مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ نِكَاحِ مَيْمُونَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
The marriage of Maymunah (may Allah be pleased with her)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: ميمونة بنت الحارث بن حَماطة بن جُرَش، وهي خالة عبد الله بن عبّاس، وأختُ أمّ الفضل بنت الحارث، كانت تزوّجت في الجاهلية مسعود بن عمرو بن عُمير الثقفي، ثم فارقها فخَلَف عليها أبو رُهم بن عبد العُزَّى بن أبي قيس من بني مالك بن حِسْل بن عامر بن لؤي، فتُوفِّي عنها، فتزوجها رسول الله ﷺ، زوَّجَها إياه العبّاس بن عبد المطلب، وكان يلي أمرها، تزوجها رسول الله ﷺ بسرف على عشرة أميال من مكة، وكانت آخر امرأة تزوجها رسول الله ﷺ، وذلك سنة سبع في عُمرة القضية.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6792 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6792 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that Maymunah bint al-Harith bin Hamatah bin Jurash was the maternal aunt of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and the sister of Umm al-Fadl bint al-Harith. In the time of ignorance (Jahiliyyah) she had been married to Mas'ud bin Amr bin Umayr al-Thaqafi; then, after he separated from her, Abu Ruhm bin Abd al-Uzza of Banu Malik bin Hisl married her. After his death the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married her. Her marriage was conducted by Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), who was the guardian of her affairs. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married her at Sarif, ten miles from Makkah. She was the last woman whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married, and this took place in the year 7 AH, on the occasion of the Umrah of al-Qada'.
قال ابن عمر: وتُوفِّيَت ميمونة ﵂ سنة إحدى وستين، وهي آخرُ من مات من أزواج النَّبيِّ ﷺ، وكان لها يومَ تُوفِّيَت ثمانون أو إحدى وثمانون سنة، وكانت على كبر سِنَّها جَلْدةً.
Muhammad bin Umar (al-Waqidi) said: Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) died in the year 61 AH, and she was the last of the wives of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to die. At the time of her death she was eighty or eighty-one years old, and despite her advanced age she was quite vigorous and strong.
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عمرو بن مرزوق، حدثنا شُعبة، عن عطاء بن أبي ميمونة، عن أبي رافع، عن أبي هريرة قال: كان اسم ميمونةَ برَّةَ، فسماها رسول الله ﷺ ميمونة (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد رُوي بإسناد صحيح له شاهد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6793 - قال الذهبي صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد رُوي بإسناد صحيح له شاهد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6793 - قال الذهبي صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the name of Sayyidah Maymunah was formerly "Barrah", and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed it and named her "Maymunah".
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and it has a corroborating report (shahid) narrated with a sahih chain.
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and it has a corroborating report (shahid) narrated with a sahih chain.
أخبرناه أبو العباس محمد بن أحمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عُبيد الله بن موسى، أخبرنا إسرائيل، عن محمد بن عبد الرحمن قال: سمعتُ كُريبًا أبا رِشدِين يُحدِّثُ عن ابن عباس قال: كان اسم ميمونة بَرَّةَ، فسماها رسول الله ﷺ ميمونة (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6794 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6794 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the name of Sayyidah Maymunah was formerly "Barrah", and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) changed it and named her "Maymunah".
