قَبُولُ النَّبِيِّ عَجُزَ أَرْنَبٍ مَشْوِيٍّ

The Prophet (peace and blessings be upon him) accepting the thigh of a roasted rabbit

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا عبد الله بن إسحاق الخُرَاساني العَدْل ببغداد، حدثنا يحيى بن جعفر بن الزِّبْرقان، حدثنا علي بن عاصم، حدثنا عبيد الله بن أبي بكر بن أنس، قال: سمعت أنسًا يقول: انتفجتُ أرنبًا بالبَقيع، فاشتُدَّ في أثرها، فكنتُ فيمن اشتدَّ، فسبقتُهم إليها فأخذتها، فأتيتُ بها أبا طلحةَ، فأمر بها فذُبحت ثم شُوِيَت، فأخذ عَجُزَها فأرسلَ به معي إلى النبيِّ ﷺ، فقال النبيُّ ﷺ: "ما هذا؟ " قلتُ: عَجُزُ أرنب بعث بها أبو طلحةَ إليك، فقَبِلَه مني (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7100 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a rabbit ran off in al-Baqi', and I was among those who ran after it to catch it. I got ahead of everyone and caught it. Then I brought it to Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him), and he ordered it to be slaughtered and roasted. Then he gave me the hindquarter (thigh) of the rabbit and sent me with it to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked: "What is this?" I said: This is the thigh of a rabbit which Abu Talhah has sent for you. So he (peace and blessings be upon him) accepted it.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7277

Hadith Grading محدثین: حديث صحيح

Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن عاصم: وهو الواسطي.» [ترقيم الرساله 7277] [ترقيم الشركة 7195] [ترقيم العلميه 7100]

Hadith 7278

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرنا ابن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، حدثني سعيد بن أبي هلال، أنَّ عبد الله بن عبيد الله حدثه عن أبي غَطَفان، عن أبي رافع قال: كنتُ أَشوي لرسولِ الله ﷺ بطنَ الشاة، فيأكلُ منه ثم يخرجُ إلى الصلاة (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7101 - على شرط البخاري ومسلم

It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that he said: I used to roast the belly of a goat (or its tripe) for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) would eat from it and then go out to the prayer (without performing ablution again).

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7278

Hadith Grading محدثین: حديث صحيح

Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، عبد الله بن عبيد الله - وهو ابن أبي رافع - روى عنه جمع، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وأخرج له مسلم هذا الحديث استشهادًا، وقد توبع. أبو غطفان: هو ابن طريف المرّي المدني، وأبو رافع: هو القبطي مولى رسول الله ﷺ.» [ترقيم الرساله 7278] [ترقيم الشركة 7196] [ترقيم العلميه 7101]

Hadith 7279

حدَّثَناه أبو العباس في فوائد ابن عبد الحَكَم، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم، أخبرني أبي وشعيبُ بن الليث، حدثنا الليث بن سعد، حدثنا خالد بن يزيد (2)، عن سعيد بن أبي هِلال، عن عُبيد الله بن أبي رافع، أنَّ أَبا غَطَفان المُرِّي حدَّثه عن أبي رافع قال: كنتُ أشوي لرسولِ الله ﷺ بطنَ الشاة - وقد توضَّأ للصلاة - فيأكلُ منه ثم يخرجُ إلى الصلاة (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!

It is narrated from Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) that he said: I used to roast the belly (meat) of a goat for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) had already performed ablution for the prayer. He (peace and blessings be upon him) would eat it and then go out to the prayer (without performing ablution again).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7279

Hadith Grading محدثین: حديث صحيح كسابقه

Hadith Takhrij «حديث صحيح كسابقه، وقد خولف فيه خالد بن يزيد - وهو المصري - عن سعيد بن أبي هلال، خالفه عمرو بن الحارث في الرواية السابقة، فجعله من روايته عن عبد الله بن عبيد الله بن أبي رافع، وعمرو بن الحارث أحفظ الرجلين. وعبيد الله بن أبي رافع هذا إنما هو ابن علي بن أبي رافع، نسب إلى جده.» [ترقيم الرساله 7279] [ترقيم الشركة 7197]

Hadith 7280

أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا إسماعيل، أخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق، حدثنا عبد الرحمن بن معاوية، عن عثمان بن أبي سليمان، عن صفوان بن أُمية (2)، قال: رآني رسولُ الله ﷺ وأنا آخُذُ اللحمَ عن العَظْم بيدي، فقال لي: "يا صفوانُ" قلتُ: لبيك، قال: "قَرِّبِ اللحمَ من فيك، فإنه أهنأُ وأمرأُ" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7103 - صحيح

It is narrated from Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw me separating meat from the bone with my hand (tearing it off), and he (peace and blessings be upon him) said to me: "O Safwan!" I said: Here I am at your service. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring the meat close to your mouth (and bite it off with your teeth), for that is the more enjoyable, pleasant and easily digested way."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.

Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7280

Hadith Grading محدثین: حسن لغيره

Hadith Takhrij «حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الرحمن بن معاوية - وهو الزُّرقي - ولانقطاعه، فعثمان بن أبي سليمان لم يسمع من صفوان بن أمية. وله طريقان آخران ضعيفان، كذلك، ولكن بمجموعها يحسن الحديث إن شاء الله كما قال الحافظ ابن حجر في "الفتح" 16/ 430.» [ترقيم الرساله 7280] [ترقيم الشركة 7198] [ترقيم العلميه 7103]

« Previous Chapter Next Chapter »