أخبرني أبو الحسين محمد بن أحمد الخيّاط بقَنْطرةِ بَرَدَان، حدثنا أبو قِلَابة، حدثنا أبو عاصم، أخبرنا ابن جُرَيج، أخبرني عمرو بن دينار، عن عِكْرمة، عن ابن عباس: أن رجلًا مات، فقال النبيُّ ﷺ: "التمِسُوا وارثًا"، فلم يُوجَدْ إِلَّا مولًى له هو الذي أعتقَه، فقال رسول الله ﷺ: "أعطوه إيّاه" (3) هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه. إلَّا أنَّ حمّاد بن سَلَمة وسفيان بن عُيَينة روياه عن عمرو بن دينار عن عَوسَجة مولي ابن عباس عن ابن عباس. أمّا حديثُ حمّاد:
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man died, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Look for an heir of his." But no heir was found except a freed slave (mawla) of his, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give the inheritance to him."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. However, Hammad bin Salamah and Sufyan bin Uyaynah narrated it from Amr bin Dinar, from Awsajah the freed slave of Ibn Abbas, from Ibn Abbas.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفرائض / 8212
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف، فقد اختلف على عمرو بن دينار في وصله وإرساله كما سيأتي، وشيخه عوسجة لم يرو عنه غير عمرو بن دينار، وقال البخاري في "التاريخ الكبير": لم يصحَّ حديثه، وقال الإمام أحمد: لا أعرفه، وقال أبو حاتم والنسائي وتبعهما ابن حجر في "التقريب": ليس بمشهور، وقال الذهبي في "المغني": ...» [ترقيم الرساله 8212] [ترقيم الشركة 8112]
فأخبرَناه أبو عبد الله الصَّفَّار، حدثنا محمد بن مَسلَمة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حمّاد بن سَلَمة (1). وأمّا حديث ابن عُيَينة: [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8013 - على شرط البخاري ومسلم
According to the narration of Hammad bin Salamah, it is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a man died and left no heir or close relative except the slave he had freed, so the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the inheritance to that slave.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفرائض / 8213
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف كما سبق
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف كما سبق، ومحمد بن مسلمة فيه مقال، لكنه متابع» [ترقيم الرساله 8213] [ترقيم الشركة 8113] [ترقيم العلميه 8013]
فحدَّثَناه علي بن حَمْشاذ العَدْل، أخبرنا بِشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، عن عمرو بن دِينار قال: أخبرني عَوسَجةُ مولى ابن عباس قال: سمعتُ ابنَ عباس يقول: ماتَ رجلٌ على عهد رسولِ الله ﷺ ولم يترك وارثًا ولا قرابةً إِلَّا عبدًا أعتقَه، فأعطاه النبيُّ ﷺ الميراثَ (2). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8015 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Awsajah (the freed slave of Ibn Abbas) narrates: I heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) say that in the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a man died who left no heir or relative except the slave he had freed, so the Prophet (peace and blessings be upon him) gave his inheritance (to that slave).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفرائض / 8213M
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، عن إبراهيم بن طَهْمان، عن سِمَاك، عن عِكرمة عن ابن عباس قال: اختَصَمُوا إلى عليٍّ في ولد المُلاعَنة، فجاء عَصَبةُ أبيه يَطلُبون ميراثه، فقال: إنَّ أباه قد كان تبرَّأَ منه، فأعطَى أمَّه المِيراثَ وجعلها عَصَبةً، ولم يُعطِهم شيئًا (1). هذا حديث صحيح الإسناد، وإن كان موقوفًا على حكم أمير المؤمنين، فإنه غريبٌ من فتاويه وأحكامِه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8016 - صحيح غريب
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that people brought before Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) the case of the child of a woman who underwent li'an. The 'asabah (relatives) of his father came demanding his inheritance, whereupon Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: Indeed, his father had disowned him (through li'an). So he gave his inheritance to his mother, made her his 'asabah, and gave those people nothing.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration; although it is mawquf as a ruling of the Commander of the Faithful, it is a rare narration among his fatwas and rulings.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الفرائض / 8214
Hadith Gradingمحدثین:إسناده حسن
Hadith Takhrij«إسناده حسن وسلف الخبر والكلام عليه برقم (8188)» [ترقيم الرساله 8214] [ترقيم الشركة 8115] [ترقيم العلميه 8016]