فضل الصلاة ١٦: حب، الإرواء ٦.
«رغم أنفه ثم رغم أنفه ثم رغم أنفه: من أدرك أبويه عنده الكبر أحدهما أو كلاهما ثم لم يدخل الجنة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"May he be disgraced, may he be disgraced, may he be disgraced: the one whose parents, or one of them, reach old age in his presence, and yet he does not (by serving them) enter Paradise."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3511
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم م] عن أبي هريرة. مختصر مسلم ١٧٥٨.
«رفع القلم عن ثلاثة: عن المجنون المغلوب على عقله حتى يبرأ وعن النائم حتى يستيقظ وعن الصبي حتى يحتلم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Pen has been lifted from three: from the insane person who is deprived of his reason until he recovers, from the sleeper until he wakes up, and from the child until he reaches puberty."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3512
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ك] عن علي وعمر. الإرواء ٢٩٧، ٢٠٤٣: ابن خزيمة، حب، قط.
«رفع القلم عن ثلاثة: عن النائم حتى يستيقظ وعن المبتلى حتى يبرأ وعن الصبي حتى يكبر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Pen has been lifted from three: from the sleeper until he wakes up, from the afflicted person until he recovers, and from the child until he grows up."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3513
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ت هـ ك] عن علي. الإرواء ٢٩٧: د، ابن خزيمة، حب، قط.
«رفع القلم عن ثلاث: عن النائم حتى يستيقظ وعن الصبي حتى يشب وعن المعتوه حتى يعقل»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The Pen has been lifted from three: from the sleeper until he wakes up, from the child until he grows into youth, and from the insane person until he comes to his senses."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3514
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ت هـ ك] عن علي. الإرواء ٢٩٧: د، ابن خزيمة، حب، قط.
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"(The sin of) mistakes, forgetfulness and whatever they are compelled to do has been pardoned for my Ummah."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3515
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrijبلفظ: وضع [ ... ] طب" عن ثوبان. الإرواء ٨٢.
«رفعت إلى سدرة المنتهى منتهاها في السماء السابعة نبقها مثل قلال هجر وورقها مثل آذان الفيلة فإذا أربعة أنهار نهران ظاهران ونهران باطنان فأما الظاهران: فالنيل والفرات وأما الباطنان: فنهران في الجنة وأتيت بثلاثة أقداح قدح فيه لبن وقدح فيه عسل وقدح فيه خمر فأخذت الذي فيه اللبن فشربت فقيل لي: أجبت الفطرة أنت وأمتك»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"I was taken up to Sidrat al-Muntaha (the Lote Tree of the Utmost Boundary), whose furthest reach is in the seventh heaven. Its fruits were like the (large) jars of Hajar and its leaves were like the ears of elephants. There were four rivers there, two outward and two hidden. The two outward rivers were the Nile and the Euphrates, and the two hidden ones were two rivers of Paradise. And three vessels were brought to me: one containing milk, one containing honey and one containing wine. I took the vessel with milk and drank, and it was said to me: 'You have attained the fitrah (natural disposition), you and your Ummah.'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3516
«ركعتان خفيفتان بما تحقرون ونفلون يزيدهما هذا في عمله أحب إليه من بقية دنياكم»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Two light rak'ahs, which you regard as insignificant and merely voluntary, that this person adds to his deeds, are more beloved to him than the rest of your world."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3518
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[ابن المبارك] عن أبي هريرة. الصحيحة ١٣٨٨: أبو نعيم.
«رمضان شهر مبارك تفتح فيه أبواب الجنة وتغلق فيه أبواب السعير وتصفد فيه الشياطين وينادي مناد كل ليلة: يا باغي الخير هلم ويا باغي الشر أقصر»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Ramadan is a blessed month. In it the gates of Paradise are opened, the gates of Hell are closed and the devils are chained, and every night a caller calls out: 'O seeker of good, come forward! And O seeker of evil, desist!'"
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3519
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"O Children of Isma'il! Learn archery, for your father (Isma'il, peace be upon him) was an archer."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3520
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم هـ ك] عن ابن عباس. غاية المرام ٣٧٩: خ.
«الراحمون يرحمهم الرحمن تبارك وتعالى: ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"Those who show mercy, the Most Merciful, the Blessed and Exalted, shows mercy to them. Show mercy to those on the earth, and the One above the heaven will show mercy to you."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3522
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم د ت ك] عن ابن عمرو زاد [حم ت ك] : [والرحم شجنة من الرحمن فمن وصلها وصله الله ومن قطعها قطعه الله] . الصحيحة ٩٢٥.
«الراكب خلف الجنازة والماشي حيث شاء منها والطفل يصلى عليه»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The rider should stay behind the funeral procession, the one walking may walk wherever he wishes around it, and the funeral prayer is to be offered for a child."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3523
Hadith Gradingالألبانی:صحيح
Hadith Takhrij[حم ن هـ] عن المغيرة بن شعبة. أحكام الجنائز ٧٣.
«الراكب يسير خلف الجنازة والماشي يمشي خلفها وأمامها وعن يمينها وعن يسارها قريبا منها والسقط يصلى عليه ويدعى لوالديه بالمغفرة والرحمة»
The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
"The rider should travel behind the funeral procession, and the one walking may walk behind it, in front of it, and on its right and its left, close to it. The funeral prayer should be offered for a miscarried child, and supplication should be made for his parents for forgiveness and mercy."
Hadith Referenceصحیح الجامع الصغیر / حرف الراء / 3525