حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين ابن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: ورافعُ بن خَدِيج بن رافع بن عَدِيّ بن زيد بن جُشَمَ بن حارثةَ بن الحارث بن الخَزْرج بنِ عَمْرِو - وهو النَّبِيتُ- بن مالك بن أَوْس، شَهِدَ رافعٌ أُحدًا والخندقَ والمشاهدَ كلَّها مع رسول الله ﷺ. وكان رافعٌ أصابه يومَ أُحدٍ سَهمٌ في تَرقُوتِه، فقال له رسول الله ﷺ: "إنْ شئتَ نَزَعتُ السَّهمَ، وتركتُ القُطْبةَ، وشَهِدتُ لك يومَ القيامة أنك شهيدٌ"، فتركها رافعٌ لقول رسول الله ﷺ، فكان لا يُحِسُّ منه شيئًا دَهْرًا، وكان إذا ضَحِكَ فاسْتَغْرِبَ بَدَا، فلما كان في خلافة عثمان انتَقَضَ به ذلك الجُرْحُ فمات منه (1). [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6379 - هذا لا يصح ولا يستقيم معناه
Rafi' bin Khadij bin Rafi' bin Adi, al-Ansari al-Awsi, took part with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the Battles of Uhud, the Trench and all the other battles. On the day of Uhud he was struck by an arrow in his collarbone, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "If you wish, I will pull out the arrow but leave its head (the front part of the arrow) inside, and I will testify for you on the Day of Resurrection that you are a martyr." So Rafi' left it inside in order to gain the blessing of this saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). For a long time he felt nothing of it, and when he laughed heartily it (the arrowhead) would become visible. Then, during the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), the wound reopened and he died of it.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6519
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6519] [ترقيم الشركة 6443] [ترقيم العلميه 6379]
قال ابن عمر: فحدَّثَني عبيدُ الله بن الهُرَير - من ولد رافع بن خَدِيج - عن عمر بن عُبيد الله بن أبي رافع، عن بُشَير بن يَسَار (2) قال: مات رافعُ بن خَديجٍ في أول سنة أربع وسبعين وهو ابن ستٍّ وثمانين سنة، وحَضَرَ ابنُ عمر جنازتَه، وكان رافع يُكْنى أبا عبد الله، ومات بالمدينة.
It is narrated from Bushayr bin Yasar that Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) passed away at the beginning of 74 AH, when he was 86 years old. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) attended his funeral. Rafi's kunyah was Abu Abdullah, and he passed away in Madinah.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6520
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6520] [ترقيم الشركة 6443/1]
أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جدِّي، حدثنا إبراهيم ابن المنذِر قال: تُوفِّي رافعُ بن خَدِيج الحارثي - يُكنى أبا عبد الله- بالمدينة سنةَ أربع وسبعين.
It is narrated from Ibrahim bin al-Mundhir that Sayyiduna Rafi' bin Khadij al-Harithi (may Allah be pleased with him) (whose kunyah was Abu Abdullah) passed away in Madinah in 74 AH.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6521
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6521] [ترقيم الشركة 6444]
أخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن أبي إياس، حدثنا شُعبة، عن أبي بِشْر، عن يوسف بن ماهَكَ قال: رأيتُ ابنَ عمر قائمًا بين قائمتَي سريرِ رافع بن خَديج.
It is narrated from Yusuf bin Mahak that he said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) standing by the legs of the bier of Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6522
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6522] [ترقيم الشركة 6445]
حدثنا أحمد بن سلمان الفقيه، حدثنا عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي، حدثنا يعقوب بن [محمد] (1) حدثنا رِفاعةُ بن هُرَير، عن جدِّه رافع بن خَدِيجٍ: أَنَّ رسول الله ﷺ أجازه يومَ أُحدٍ وجعله في الرُّماة. ذكرُ سَلَمة بن الأكوَع ﵁- [التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6382 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) that on the day of Uhud the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) granted him permission (to take part in the battle) and placed him among the archers.
Hadith Referenceمستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6523
Hadith Takhrij[ترقيم الرساله 6523] [ترقيم الشركة 6446] [ترقيم العلميه 6382]