مستدرکِ حاکم
Mustadrak al-Hakim
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذِكْرُ مَنَاقِبِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
The virtues of Qays bin Makhramah (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حدثني أبو بكر بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حَدَّثَنَا مصعب بن عبد الله، قال: ومن بني المُطَّلِب بن عبد مَنَاف: قيس بن مَخْرَمة بن المُطّلب بن عبد مَنَاف، وأمُّه أسماءُ بنت عامر، امرأةٌ من الأنصار (2).
It is narrated from Mus'ab bin Abdullah that among Banu al-Muttalib bin Abd Manaf is Qays bin Makhramah bin al-Muttalib bin Abd Manaf. His mother, Asma' bint Amir, was a woman of the Ansar.
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الجبار، حَدَّثَنَا يونُس بن بُكَير، عن محمد بن إسحاق، حدثني المُطّلب بن عبد الله بن قيس بن مَخْرَمة بن المُطّلب بن عبد مَنَاف، عن أبيه، عن جدِّه، قال: وُلِدتُ أنا ورسولُ الله ﷺ عامَ الفِيل، فنحن لِدَانِ (1). ذكرُ مناقب عبد الله بن هشام بن زُهْرة القُرشي ﵁ -
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Makhramah bin al-Muttalib bin Abd Manaf (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I were both born in the Year of the Elephant ('Am al-Fil), so we are of the same age."
