أخبرنا محمد بن أحمد بن تَميم القَنطَري، حدثنا أبو قِلابة، حدثنا أبو عاصم، أخبرنا ابن جُريج، أخبرني أبو الزُّبير، عن جابر بن عبد الله، أنه سمع النبيَّ ﷺ يقول: "لا يَمْسَحْ أحدُكم يدَه بالمِنْديل حتى يَلعَقَ يدَه، فإنَّ الرجلَ لا يدري في أيِّ طعامِه يُبارَكُ له، وإنَّ الشيطان يَرصُدُ النَّاسَ - أو الإنسانَ - على كلِّ شيء حتى عند طعامِه" (1). هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السياقة. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7126 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "None of you should wipe his hand with a napkin until he has licked it, for a person does not know in which part of his food blessing has been placed for him. And indeed, Satan lies in wait for a person in everything, even at the time of his eating."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but they did not record it in this form.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7304
Hadith Gradingمحدثین:حديث صحيح
Hadith Takhrij«حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي قلابة، واسمه عبد الملك بن محمد الرَّقاشي،» [ترقيم الرساله 7304] [ترقيم الشركة 7222] [ترقيم العلميه 7126]
أخبرنا أبو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا أبو بكر محمد بن النَّضْر الجارودي (1)، حدثنا أحمد بن مَنِيع، حدثنا يعقوب بن الوليد، حدثنا ابن أبي ذِئب، عن سعيد بن أبي سعيد المَقُبري، قال: سمعتُ أبا هريرة يقول: قال رسولُ الله ﷺ: "إِنَّ الشيطان حسَّاسٌ لحَّاسٌ، فاحذَروه على أنفسِكم، من باتَ وفي يده رِيحٌ فأصابه شيءٌ، فلا يَلُومنَّ إلَّا نفسَه" (2). هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذه الألفاظ. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7127 - بل موضوع
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Satan is very sharp of sense and a licker (of hands), so guard yourselves against him. Whoever goes to sleep with the smell (of food) still on his hand and something afflicts him, let him blame no one but himself."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with these words.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7305
Hadith Gradingمحدثین:موضوع
Hadith Takhrij«موضوع، كما قال الذهبي في "تلخيصه"، يعقوب بن الوليد» [ترقيم الرساله 7305] [ترقيم الشركة 7223] [ترقيم العلميه 7127]
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه وعلي بن حَمْشَاذَ العدل، قالا: حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، عن مسلم الكوفي الأعور المُلَائي، سمع أنس بن مالك يقول: كان النبيُّ ﷺ يُردِفُ خلفَه، ويضعُ طعامَه في الأرض، ويُجيبُ دعوة المملوك، ويركبُ الحِمار (1). هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7128 - مسلم ترك
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) would seat someone behind him (on his mount), would place his food on the ground and eat, would accept the invitation of a slave, and would ride a donkey.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7306
Hadith Gradingمحدثین:حسن لغيره
Hadith Takhrij«حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف مسلم» [ترقيم الرساله 7306] [ترقيم الشركة 7224] [ترقيم العلميه 7128]