مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
حِلْيَةُ أَبِي مُوسَى
The appearance of Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا محمد بن يونس، حَدَّثَنَا رَوْح بن عُبادةَ، حَدَّثَنَا حسين المعلِّم، عن عبد الله بن بُريدة، أنه وصف الأشعريَّ أبا موسى، فقال: رجلٌ خفيفُ الجسم، قصيرٌ أَثَطُّ (2) (3).
It is narrated from Abdullah bin Buraydah that, describing the appearance of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), he said: He was light of body, short of stature, and had a thin beard.
أخبرنا الشيخ الإمام أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتَيبة، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله بن نُمَيرٍ قال: مات أبو موسى الأشعريُّ سنةَ اثنتين وخمسين، وهو ابن ثلاثٍ وستين سنة (1).
It is narrated from Muhammad bin Abdullah bin Numayr that Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) passed away in the year 52 AH, when he was sixty-three years old.
وسمعتُ أبا العبّاس محمد بن يعقوب يقول: سمعتُ العبّاس يقول: سمعتُ يحيى بن مَعِين يقول: اسمُ أبي موسى الأشعري عبدُ الله بنُ قيس.
It is narrated from Yahya bin Ma'in that the name of Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) is Abdullah bin Qays.
حدثني أبو زُرْعة الرازي، حَدَّثَنَا محمد بن عُمير، حَدَّثَنَا ابن البَرْقي، حَدَّثَنَا عَمرو بن أبي سَلَمة، عن سعيد بن عبد العزيز التَّنُوخي قال: قَدِمَ أبو موسى الأشعري على النَّبِيِّ ﷺ، فدعا النَّبِيُّ ﷺ لأكبر أهلِ السفينة وأصغرهم، قال أبو عامر الأشعري: أنا أكبرُ أهل السفينة، وابني أصغرُهم، قال سعيد: وكان فيهم أبو عامر وأبو مالك وأبو موسى وكعب بن عاصم، أظنُّهم خرجوا بالأَبْواء (1).
It is narrated from Sa'id bin Abd al-Aziz al-Tanukhi that Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicated for the eldest and the youngest of the people of the ship. Sayyiduna Abu Amir al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) said: I am the eldest of the people of the ship, and my son is the youngest. Sa'id says: Among them were Abu Amir, Abu Malik, Abu Musa and Ka'b bin Asim (may Allah be pleased with them). I think they set out from al-Abwa'.
