حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا معاذ بن هانئ، حدثنا يحيى بن العلاء، حدثنا الله عبد بن محمد بن عَقِيل، عن عبد الله بن جعفر بن أبي طالب قال: سمعت رسول الله ﷺ ينهى عن ثَمَن الكلب وكَسْب الحَجَّام (3). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6416 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with them both) that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbidding the price (earnings) of a dog and the wage of the cupper.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6558
Hadith Gradingمحدثین:إسناده واهٍ
Hadith Takhrij«إسناده واهٍ من أجل يحيى بن العلاء» [ترقيم الرساله 6558] [ترقيم الشركة 6480] [ترقيم العلميه 6416]
حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى، حدثنا محمد بن سليمان ابن فارس، حدثنا محمد بن إسماعيل البُخَاري قال: قال العَنبَري: حدثني إسماعيل ابن عُبيد الله الثَّقَفي، حدثنا عبيد الله بن عبد الرحمن بن مَوهَب، حدثني إبراهيم ابن محمد بن علي بن عبد الله بن جعفر، عن محمد بن علي بن عبد الله بن جعفر، عن أبيه، سمع عبدَ الله بنَ جعفر يقول: سمعت النبيَّ ﷺ أَمَر رجلًا فقال: "سَلِ الله العفوَ والعافيةَ في الدُّنيا والآخرة" (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6417 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Muhammad bin Ali bin Abdullah bin Ja'far narrates from his father, who narrates from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both), that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) command a man, saying: 'Sal Allaha al-'afwa wal-'afiyata fid-dunya wal-akhirah' (Ask Allah for pardon and well-being in this world and the Hereafter).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6559
Hadith Gradingمحدثین:صحيح لغيره
Hadith Takhrij«صحيح لغيره، وهذا إسناد ليِّن، العنبري: هو المثنى بن معاذ العنبري فيما يغلب على ظننا، وهو ثقة، وإسماعيل بن عبيد الله الثقفي لم نتبينه، وعبيد الله بن عبد الرحمن بن موهب: هو عبيد الله بن عبد الرحمن بن عبد الله بن موهب، وليس بالقوي، وإبراهيم بن محمد وأبوه معروفا النسب مجهولا الحال.» [ترقيم الرساله 6559] [ترقيم الشركة 6481] [ترقيم العلميه 6417]
أخبرني أبو الوليد الإمام وأبو بكر بن قُرَيش قالا: أخبرنا الحسن بن سفيان. وأخبرني محمد بن المؤمَّل، حدثنا الفضل بن محمد؛ قالا: حدثنا أحمد بن المِقْدام، حدثنا أَصرَمُ بن حَوشَب، حدثنا إسحاق بن واصل الضَّبِّي، عن أبي جعفر محمد بن علي بن الحسين قال: قلنا لعبد الله بن جعفر بن أبي طالب: حدِّثنا ما سمعتَ من رسول الله ﷺ، وما رأيتَ منه، ولا تحدِّثنا عن غيره وإن كان ثِقةً، قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "ما بين السُّرّةِ إلى الرُّكْبة عَوْرةُ". وسمعت رسول الله ﷺ يقول: "الصَّدقةُ في السِّر تُطفئُ غضبَ الربِّ". وسمعت رسول الله ﷺ يقول: "شِرارُ أمَّتي قومٌ وُلِدوا في النَّعيم وغُذُّوا به، يأكلون من الطعام ألوانًا، ويَلبَسُون من الثياب ألوانًا، ويَركَبون من الدوابِّ ألوانًا، يَتشدَّقُون في الكلام". وسمعت رسول الله ﷺ وأتاه ابنُ عبّاس فقال: إني انتهيتُ إلى قوم وهم يَتحدَّثون، فلما رأَوْنِي نَكَسُوا واستَثقَلوني، فقال رسول الله ﷺ: وقد فَعلوها؟! والذي نفسي بيده لا يؤمنُ أحدُهم حتى يُحبَّكم لحُبِّي، أيَرجُونَ أن يَدخُلوا الجنةَ بشفاعتي ولا يَرجُوها بنو عبدِ المطَّلب" (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6418 - أظنه موضوعا
It is narrated from Abu Ja'far Muhammad bin Ali bin al-Husayn that we said to Sayyiduna Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with them both): Narrate to us the hadiths that you yourself heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and what you saw with your own eyes, and do not narrate to us through anyone else, however trustworthy he may be. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "What is between the navel and the knee is 'awrah (to be covered)." And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Charity given in secret extinguishes the anger of the Lord." And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The worst people of my Ummah are those who were born into luxury and were raised in it; they eat food of many colours, wear clothes of all kinds, ride mounts of various sorts, and are affected and pretentious in their speech." And I heard that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I passed by some people who were talking among themselves, but when they saw me they fell silent and found me a burden (in their gathering). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Have they done that?! By the One in whose Hand is my soul, none of them will be a (complete) believer until he loves you for the sake of his love for me. Do they hope to enter Paradise through my intercession while Banu Abd al-Muttalib do not hope for it (that is, their right to it is the greatest)?"
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6560
Hadith Gradingمحدثین:إسناده تالف
Hadith Takhrij«إسناده تالف، قال الذهبي في "تلخيص المستدرك": أظنه موضوعًا، فإسحاق متروك، وأصرم متهم بالكذب. وقال في ترجمة إسحاق من "ميزان الاعتدال": من الهَلكي، فمن بلاياه التي أوردها الأزدي مرفوعًا … وساق هذا الحديث، ثم قال: الجميع من رواية أصرم بن حوشب وليس بثقة عنه، وهو هالك.» [ترقيم الرساله 6560] [ترقيم الشركة 6482] [ترقيم العلميه 6418]
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن الفضل البَجَلي، حدثنا محمد بن كُنَاسَة، حدثنا هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عبد الله بن جعفر قال: قال رسول الله ﷺ: "خيرُ نسائِها مريمُ بنتُ عمران، وخيرُ نسائها خديجةُ" (1). رواه أكثرُ أصحاب هشام عنه، وهو مخرَّج في "الصحيحين" هكذا. ذكرُ وائلةَ بن الأسقَع ﵁-
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of the women of her time is Maryam bint Imran, and the best of the women of her time is Khadijah (bint Khuwaylid)."
Most of Hisham's students have narrated it in this way, and it is recorded in this form in the two Sahihs of the two Shaykhs.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6561
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح، إلَّا أنه من حديث عبد الله بن جعفر عن عمه علي بن أبي طالب عن النبيِّ ﷺ هكذا رواه الكبار من أصحاب هشام بن عروة عنه كما تقدَّم بيانه برقم (3879).» [ترقيم الرساله 6561] [ترقيم الشركة 6483]