مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ ابْنُ عُمَرَ أَزْهَدَ الْقَوْمِ وَأَصْوَبَهُمْ رَأْيًا .

Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) was the most ascetic and the soundest in opinion

4 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حدثني أبو عبد الله محمد بن العبّاس الشَّهيد ﵁، أخبرنا حاتم (3) بن محبوب، حدثنا عبد الجبار بن العلاء، حدثنا سفيان، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، قال: سمعت عليَّ بن الحسين يقول: ابنُ عمر أزهدُ القوم وأصوَبُ القوم رأيًا (4).
It is narrated from Sayyiduna Ali bin al-Husayn (Imam Zayn al-Abidin) that he said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was the most abstinent (detached from the world) of people and the most correct of them in opinion.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6512
Hadith Grading محدثین: إسناده قوي. سفيان: هو ابن عيينة
Hadith Takhrij «إسناده قوي. سفيان: هو ابن عيينة، وجعفر بن محمد: هو ابن علي بن الحسين بن علي ابن أبي طالب، وجده علي هو المعروف بزين العابدين.» [ترقيم الرساله 6512] [ترقيم الشركة 6436]
أخبرني عبد الله بن محمد الصَّيدَلاني، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا موسى بن إسماعيل، حدثنا سليمان بن المغيرة، عن علي بن زيد، عن يوسف بن مِهْران قال: كنَّا مع جابر بن عبد الله، فقال جابر: إذا سَرَّكم أن تَنظُروا إلى أصحاب محمدٍ ﷺ الذين لم يُغيروا ولم يُبدِّلوا، فانظُروا إلى عبد الله بن عُمر، ما منَّا أحدٌ إِلَّا غَيَّر (5).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6373 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Yusuf bin Mihran that he said: We were with Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both), and he said: If it would please you to see who among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him) made no change or alteration (in his way), then look at Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), for every one of us has changed somewhat (according to circumstances), but he remained as he was.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6513
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد -وهو ابن جُدْعان
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد -وهو ابن جُدْعان، وقد تفرَّد بالرواية عن يوسف بن مهران. وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4305) من طريق محمد بن الحسن الأسدي، عن سليمان بن المغيرة بهذا الإسناد. وتحرَّف فيه علي بن زيد إلى: سلمة بن زيد.» [ترقيم الرساله 6513] [ترقيم الشركة 6437] [ترقيم العلميه 6373]
حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دِينار العَدْل، حدثنا أبو نَصْر أحمد بن محمد بن نَصْر، حدثنا أبو غسّان مالك بن إسماعيل، حدثنا زهير، عن محمد ابن سُوقَة، عن أبي جعفر قال: لم يكن أحدٌ من أصحاب النبي ﷺ إذا سَمِعَ من رسول الله ﷺ حديثًا، أحذر أن لا يزيدَ فيه ولا يَنقُصَ ولا ولا من ابن عمر (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6374 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu Ja'far (Imam al-Baqir) that he said: There was none among the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) who, after hearing a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), feared and guarded against adding to it or taking anything away from it as much as Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) did.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6514
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح،زهير: هو ابن معاوية، وأبو جعفر: هو محمد بن علي بن الحسين الملقَّب بالباقر.» [ترقيم الرساله 6514] [ترقيم الشركة 6438] [ترقيم العلميه 6374]
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن مَسلَمة، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن عَمرو (2)، عن أبي عَمرو بن حِمَاس، عن حمزة بن عبد الله بن عُمر، عن عبد الله بن عمر قال: تَلَوتُ هذه الآية: ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ [آل عمران: 92]، فذَكَرتُ ما أعطاني الله، فما وجدتُ شيئًا أحبَّ إليَّ من جاريتي رضيَّة، فقلت: هي حُرَّةٌ لوجه الله ﷿، فلولا أني لا أعودُ في شيءٍ جعلتُه لله ﷿ لنكَحتُها. فأنكَحَها نافعًا، فهي أمِّ ولدِه (3).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: I recited this verse: "You will never attain righteousness until you spend from that which you love." [Surah Al Imran: 92] Then I reflected on the blessings which Allah had granted me, and I found nothing dearer to me than my slave girl "Radiyyah". So I said: She is free for the pleasure of Allah, the Mighty and Majestic. Had it not been that I never go back on anything I have dedicated for the sake of Allah, I would have married her. Then he married her to (his servant) Nafi', and she became the mother of his child (umm walad).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6515
Hadith Grading محدثین: خبر صحيح
Hadith Takhrij «خبر صحيح، محمد بن مسلمة» [ترقيم الرساله 6515] [ترقيم الشركة 6439]