يَنْتَظِرُ صَاحِبُ الصُّورِ مَتَى يُؤْمَرُ بِنَفْخِهِ

The angel of the Trumpet waits for when he will be commanded to blow it

6 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن هشام بن مَلَّاس النُّمَيري، حدثنا مروان بن معاوية الفَزَاري، عن عُبيد الله (1) بن عبد الله بن الأصمِّ، حدثنا يزيد بن الأصمِّ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "إِنْ طَرَفَ صاحبُ الصُّور مدَّةَ وُكِّل به مستعدٌّ يَنظُر نحوَ العَرْش مخافةَ أن يُؤمَرَ قبل أن يَرتدَّ إِليه طَرْفُهُ، كأنَّ عينيه كوكبانِ دُرِّيَّانِ" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8676 - صحيح على شرط مسلم

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Ever since the angel of the Trumpet was appointed to it, he has been fully ready, and out of fear that he may be commanded before he can blink, his gaze is fixed constantly upon the Throne, as though his two eyes were two shining, brilliant stars."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : الأهوال / 8889

Hadith Grading محدثین: إسناده حسن من أجل عبيد الله بن عبد الله بن الأصم

Hadith Takhrij «إسناده حسن من أجل عبيد الله بن عبد الله بن الأصم، وكذا حسَّنه الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 20/ 297، لكن اختُلف في رفعه ووقفه» [ترقيم الرساله 8889] [ترقيم الشركة 8781] [ترقيم العلميه 8676]

Hadith 8890

أخبرني أبو الحسن علي بن محمد القرشي بالكوفة، حدثنا الحسن بن علي بن عفّان العامري، حدثنا أسباطُ بن محمد القُرَشي، حدثنا مُطرِّف بن طَريف الحارثي، عن عطيَّة، عن ابن عبَّاس، في قوله ﷿: ﴿فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ﴾ [المؤمنون: 101] قال رسول الله ﷺ: "كيف أَنعَمُ وصاحبُ الصُّورِ قد الْتقَمَ القَرْنَ، وَحَنَى جبهتَه، وأَصغَى بسمعِه! " قال أصحاب رسول الله ﷺ: كيف نقولُ يا رسولَ الله؟ قال: "قولوا: حَسْبُنَا الله ونِعم الوكيلُ، على الله توكَّلْنا" (1) مدارُ هذا الحديث على عطيَّة بن سعد العَوْفِي ﵀، وهو كبيرُ المَحَلِّ في أقرانه من التابعين، ولم يُخرج عنه الشيخان ﵄ في "الصحيحين".
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8677 - عطية ضعيف

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), concerning the saying of Allah Almighty: "Then when the Trumpet is blown" [Surah al-Mu'minun: 101], that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How can I live at ease when the angel of the Trumpet has taken the Trumpet into his mouth, bowed his forehead and inclined his ear (waiting for when the command will come)!" The Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Messenger of Allah! What should we say? He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Hasbunallahu wa ni'mal-wakil, 'ala Allahi tawakkalna' (Allah is sufficient for us and He is the best Disposer of affairs; in Allah we have put our trust)."
The basis of this hadith rests on Atiyyah bin Sa'd al-Awfi (may Allah have mercy on him), and he holds a high rank among his contemporaries of the Tabi'in, but the two Shaykhs did not narrate from him in their two Sahihs.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : الأهوال / 8890

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لضعف عطية» [ترقيم الرساله 8890] [ترقيم الشركة 8782] [ترقيم العلميه 8677]

Hadith 8891

وقد حدثنا أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشَادَ العَدْل، قالا: حدثنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحُمَيدي، حدثنا سفيان، حدثنا مُطرِّف، عن عطيَّة، عن أبي سعيد قال: قال رسول الله ﷺ: "كيف أَنعَمُ وقد الْتقَمَ صاحبُ القَرْنِ، وأَصغَى بسمعِه، وحَنَى جبينَه، يَنظُر أن يُؤمَرَ فَيَنفُخَ! " فقال المسلمون: فماذا نقولُ يا رسول الله؟ قال: "قولوا: حَسبُنا اللهُ ونِعمَ الوكيلُ، على الله توكَّلْنا" (1). وقد كَتبْناه من حديث الأعمش عن أبي صالح عن أبي سعيد:

It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How can I be at ease and content when the angel of the Trumpet has taken (the Trumpet) into his mouth, inclined his ears (towards the divine command) and bowed his forehead, waiting for when he will be commanded to blow the Trumpet!" The Muslims said: O Messenger of Allah! What should we say? He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Hasbunallahu wa ni'mal-wakil, 'ala Allahi tawakkalna' (Allah is sufficient for us and He is the best Disposer of affairs; in Allah we have put our trust)."

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : الأهوال / 8891

Hadith Grading محدثین: حديث صحيح إن شاء الله

Hadith Takhrij «حديث صحيح إن شاء الله، وهذا إسناد ضعيف لضعف عطية العوفي كما سبق، وقد توبع في الذي بعده» [ترقيم الرساله 8891] [ترقيم الشركة 8782]

Hadith 8892

حدَّثَناه أبو علي الحافظ، أخبرنا الإمام أبو بكر بن إسحاق وعلي بن العباس البَجَلي قالا: حدثنا أبو سعيد عبد الله بن سعيد الأشجُّ، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم أبو يحيى التَّيْمي، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد، عن رسول الله ﷺ قال: "كيف أَنعَمُ وصاحبُ القَرْنِ قد التقَمَ القَرْنَ، وحَنَى جبهتَه، وأَصغى بسمعِه، ينتظرُ متى يُؤمَرُ فينفخُ! " قلنا: يا رسول الله، فكيف نقول؟ قال: "قولوا: حَسبُنا اللهُ ونِعمَ الوكيلُ، تَوَكَّلْنا على الله" (2). لم نكتبه من حديث الأعمش عن أبي صالح عن أبي سعيدٍ إلَّا بهذا الإسناد، ولولا أنَّ أبا يحيى التَّيْمي على الطريق لحكمتُ للحديث بالصِّحّة على شرط الشيخين ﵄. ولهذا الحديث أصلٌ من حديث زيد بن أسلمّ عن عطاء بن يَسار عن أبي سعيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8678 - أبو يحيى واه

It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How can I live at ease when the one of the Trumpet has taken the Trumpet into his mouth, bowed his forehead and inclined his ear, waiting for when he will be commanded so that he blows the Trumpet!" We said: O Messenger of Allah! What should we say? He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Hasbunallahu wa ni'mal-wakil, tawakkalna 'ala Allah' (Allah is sufficient for us and He is the best Disposer of affairs; in Allah we have put our trust)."
We have not written this hadith through al-A'mash from Abu Salih from Abu Sa'id by any route other than this chain, and were it not for Abu Yahya al-Taymi being in its chain, I would have judged this hadith to be sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim).

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : الأهوال / 8892

Hadith Grading محدثین: حديث صحيح إن شاء الله

Hadith Takhrij «حديث صحيح إن شاء الله، وهذا إسناد ضعيف لضعف إسماعيل أبي يحيى التيمي، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه" فوهّاه، ولم نقف على الحديث من طريقه عند غير المصنف، إلّا أنه قد توبع فيه» [ترقيم الرساله 8892] [ترقيم الشركة 8783] [ترقيم العلميه 8678]

Hadith 8893

حدَّثَناه عليُّ بن عيسى الحِيِري، حدثنا محمد بن عمرو بن النَّضْر بن عمرو الحَرَشي وجعفر بن محمد بن الحسين قالا: حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا خارجة، عن زيد بن أسلمَ، عن عطاء بن يَسَار، عن أبي سعيد الخُدْري، عن النبي ﷺ قال: "ما من صباحٍ إلَّا ومَلَكانِ يناديانِ، يقول أحدُهما: اللهمَّ أَعطِ مُنفِقًا خَلَفًا، ويقول الآخر: اللهمَّ أَعطِ مُمسِكًا تَلَفًا، وملكانِ مُوكَّلان بالصُّور ينتظرانِ متى يُؤْمَرانِ فيَنفخانِ، وملكان يناديانِ يقول أحدُهما ويلٌ للرجال من النساء، وويلٌ (1) للنساءِ من الرجال" (2). تفرد به خارجةُ بن مُصعَب عن زيد بن أسلم.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8679 - خارجة ضعيف

It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no morning but two angels call out in it. One of them says: O Allah, give the one who spends a replacement. And the other says: O Allah, bring ruin upon the wealth of the one who withholds. And two angels are appointed over the Trumpet, waiting for when they will be commanded so that they blow the Trumpet. And two angels call out saying: Woe to men because of women, and woe to women because of men."
Kharijah bin Mus'ab is alone in narrating this hadith from Zayd bin Aslam.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : الأهوال / 8893

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا

Hadith Takhrij «إسناده ضعيف جدًّا، خارجة بن مصعب متروك، وبه أعلّه الذهبي في "التلخيص"» [ترقيم الرساله 8893] [ترقيم الشركة 8784] [ترقيم العلميه 8679]

Hadith 8894

حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا يحيى بن سعيد وبِشْر بن المفضَّل قالا: حدثنا سليمان التَّيْمي، عن أسلم العِجْلي، عن بِشر بن شَغَافٍ، عن عبد الله بن عمرو: أن أعرابيًّا أَتى النبيَّ ﷺ فسأله عن الصُّور - وفي حديث يحيى بن سعيد قال: سألتُ رسولَ الله ﷺ عن الصُّور - قال: "قَرْنٌ يُنفَخُ فيه" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8680 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that a Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him about the "Trumpet" (al-Sur). He (peace and blessings be upon him) said: "It is a horn (-like instrument) that will be blown into."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب : الأهوال / 8894

Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح

Hadith Takhrij «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8894] [ترقيم الشركة 8785] [ترقيم العلميه 8680]

« Previous Chapter Next Chapter »