Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -
Virtues of the Mother of the Believers Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6958
اُردوEn
حدثني بكير بن أحمد بن سَهْل الصُّوفي بمكة، وكتبه لى بخطِّه، حدثنا الحسن بن علي بن شبيب المعمري، حدثنا أبو ثَوْر إبراهيم بن خالد الكلبي، حدثنا أبو قَطَن قال: قال لي شُعبة: قال لي مِسعَر بن كِدام: جدَّتي (1) زوجُ رسول الله ﷺ ميمونة بنت الحارث، وما أخبرت بهذا أحدًا قبلك. وهي ميمونة بنت الحارث بن حَزْن بن بُجَير بن الهُزم بن رُويبة بن عبد الله بن هلال بن عامر بن صعصعة، وأمها هند بنت عوف بن زُهير بن الحارث بن حماطة بن جُرَش من حِمْيَر.
Bukayr bin Ahmad al-Sufi narrated to me in Makkah in his own handwriting; he said: Al-Hasan bin Ali al-Ma'mari narrated to us; he said: Abu Thawr Ibrahim bin Khalid al-Kalbi informed us; he said: Abu Qatan informed us; he said: Shu'bah said to me: Mis'ar bin Kidam said to me: "Maymunah bint al-Harith, the wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), is my grandmother," and I have not told this to anyone before you. She is Maymunah bint al-Harith bin Hazn bin Bujayr bin al-Huzam bin Ruwaybah bin Abdullah bin Hilal bin Amir bin Sa'sa'ah, and her mother was Hind bint Awf bin Zuhayr bin al-Harith bin Hamatah bin Jurash, who belonged to the tribe of Himyar.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرّف في النسخ الخطية إلى: حدثتني، والتصويب من مصدر التخريج.
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this word was corrupted into "haddathatni" (the feminine form); it has been corrected from the source of the takhrij.
وأخرجه أبو بكر البزاز في "حديث شعبة" (103) عن عبد الله بن أحمد قال: أخبرت عن أبي قطن، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Bakr al-Bazzaz narrated it in "Hadith Shu'bah" (103) from 'Abd Allah bin Ahmad, who said: I was informed from Abu Qatan, with this same chain.
ومسعر يلتقي نسبه بنسب أم المؤمنين ميمونة في هلال بن عامر بن صعصعة، فهذا مراده أنها جدته.
Important point: The lineage of (the narrator) Mis'ar meets the lineage of the Mother of the Believers Maymunah (may Allah be pleased with her) at Hilal bin 'Amir bin Sa'sa'ah; this (family relation) is what he means by calling her his "grandmother".
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this word was corrupted into "haddathatni" (the feminine form); it has been corrected from the source of the takhrij.
وأخرجه أبو بكر البزاز في "حديث شعبة" (103) عن عبد الله بن أحمد قال: أخبرت عن أبي قطن، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Bakr al-Bazzaz narrated it in "Hadith Shu'bah" (103) from 'Abd Allah bin Ahmad, who said: I was informed from Abu Qatan, with this same chain.
ومسعر يلتقي نسبه بنسب أم المؤمنين ميمونة في هلال بن عامر بن صعصعة، فهذا مراده أنها جدته.
Important point: The lineage of (the narrator) Mis'ar meets the lineage of the Mother of the Believers Maymunah (may Allah be pleased with her) at Hilal bin 'Amir bin Sa'sa'ah; this (family relation) is what he means by calling her his "grandmother".
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6958
