مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ حُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَهُوَ رَاهِبُ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَذِكْرُ مَقْتَلِهِ
The virtues of Hujr bin Adi (may Allah be pleased with him), the devout ascetic among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him), and the account of his killing
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذ العدل، حَدَّثَنَا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حَدَّثَنَا عارمٌ أبو النُّعمان محمد بن الفَضْل (3)، حَدَّثَنَا حماد بن زيد، عن محمد بن الزُّبير الحَنْظلي، حدثني فِيلٌ (4) مولى زياد قال: أرسَلَني زيادٌ إلى حُجْر بن عَدِيّ - ويقال ابن الأَدْبَر - فأبى أن يأتيَه، ثم أعادني الثانية، فأبى أن يأتيَه، قال: فأرسَلَ إليه: إنِّي أُحذِّرُك أن تَركَبَ أعجازَ أُمورٍ هَلَكَ مَن رَكِبَ صُدورها (5).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5972 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5972 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Fil, the freed slave of Ziyad, that he said: Ziyad sent me to Sayyiduna Hujr bin Adi (may Allah be pleased with him) (who is also called Ibn al-Adbar), but he refused to come. Then he sent me a second time, and again he refused. Then Ziyad sent him a message: "I warn you of the outcome of matters whose initiators were destroyed."
حَدَّثَنَا أبو علي الحسين بن عليٍّ الحافظ، حَدَّثَنَا الهيثم بن خَلَف الدُّوري، حَدَّثَنَا أبو كُرَيب، حَدَّثَنَا يحيى بن آدم، عن أبي بكر بن عيّاش، عن الأعمش، عن زياد بن عِلاقَة قال: رأيتُ حُجْر بن الأدْبَر حين أَخرَجَ به زيادٌ إلى معاوية، ورِجلاه من جانبٍ وهو على بعير (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5973 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5973 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Ziyad bin Ilaqah that he said: I saw Sayyiduna Hujr bin al-Adbar (may Allah be pleased with him) when Ziyad was taking him (as a prisoner) to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him). He was mounted on a camel, with both his legs hanging down on one side.
حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا إبراهيم الحَرْبي، حَدَّثَنَا مصعب بن عبد الله الزُّبَيريُّ، قال: حُجْر بن عَدِيٍّ الكِنْديُّ يُكْنَى أبا عبد الرحمن، كان قد وَفَدَ إلى النَّبِيّ ﷺ، وشهد القادسية، وشهد الجَمَل وصِفِّين مع عليٍّ ﵁، قتله معاوية بن أبي سفيان بمَرْج عَذْراء، وكان له ابنان: عبد الله وعبد الرحمن، قَتَلهما مصعب بن الزُّبير صبرًا، وقُتِل حُجْرٌ سنةَ ثلاثٍ وخمسين (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5974 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5974 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah al-Zubayri that the kunyah of Sayyiduna Hujr bin Adi al-Kindi (may Allah be pleased with him) was Abu Abd al-Rahman. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) as part of a delegation. He took part in the Battle of al-Qadisiyyah, and in the Battles of the Camel and Siffin with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) had him killed at a place called "Marj Adhra'". He had two sons, Abdullah and Abd al-Rahman, whom Mus'ab bin al-Zubayr took captive and killed. Sayyiduna Hujr (may Allah be pleased with him) was martyred in the year 53 AH.
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشاذَ العدل، حَدَّثَنَا معاذ بن المُثنّى بن معاذ بن معاذ العَنْبري، حدثني أبي، حَدَّثَنَا أبي، عن ابن عَوْن، عن نافعٍ قال: لما كان ليالي بَعْثِ حُجرٍ إلى معاوية، جعل الناس يتحيَّرون ويقولون ما فعل حُجْرٌ؟! فأتى خبرُه ابنَ عمر وهو مُحْتَبي في السُّوق، فأطلق حَبْوَتَه ووَثَبَ وانطَلَقَ، فجعلتُ أَسْمَعُ نَحِيبَه وهو مُوَلٍّ (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5975 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5975 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Nafi' that he said: During the nights when Sayyiduna Hujr (may Allah be pleased with him) was being sent to Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), people were bewildered and anxious, asking: "What has been done with Hujr?!" When the news (of his martyrdom) reached Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) while he was sitting in the market with his knees drawn up and wrapped in his cloth, he immediately undid the wrap, sprang up and set off. I could hear the sound of his weeping from behind him as he walked away.
حَدَّثَنَا أبو علي الحافظ، حَدَّثَنَا الهيثم بن خلف، حَدَّثَنَا أبو كُرَيب، حَدَّثَنَا معاوية بن هشام، عن سفيان، عن أبي إسحاق قال: رأيتُ حُجْرَ بن عديٍّ وهو يقول: ألا إِنِّي على بَيْعتي، لا أُقِيلُها ولا أَستَقِيلُها، سَمَاعَ (1) اللهِ والناسِ (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5976 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5976 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu Ishaq that he said: I saw Sayyiduna Hujr bin Adi (may Allah be pleased with him) while he was saying: "Listen! I remain firm upon my pledge of allegiance; I will neither revoke it nor seek to withdraw from it. Allah and the people are witnesses to it."
