مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَحْفَظَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ

Abu Hurayrah had the best memory among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)

5 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا معاذ بن المثنَّى العَنبَري، حَدَّثَنَا يحيى بن مَعِين، حَدَّثَنَا وَكيع، عن الأعمش، عن أبي صالح قال: كان أبو هريرة من أحفظِ أصحابِ رسول الله ﷺ (1).
Abu Salih states that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was among those Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who memorised the most hadiths.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6285
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح،الأعمش: هو سليمان بن مهران وأبو صالح هو ذكوان السَّمّان، وهو من المكثرين في الرواية عن أبي هريرة.» [ترقيم الرساله 6285] [ترقيم الشركة 6218]
أخبرني بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرْوٍ، حَدَّثَنَا أحمد بن سعيد الجَمّال، حَدَّثَنَا أبو رَبِيعة فَهْد بن عَوف، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن المختار، عن عبد الله الداناجِ قال: أنبأني أبو رافع قال: سمعت أبا هريرة يقول: حَفِظتُ من حديث رسول الله ﷺ أحاديثَ ما حدَّثتُكم بها، ولو حدَّثتُكم بحديثٍ منها لرَجمتُموني بالحجارة (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6162 - صحيح
Abu Rafi' narrates: I heard Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) say: "I have memorised from the hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) things that I have not narrated to you, and if I were to tell you even one of them, you would stone me with stones."
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6286
Hadith Grading محدثین: خبر صحيح
Hadith Takhrij «خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدًّا،من أجل فهد بن عوف، فهو متروك، لكن لخبر أبي هريرة هذا طرق أخرى يتقوَّى بها.» [ترقيم الرساله 6286] [ترقيم الشركة 6219] [ترقيم العلميه 6162]
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا الحسين بن الفضل البَجَلي، حَدَّثَنَا هَوْذة بن خَليفة، حَدَّثَنَا عَوف، عن سعيد بن أبي الحسن قال: لم يكن أَحدٌ من أصحاب النَّبِيّ ﷺ أكثرَ حديثًا عنه من أبي هريرة، وإنَّ مروانَ بَعَثَه على المدينة وأراد حديثَه، فقال: ارْوِ كما رَوَينا، فلما أَبى عليه تَغفَّلَه فأَقعَدَ له كاتبًا، فجعل أبو هريرة يحدِّث ويكتب الكاتبُ حتَّى استَفرَغَ حديثَه أجمعَ، فقال مروان: تَعلمُ أنَّا قد كتبنا حديثَك أجمعَ؟ قال: أوَقَد فعلتُم، وإنْ تُطِيعُني (1) تَمحُهُ؟ قال: فمَحَاه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6163 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Sa'id bin Abi al-Hasan narrates that none of the Companions (may Allah be pleased with them) narrated more hadith than Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). Marwan appointed him governor over Madinah and wanted (to put) his hadith (into writing), so Marwan said: "Narrate to us just as you narrated before." When he refused (to dictate them), Marwan caught him unawares and (secretly) seated a scribe for him. So Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) kept narrating and the scribe kept writing, until all of his hadith were complete. Then Marwan said: "Do you know that we have written down all of your hadith?" He asked: "Have you really done that? If you listen to me, erase it." The narrator said: So Marwan erased it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6287
Hadith Grading محدثین: إسناده قوي. عوف: هو ابن أبي جميلة الأعرابي
Hadith Takhrij «إسناده قوي. عوف: هو ابن أبي جميلة الأعرابي، وسعيد بن أبي الحسن: هو أخو الحسن البصري.» [ترقيم الرساله 6287] [ترقيم الشركة 6220] [ترقيم العلميه 6163]
حدَّثَناه أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا إبراهيم بن سليمان البُرُلُّسي (3)، حَدَّثَنَا سليمان بن حَرْب، حَدَّثَنَا حمّاد بن زيد، حَدَّثَنَا عمرو بن عُبيد، حَدَّثَنَا أبو الزُّعَيزِعة كاتبُ مروان بن الحَكَم: أنَّ مروانَ دعا أبا هريرة، فأقعَدَني خلفَ السَّرير، وجعل يسألُه وجعلتُ أكتب، حتَّى إذا كان عندَ رأس الحَوْل دعا به فأقعَدَه وراءَ الحِجَاب، فجعل يسألُه عن ذلك، فما زادَ ولا نقصَ، ولا قدَّمَ ولا أخَّر (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6164 - صحيح
Abu al-Zu'ayzi'ah, the scribe of Marwan bin al-Hakam, narrates that Marwan summoned Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and seated me behind the throne. Marwan began asking him questions while I kept writing, until, when a year had passed, Marwan summoned him again and seated him behind a curtain, then asked him the same questions again, and he (in his answers) neither added anything nor left anything out, nor did he put any words before or after (their place).
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6288
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لجهالة عمرو بن عبيد
Hadith Takhrij «إسناده ضعيف لجهالة عمرو بن عبيد، وهو الأنصاري كما جاء مقيدًا عند غير المصنّف، وعمرو هذا لم يرو عنه غير حماد بن زيد، وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وشيخه أبو الزعيزعة - ويقال: أبو الزعزعة - جهّله أبو حاتم الرازي كما في "الجرح والتعديل" 9/ 375.» [ترقيم الرساله 6288] [ترقيم الشركة 6221] [ترقيم العلميه 6164]
أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حَدَّثَنَا محمد بن أيوب، أخبرنا يحيى بن المغيرة السَّعْدي، حَدَّثَنَا جَرِير، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن حُذَيفة قال: قال رجل لابن عمر: إنَّ أبا هريرة يُكثِرُ الحديثَ عن رسول الله ﷺ، فقال ابن عمر: أُعِيذُك بالله أن تكونَ في شكٍّ مما يجيءُ به، ولكنه اجتَرأَ وجَبُنَّا (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6165 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that a man said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "Abu Hurayrah narrates a great many hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I seek refuge for you with Allah from falling into any doubt about what he brings (from the Prophet). The truth is that he was bold (in narrating) and we were hesitant."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6289
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات. محمد بن أيوب هو ابن الضُّريس
Hadith Takhrij «رجاله ثقات. محمد بن أيوب هو ابن الضُّريس، وجرير: هو ابن عبد الحميد، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة، وحذيفة: هو ابن اليمان، ويغلب على الظن أن يكون ذكرُ حذيفة فيه مزيدًا على سبيل الوهم - كما قال المعلمي اليماني في "الأنوار الكاشفة" ص 165 - ولأبي وائل رواية وسماع ...» [ترقيم الرساله 6289] [ترقيم الشركة 6222] [ترقيم العلميه 6165]