Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
اتِّبَاعُ ابْنِ عُمَرَ آثَارَ النَّبِيِّ
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) followed the traces of the Prophet (peace and blessings be upon him) completely
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6516
اُردوEn
حدثني علي بن حَمْشَادَ العَدْل، حدثنا بِشْر (1) بن موسى، حدثنا عبد الصمد ابن حسّان، حدثنا خارجةُ، عن موسى بن عُقْبة، عن نافع قال: لو رأيت ابن عمر يَتَتبَّع آثارَ رسول الله ﷺ لقلتَ: هذا مجنون (2).
It is narrated from Nafi' that he said: Had you seen Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) following the traces and footsteps of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so intensely, you would certainly have said (seeing the depth of his devotion): This man is mad.
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: أنس.
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts the name here has been corrupted into "Anas".
(2) إسناده ضعيف جدًّا من أجل خارجة -وهو ابن مصعب الخراساني- فإنه متروك.
Grading: Its chain is extremely weak because of Kharijah bin Mus'ab al-Khurasani, for he is an abandoned (matruk) narrator.
ويغني عنه ما أخرجه ابن حبان (4074) من طريق عبيد الله بن عمر، عن نافع، قال: كان ابن عمر يتتبع آثار رسول الله ﷺ وكلَّ منزل نزله رسول الله ﷺ ينزل فيه.
Corroborating chains and supporting reports: In place of this weak narration, the narration of Ibn Hibban (4074) suffices, narrated via 'Ubayd Allah bin 'Umar from Nafi', who said: "Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) used to follow the traces (footsteps) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and wherever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had stopped, he too would stop there."
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts the name here has been corrupted into "Anas".
(2) إسناده ضعيف جدًّا من أجل خارجة -وهو ابن مصعب الخراساني- فإنه متروك.
Grading: Its chain is extremely weak because of Kharijah bin Mus'ab al-Khurasani, for he is an abandoned (matruk) narrator.
ويغني عنه ما أخرجه ابن حبان (4074) من طريق عبيد الله بن عمر، عن نافع، قال: كان ابن عمر يتتبع آثار رسول الله ﷺ وكلَّ منزل نزله رسول الله ﷺ ينزل فيه.
Corroborating chains and supporting reports: In place of this weak narration, the narration of Ibn Hibban (4074) suffices, narrated via 'Ubayd Allah bin 'Umar from Nafi', who said: "Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) used to follow the traces (footsteps) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and wherever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had stopped, he too would stop there."
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6516
