مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب الأطعمة
Book of Foods
أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ

The best meat is the meat of the back

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرنا محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا مِسعَر، عن رجل من فَهُم، أُرى اسمه محمد بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن جعفر، عن النبيِّ ﷺ قال: "أطيبُ اللحمِ لحمُ الظَّهر" (2). وقد رواه رَقَبَة بن مَسقَلة (1)، عن هذا الفَهميِّ، ولم يَنسُبه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7097 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The best meat is the meat of the back."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7274
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف، الرجل الفهمي» [ترقيم الرساله 7274] [ترقيم الشركة 7192] [ترقيم العلميه 7097]
أخبرَناه أبو القاسم الحسن بن محمد السَّكوني بالكوفة، حدثنا محمد ابن عبد الله الحضرمي والحسين بن مصعب النَّخَعي، قالا: حدثنا يحيى بن عبد الحميد، حدثنا جَرير، عن رَقَبة بن مَسْقَلة، عن رجل من فَهْمٍ، عن عبد الله بن جعفر، أنَّ النبيَّ ﷺ قال: "أطيبُ اللَّحم لحمُ الظَّهر" (2). قد صحَّ الخبر بالإسنادين، ولم يُخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The finest meat is the meat of the back."
This narration is sahih (authentic) through both chains, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7275
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لجهالة الرجل الفهمي كما بيناه في الحديث السابق
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لجهالة الرجل الفهمي كما بيناه في الحديث السابق، ويحيى بن عبد الحميد.» [ترقيم الرساله 7275] [ترقيم الشركة 7193]
أخبرني أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب النَّسائي (3) وعبد الله بن محمد بن ناجيَة، قالا: حدثنا إسحاق بن إبراهيم بن حبيب بن الشَّهيد، حدثنا أبي [عن أبيه] (4) عن عمرو بن دينار، عن جابر بن عبد الله بن عمرو بن حَرَام، قال: أمر أبي بخَزيرة، فصُنعت، ثم أمرني فحملتُها إلى رسول الله ﷺ فإذا هو في منزله، فقال: "ما هذا يا جابرُ؟ ألحمٌ هذا؟ " قلتُ: لا يا رسول الله، ولكنها خَزيرة أمر بها أبي فصُنعت، ثم أمرني فحملتُها إليك، ثم رجعتُ إلى أبي فقال: هل رأيتَ رسول الله ﷺ؟ قلتُ: نعم، قال: فما قال لك؟ قلت: قال: "ألحمٌ هذا يا جابر؟ " قال أبي: عسى أن يكونَ رسولُ الله ﷺ اشتهَى اللحمَ، فقام إلى داجنٍ له فذبحَها وشواها، ثم أمرني بحملها إليه، فقال رسول الله ﷺ: "جَزَى الله الأنصارَ عنَّا خيرًا، ولا سيَّما عبدِ الله بن عمرو بن حَرَام وسعدِ بن عُبادة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7099 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that my father ordered "khazirah" (a dish prepared from meat and flour) to be prepared. I took it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked: "O Jabir! Is this meat?" I said: No, O Messenger of Allah! Rather, this is khazirah. Then I came back and told my father, and he said: Perhaps he (peace and blessings be upon him) desires to eat meat. So he slaughtered a house-reared goat, roasted it, and ordered me to take it to him (peace and blessings be upon him). (When I arrived,) he (peace and blessings be upon him) said: "May Allah Almighty reward the Ansar with the best reward on our behalf, especially Abdullah bin Amr bin Haram and Sa'd bin Ubadah."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب الأطعمة / 7276
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 7276] [ترقيم الشركة 7194] [ترقيم العلميه 7099]