Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كَانَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَحْفَظَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ
Abu Hurayrah had the best memory among the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Mustadrak al-Hakim — Hadith 6289
اُردوEn
أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حَدَّثَنَا محمد بن أيوب، أخبرنا يحيى بن المغيرة السَّعْدي، حَدَّثَنَا جَرِير، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن حُذَيفة قال: قال رجل لابن عمر: إنَّ أبا هريرة يُكثِرُ الحديثَ عن رسول الله ﷺ، فقال ابن عمر: أُعِيذُك بالله أن تكونَ في شكٍّ مما يجيءُ به، ولكنه اجتَرأَ وجَبُنَّا (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6165 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6165 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that a man said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): "Abu Hurayrah narrates a great many hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "I seek refuge for you with Allah from falling into any doubt about what he brings (from the Prophet). The truth is that he was bold (in narrating) and we were hesitant."
Explanation & Benefits
Shaykh Adil Murshid et al.
(1) رجاله ثقات. محمد بن أيوب هو ابن الضُّريس، وجرير: هو ابن عبد الحميد، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة، وحذيفة: هو ابن اليمان، ويغلب على الظن أن يكون ذكرُ حذيفة فيه مزيدًا على سبيل الوهم - كما قال المعلمي اليماني في "الأنوار الكاشفة" ص 165 - ولأبي وائل رواية وسماع عن عبد الله بن عمر، والله أعلم.
Grading: All its narrators are thiqah.
Technical note / Defect ('illah): According to 'Allamah al-Mu'allimi al-Yamani, the mention of Hudhayfah in this chain is most likely an error, since Abu Wa'il's hearing from 'Abd Allah bin 'Umar is established.
Identification of names: Muhammad bin Ayyub is Ibn al-Durays, and Jarir is Ibn 'Abd al-Hamid.
وهذا الخبر تفرَّد به بهذا الإسناد المصنّف، وقد رواه عبد الواحد بن زياد عن الأعمش عن أبي صالح في حديث رواه عن أبي هريرة عن النَّبِيّ ﷺ في الاضطجاع بعد ركعتي الفجر، فبلغ ذلك ابنَ عمر فقال: أكثرَ أبو هريرة على نفسه، قال: فقيل لابن عمر: هل تنكر شيئًا ممّا يقول؟ قال: لا، ولكنه اجترأ وجَبُنّا. أخرجه أبو داود (1261) وابن حبان (2468). ورجاله ثقات.
Details of the narration: The author (al-Hakim) is alone in narrating this report with this particular chain. Part of it concerns lying down after the two sunnah rak'ahs of Fajr, about which Ibn 'Umar said: "Abu Hurayrah has taken too much upon himself."
Important point: When Ibn 'Umar was asked whether he rejected anything he said, he replied: "No, but he was bold (in narrating) and we were timid (cautious)." (Abu Dawud: 1261, Ibn Hibban: 2468).
Grading: All its narrators are thiqah.
Technical note / Defect ('illah): According to 'Allamah al-Mu'allimi al-Yamani, the mention of Hudhayfah in this chain is most likely an error, since Abu Wa'il's hearing from 'Abd Allah bin 'Umar is established.
Identification of names: Muhammad bin Ayyub is Ibn al-Durays, and Jarir is Ibn 'Abd al-Hamid.
وهذا الخبر تفرَّد به بهذا الإسناد المصنّف، وقد رواه عبد الواحد بن زياد عن الأعمش عن أبي صالح في حديث رواه عن أبي هريرة عن النَّبِيّ ﷺ في الاضطجاع بعد ركعتي الفجر، فبلغ ذلك ابنَ عمر فقال: أكثرَ أبو هريرة على نفسه، قال: فقيل لابن عمر: هل تنكر شيئًا ممّا يقول؟ قال: لا، ولكنه اجترأ وجَبُنّا. أخرجه أبو داود (1261) وابن حبان (2468). ورجاله ثقات.
Details of the narration: The author (al-Hakim) is alone in narrating this report with this particular chain. Part of it concerns lying down after the two sunnah rak'ahs of Fajr, about which Ibn 'Umar said: "Abu Hurayrah has taken too much upon himself."
Important point: When Ibn 'Umar was asked whether he rejected anything he said, he replied: "No, but he was bold (in narrating) and we were timid (cautious)." (Abu Dawud: 1261, Ibn Hibban: 2468).
Source: Al-Mustadrak ala al-Sahihayn (Takhrij & Tahqiq: Shaykh Adil Murshid et al.), Page: 6289
