حدثني علي بن حَمْشَادَ العَدْل، حدثنا بِشْر (1) بن موسى، حدثنا عبد الصمد ابن حسّان، حدثنا خارجةُ، عن موسى بن عُقْبة، عن نافع قال: لو رأيت ابن عمر يَتَتبَّع آثارَ رسول الله ﷺ لقلتَ: هذا مجنون (2).
It is narrated from Nafi' that he said: Had you seen Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) following the traces and footsteps of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so intensely, you would certainly have said (seeing the depth of his devotion): This man is mad.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6516
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدًّا
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف جدًّا،من أجل خارجة» [ترقيم الرساله 6516] [ترقيم الشركة 6440]
أخبرني محمد بن الحسن القارِزِي (3)، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا أبو عُبيدٍ، حدثنا ابن أبي مريم، حدثني عبد الجبار بن عمر، عن ابن شِهاب قال: أسلَمَ عبدُ الله بن عمر قبلَ أبيه (4). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6377 - هذا باطل
It is narrated from Ibn Shihab al-Zuhri that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) accepted Islam (at a young age) before his father, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6517
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف جدًّا
Hadith Takhrij«إسناده ضعيف جدًّا، عبد الجبار بن عمر ضعيف منكر الحديث، ووهّاه أبو زرعة الرازي، وقال الذهبي في "تلخيصه" بإثر الخبر: هذا باطل.» [ترقيم الرساله 6517] [ترقيم الشركة 6441] [ترقيم العلميه 6377]
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي، حدثنا أبو أُسامة، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن ابن عمر: أنَّ رجلًا سأله عن مسألةٍ، فقال: لا عِلمَ لي بها، فلما أدبَرَ الرجلُ قال ابن عمر: نِعمَ ما قال ابنُ عمر، سُئِلَ عَمَّا لا يعلمُ فقال: لا عِلمَ لي بها (5). ذكرُ رافع بن خَدِيج ﵁-
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that a man asked him about an issue, and he said: "I have no knowledge of it." When the man turned his back and left, Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said (in acknowledgement of a blessing): "How well Ibn Umar answered! He was asked about something he did not know, and he said (without hesitation): I have no knowledge of it."
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6518
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«إسناده صحيح،الحسن بن علي: هو ابن عفان العامري، وأبو أسامة: هو حماد بن أسامة. وأخرجه الدارمي في "مسنده" (185) من طريق علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، به.» [ترقيم الرساله 6518] [ترقيم الشركة 6442]