مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ خُفَافِ بْنِ إِيمَاءِ بْنِ رَحَضَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Virtues of Khufaf bin Ima bin Rahadah (may Allah be pleased with them)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرنا أبو محمد المُزَني، حدثنا أبو خَليفة، حدثنا محمد بن سلّام الجُمَحي، حدثنا مَعمَر بن المثنَّى، قال: خُفَافُ بن إيماءَ بن رَحَضَة بن خُرْبةَ بن خُفَاف ابن حارثة بن غِفَارٍ، من كُبرائِهم (2)، وقد أسلَمَ أبوه إيماءُ بن رَحَضَة وكان من ساداتِ قومه، وقد شَهِدَ خُفَاف بن إيماءَ الحُديبيَةَ مع رسول الله ﷺ.
Ma'mar bin al-Muthanna states that: Khufaf bin Ima' bin Rahadah bin Khurbah bin Khufaf bin Harithah bin Ghifar was among the leading men of his people. His father Ima' bin Rahadah accepted Islam, and he was a chief of his people. And Sayyiduna Khufaf bin Ima' (may Allah be pleased with him) was present at Hudaybiyah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
أخبرنا إبراهيم بن عِصْمةُ العَدْلُ، حدثنا السَّريّ بن خُزيمة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سليمان بن المغيرة، عن حُمَيد بن هلال، عن عبد الله ابن الصامت قال: قال أبو ذرٍّ: أتينا قومنا غِفارًا، فأسلَمَ بعضُهم قبل أن يَقدَمَ رسولُ الله ﷺ المدينةَ، وكان يؤُمُّهم إيماءُ بن رَحَضَة، وكان سيّدَهم (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6512 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6512 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he said: We came to our people, Banu Ghifar, and some of them had already accepted Islam before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah. Sayyiduna Ima' bin Rahadah (may Allah be pleased with him) used to lead them in prayer, and he was their chief.
حدثني علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني اللَّيث، حدثني عمران بن أبي أنس، عن حَنظَلة بن علي، عن خُفَاف بن إيماءَ الغِفاريِّ قال: سمعت رسول الله ﷺ يَدعُو في صلاة الصُّبح: "اللهمَّ العَنْ بني لِحْيانَ ورِعْلًا وذكوانَ وعُصَيَّةَ، عَصَوا اللهَ ورسولَه، وغِفارٌ غَفَرَ الله لها، وأسلَمُ سَالَمَها الله" (1). ذكرُ أبي بَصْرة حُمَيل بن بَصْرة الغِفاري ﵁-
It is narrated from Sayyiduna Khufaf bin Ima' al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicating in the morning (Fajr) prayer: "O Allah, curse Banu Lihyan, Ri'l, Dhakwan and Usayyah, who disobeyed Allah and His Messenger. And Ghifar, may Allah forgive them, and Aslam, may Allah keep them safe."
