مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ الِاخْتِلَافَاتِ التِّسْعَةِ فِي اسْمِ أَبِي هُرَيْرَةَ
The nine different opinions about the name of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا محمد بن مَندَهْ الأصبهاني، حَدَّثَنَا بكر بن بكَّار، حَدَّثَنَا عمر بن علي بن مُقدَّم، حَدَّثَنَا سفيان بن حسين عن الزُّهْري، عن المُحرَّر بن أبي هريرة قال: كان اسمُ أبي عبدَ عمرِو بنَ عبدِ غَنْم (4).
It is narrated from al-Muharrar bin Abi Hurayrah that he said: My father's name was Abd Amr bin Abd Ghanm.
حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الجبار، حَدَّثَنَا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، حدثني بعضُ أصحابي، عن أبي هريرة قال: كان اسمي في الجاهلية عبدَ شمسِ بن صَخْر، فسمَّاني رسول الله ﷺ عبد الرحمن (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "In the Days of Ignorance my name was Abd Shams bin Sakhr; then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) named me Abd al-Rahman."
وحدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أحمد بن عيسى التَّنِّيسي، حَدَّثَنَا عمرو بن أبي سَلَمة، عن سعيد بن عبد العزيز قال: كان اسم أبي هريرة عبدَ غَنْم (2).
It is narrated from Sa'id bin Abd al-Aziz that the name of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) (in the Days of Ignorance) was "Abd Ghanm".
سمعتُ أبا علي الحافظ يقول: سمعت أبا بكر محمدَ بن إسحاق يقول: سمعت محمدَ بن يحيى يقول: سمعت أبا مُسهِر يقول: أبو هريرة اسمه عليُّ بن عبدِ شمس. قال محمد بن يحيى: وسمعت أحمدَ بن حَنبَل يقول: حَدَّثَنَا أبو عُبيدة الحدَّاد قال: اسم أبي هريرة عبدُ الله (3).
It is narrated from Abu Mushir that the name of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was "Ali bin Abd Shams". Imam Ahmad bin Hanbal, however, reports through Abu Ubaydah al-Haddad that his name was "Abdullah".
أخبرني الحسين بن الحسن بن أيوب، حَدَّثَنَا أبو حاتم الرازي، حَدَّثَنَا عبد العزيز بن عبد الله الأُوَيْسي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، عن يزيد بن أبي حبيب قال: اسم أبي هريرة عبدُ نُهْم بن عامر.
It is narrated from Yazid bin Abi Habib that the name of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was "Abd Nuhm bin Amir".
أخبرني عبد الله بن غانم الصَّيدَلاني، حَدَّثَنَا محمد بن إبراهيم العَبْدي، حَدَّثَنَا يحيى بن بُكَير قال: مات أبو هريرة بالعَقِيق، واسمه عبد الله بن عمرو، ومن الناس من يقول: ابن عبد العُزَّى.
It is narrated from Yahya bin Bukayr that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) passed away at the place called "al-Aqiq"; his name was "Abdullah bin Amr", and some people have said "Ibn Abd al-Uzza".
أخبرني محمد بن المؤمَّل، حَدَّثَنَا الفضل بن محمد، حَدَّثَنَا أحمد بن حَنبَل قال: وأبو هريرة يقال: عبدُ شمس، ويقال: عبدُ نُهْم، ويقال: عبدُ غَنْم، ويقال: سُكَين (1).
It is narrated from Imam Ahmad bin Hanbal that, regarding the name of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), the names Abd Shams, Abd Nuhm, Abd Ghanm and Sukayn have been stated.
فأخبرني محمد بن يعقوب الحافظ، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق الثَّقَفي، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الملك بن زَنجوَيَهِ، حَدَّثَنَا ابن عائشةَ (2) قال: اسم أبي هريرة سُكَين. فقد استقرَّ هذا الخلافُ في اسم أبي هريرة على تسعة أوجُه أصحُّها عندي في الجاهلية عبدُ شمس، وفي الإسلام عبدُ الرحمن، وكذلك سِنُّه مختلف فيه:
It is narrated from Ibn Aishah that the name of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was "Sukayn". (Imam al-Hakim says that) this disagreement about the name of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) has reached nine (9) different views. In my view, the most correct of them is that in the Days of Ignorance his name was "Abd Shams" and in Islam "Abd al-Rahman". Likewise, there is disagreement about his age.
حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا العبّاس بن محمد الدُّورِي، حَدَّثَنَا يحيى بن مَعِين، حَدَّثَنَا حَجَّاج الأعور، حَدَّثَنَا أبو مَعشَر (3) قال: هَلَكَ أبو هريرة في إمارةِ معاوية سنةَ ثمانٍ وخمسين، ومات في تلك السنة سعيدُ بن العاص وعائشةُ وسعدُ بن مالك.
It is narrated from Abu Ma'shar that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) passed away during the rule of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) in the year 58 AH, and in that same year Sa'id bin al-As, Sayyidah Aishah and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (Malik) (may Allah be pleased with them all) passed away.
