مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
«وَفَاةُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا»

The death of Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him)

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

فحدثنا أبو العبّاس، حدثنا العبّاس بن محمد الدُّوِري، حدثنا محمد بن عُبيدٍ، حدثنا الأعمش. وحدثنا عليُّ بن عيسى، حدثنا مسدَّد بن قَطَن، حدثنا عثمان بن أبي شَيْبة، حدثنا عَبْدة بن سليمان، حدثنا الأعمش، عن أبي سفيان، عن جابر قال: كنت أَمِيحُ لأصحابي يومَ بدرٍ من القَلِيب (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6399 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that he said: "On the day of Badr I used to draw water from the well (and give it) to my companions."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6541
Hadith Grading محدثین: إسناده قوي
Hadith Takhrij «إسناده قوي، من أجل أبي سفيان: وهو طلحة بن نافع.» [ترقيم الرساله 6541] [ترقيم الشركة 6463] [ترقيم العلميه 6399]
فأخبرني مَخلَد بن جعفر، حدثنا محمد بن [جَرير، حدثنا] (2) الحارث، عن محمد بن سعد قال: قلت لمحمد بن عمر: إنَّ أهل الكوفة رَوَوْا عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر أنه قال: كنت أَمِيحُ لأصحابي يوم بدر من القَلِيب! فقال محمد بن عمر: هذا غلطٌ من رواية أهل العراق في جابر وأبي مسعود د الأنصاري، يُصيَّرونهما فيمن شَهِدَ بدرًا، ولم يرو ذلك موسى بنُ عُقبة ولا محمدُ بنُ إسحاق ولا أبو مَعشَرٍ، ولا أحدٌ ممَّن روى السِّيرةَ.
Muhammad bin Sa'd says: I said to Muhammad bin Umar (al-Waqidi): The people of Kufah have narrated through al-A'mash from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: I used to draw water for my companions from the well on the day of Badr! Muhammad bin Umar said: This is an error in the narration of the people of Iraq, in that they count Sayyiduna Jabir and Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with them both) among those who took part in Badr, whereas neither Musa bin Uqbah, nor Muhammad bin Ishaq, nor Abu Ma'shar, nor anyone else who narrated the Sirah has reported that.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6542
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 6542] [ترقيم الشركة 6464]
قال محمد بن عمر: وحدثني خارجةُ بن الحارث قال: مات جابرُ بن عبد الله سنة ثمانٍ وسبعين وهو ابنُ أربع وتسعين سنة، وكان قد ذهب بصرُه، ورأيتُ على سريره بُرْدًا، وصلَّى عليه أبانُ بن عثمان وهو والي المدينة (1).
It is narrated from Kharijah bin al-Harith that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) passed away in the year 78 AH, when he was ninety-four years old. He had lost his eyesight. I saw a Yemeni cloak on his bier, and Aban bin Uthman, the governor of Madinah, led his funeral prayer.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6542M
Hadith Grading محدثین: هو بإسناد سابقه
Hadith Takhrij «هو بإسناد سابقه، ورجاله إلى محمد بن عمر الواقدي ثقات، وشيخه خارجة بن الحارث» [ترقيم الرساله 6542M]
أخبرنا محمد بن إبراهيم المزكِّي وعلي بن محمد القاضي قالا: حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا أبو كُرَيب، حدثنا وكيع، عن عبد الرحمن بن الغَسِيل، عن عاصم بن عمر بن قَتَادة قال: أتانا جابر بن عبد الله مُصفِّرَ رأسِه ولحيتِه (2).
It is narrated from Asim bin Umar bin Qatadah that Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) came to us in a state where the hair of his head and beard was yellow (due to dye).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6543
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن سليمان بن الغسيل. أبو كريب: هو محمد بن العلاء.» [ترقيم الرساله 6543] [ترقيم الشركة 6465]
حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرحمن بن مَهْدي، عن سفيان، عن محمد بن المنكَدِر قال: سمعتُ جابرَ بن عبد الله يقول: دخلتُ على الحجَّاج فما سلَّمتُ عليه (3).
It is narrated from Muhammad bin al-Munkadir that I heard Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) saying: "I went in to al-Hajjaj, and I did not greet him with salam."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6544
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح،سفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 6544] [ترقيم الشركة 6466]