مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
تَكْثُرُ الصَّوَاعِقُ عِنْدَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ

Thunderbolts will increase as the Hour approaches

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل ومحمد بن أحمد بن بالويه قالا: حدثنا موسى بن الحسن بن عبّاد، حدثنا محمد بن مصعب القرقَساني، حدثنا عُمارة المعولي، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رسول الله ﷺ: "تَكثُرُ الصَّواعق عند اقتراب الساعة، فيصبحُ القومُ فيقولون: من صُعِقَ البارحة؟ فيقولون: صُعِقَ فلان وفلان" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Near the Hour, lightning strikes will become so frequent that people will get up in the morning and ask one another: 'Whom did the lightning strike last night?' And the answer will be: 'Lightning struck so-and-so and so-and-so.'"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الفتن والملاحم / 8578
Hadith Grading محدثین: حديث صحيح
Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين في المتابعات والشواهد من أجل محمد بن مصعب، وقد توبع» [ترقيم الرساله 8578] [ترقيم الشركة 8475]
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن أُوزمة، حدثنا الحسين بن حفص، حدثنا سفيان، عن منصور، عن رِبْعِي بن حِرَاش، عن حذيفة، قال: قيل: يا أبا عبد الله، ما تأمرنا إذا اقتتل المصلون؟ قال: آمرك أن تَنظُرَ أقصى بيتٍ في دارك فتَلِجَ فيه، فإن دُخِلَ عليك فتقول: ها، بُؤْ بإثمي وإثمك، فتكون كابن آدم (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8374 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he was asked: O Abu Abdullah! When those who pray (the Muslims) fight one another, what do you command us to do? He said: "I command you to seek out the furthest (innermost) corner of your house and crouch down there. Then if someone forces his way in to you, say to him (like the righteous son of Adam (peace be upon him)): 'Take upon yourself my sin and your sin.' Thus you will be like that (righteous) son of Adam."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but the two Shaykhs did not record it in their books.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الفتن والملاحم / 8579
Hadith Grading محدثین: إسناده منقطع
Hadith Takhrij «إسناده منقطع، فإنَّ ربعي بن حراش لم يسمعه من حذيفة مباشرة، وإنما سمعه من رجل لم يسمه كان في جنازة حذيفة كما وقع مبيَّنًا في رواية شعبة وشيبان النحوي عن منصور بن المعتمر، وكلاهما عند أحمد في "المسند" 38/ (23307) و (23335)، فالإسناد فيه ضعف لإبهام راويه عن حذيفة» [ترقيم الرساله 8579] [ترقيم الشركة 8476] [ترقيم العلميه 8374]
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا سعيد بن إياس الجريري، عن أبي العلاء بن الشِّخِّير، عن عبد الرحمن بن صُحَار العبدي، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: "لا تقوم الساعة حتى يُخسَفَ بقبائل من العرب، فيُقال: مَن بقي من بني فلان؟ " قال: فعرفتُ حين قال: "قبائل"، أنها العرب؛ لأنَّ العجمَ تُنسب إلى قُرَاها (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8375 - صحيح
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Suhar al-Abdi narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until tribes of the Arabs are swallowed up by the earth, so much so that people will ask (in astonishment): 'Who is left of Banu so-and-so?'" (The narrator says:) When he (peace and blessings be upon him) used the word "tribes", I understood that the Arabs were meant, because non-Arabs are attributed to their villages and towns.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الفتن والملاحم / 8580
Hadith Grading محدثین: إسناده محتمل للتحسين من أجل عبد الرحمن بن صحار
Hadith Takhrij «إسناده محتمل للتحسين من أجل عبد الرحمن بن صحار، فقد روى عنه اثنان: ابن الشخير عند المصنف وغيره، وأبو عمران الجَوْني عند الطبري في "تفسيره" 13/ 125، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وجهَّله الحسيني في "الإكمال" لأنه لم يقف على راو عنه غير أبي العلاء بن الشخير» [ترقيم الرساله 8580] [ترقيم الشركة 8477] [ترقيم العلميه 8375]
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، حدثنا عبد الله بن نمير، حدثنا الحسن بن عمرو الفُقَيمي، عن أبي الزبير، عن عبد الله بن عمرو (1) قال: قال رسول الله ﷺ: "في أُمَّتي خسفٌ ومسخٌ وقَذْفٌ" (2). إن كان أبو الزبير سمع من عبد الله بن عمرو (1)، فإنه صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8376 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In my Ummah there will be the swallowing up by the earth, the transformation of forms, and the raining of stones (from the sky)."
If Abu al-Zubayr's hearing from Sayyiduna Abdullah bin Amr is established, then this hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but neither of them (Bukhari and Muslim) recorded it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الفتن والملاحم / 8581
Hadith Grading محدثین: حسن لغيره
Hadith Takhrij «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإنَّ أبا الزبير» [ترقيم الرساله 8581] [ترقيم الشركة 8478] [ترقيم العلميه 8376]
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إبراهيم بن أُورمة، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان، عن الأعمش وابن أَبجَرَ (3)، عن عبد الرحمن بن سعيد بن وهب، عن أبيه، عن حذيفة قال: كأني براكبٍ قد نَزَلَ بين أظهركم، حال بين اليتامى والأرامل وبين ما أفاء الله تعالى على آبائهم، فقال: المال لنا (4).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8377 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: "It is as if I can see a rider who will come down among you and stand between the orphans and widows and the spoils (fay') that came to their forefathers (withholding it from them), and he will say: 'All this wealth is ours.'"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but neither of them recorded it in their books.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الفتن والملاحم / 8582
Hadith Grading محدثین: خبر صحيح
Hadith Takhrij «خبر صحيح، محمد بن إبراهيم بن أورمة وإن كان مجهولًا لم ينفرد به، ومن فوقه ثقات في الجملة» [ترقيم الرساله 8582] [ترقيم الشركة 8479] [ترقيم العلميه 8377]