مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ الْقُرَشِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -

The virtues of Abdullah bin Hisham bin Zuhrah al-Qurashi (may Allah be pleased with him)

3 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

أخبرني أحمد بن يعقوب حَدَّثَنَا موسى بن زكريا، حَدَّثَنَا خَليفة بن خَيّاط، قال: عبد الله بن هشام بن زُهْرة بن عُثمان بن عمرو بن كعب بن سعْد بن تَيْم بن مُرّة، أنه امرأةٌ من بني أسَد بن خُزَيمة يقال: اسمُها أَمَةُ الله بنت عبد شمس بن عبد يالِيلَ بن ناشِب بن غِيَرةَ (2) بن سعْد بن لَيث بن بَكْر بن عبد مَنَاةَ، ذهبتْ به أمُّه إلى النَّبِيِّ ﷺ وهو صغيرٌ، فمَسَح رأسَه، ولم يُبايِعْه (3).
It is narrated from Khalifah bin Khayyat that the mother of Sayyiduna Abdullah bin Hisham bin Zuhrah (may Allah be pleased with him) (who was from Banu Asad bin Khuzaymah, and whose name was Amatullah bint Abd Shams) brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he was still a small child. He (peace and blessings be upon him) passed his blessed hand over his head but did not take the pledge of allegiance from him (because of his young age).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6033
Hadith Takhrij [ترقيم الرساله 6033] [ترقيم الشركة 5975]
حَدَّثَنَا الحُسين بن الحَسن بن أيوب، حَدَّثَنَا عبد الله بن أحمد بن زكريا بن أبي مَسَرّة، حَدَّثَنَا عبد الله بن يزيد المُقرئ، حَدَّثَنَا سعيد بن أبي أيوبَ، عن أبي عَقِيل زُهْرة بن مَعبَد، عن عبد الله بن هشام - وكان قد أدركَ النَّبِيّ ﷺ: أنَّ أمَّه أتْت به النَّبِيّ ﷺ، فمسَح رأسه ودَعَا له، فكان يُضحِّي بالشاةِ الواحدة عن جَميع أهلِه (1).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Hisham (may Allah be pleased with him) (who had lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him)) that his mother brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) passed his hand over his head and supplicated for him (for blessing). He used to sacrifice a single goat on behalf of his entire household (following the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him)).
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6034
Hadith Grading محدثین: إسناده صحيح
Hadith Takhrij «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 6034] [ترقيم الشركة 5976]
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد (2) البغدادي، حَدَّثَنَا أبو الزِّنْباع رَوْح بن الفَرَج، حَدَّثَنَا يحيى بن بُكَير، حَدَّثَنَا رِشْدِين بن سعْد وابنُ لَهِيعة، عن زُهْرة بن مَعبَد، عن جدِّه عبد الله بن هشام، قال: كنا مع رسول الله ﷺ، وهو آخِذٌ بِيَدِ عُمر بن الخطّاب، فقال عمرُ: واللهِ يا رسولَ الله، إنَّكَ لأَحَبُّ إليَّ من كل شيءٍ إِلَّا نفْسي، فقال النَّبِيُّ ﷺ: "لا والذي نَفْسي بيده، حتَّى أكونَ أحبَّ إليك من نَفْسِك" قال عمر: فأنتَ الآن أحبُّ إليَّ من نَفْسي، فقال رسول الله ﷺ: "الآنَ يا عمرُ" (3). ذكرُ مناقب المُنكَدِر بن عبد الله أبي مُحمدٍ القُرَشي
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5922 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Hisham (may Allah be pleased with him) that he said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) was holding the hand of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "By Allah, O Messenger of Allah! You are dearer to me than everything in the world except my own self." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, by the One in whose Hand is my soul! (Faith will be complete) when I become dearer to you than even your own self." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Now you are dearer to me than even my own self." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Now, O Umar! (your faith has reached perfection)."
Hadith Reference مستدرکِ حاکم / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / 6035
Hadith Grading محدثین: حديث صحيح
Hadith Takhrij «حديث صحيح، وهذا إسناد حسنٌ إن شاء الله، فرِشدين وابن لهيعة» [ترقيم الرساله 6035] [ترقيم الشركة 5977] [ترقيم العلميه 5922]